[News] Jang Keun-suk attracts overseas fans to local fan meeting

Korean actor Jang Keun-seuk is reportedly attracting his fans from overseas to a local fan meeting later this month, according to his agency Tree J. Company on Monday.

The event was originally organized for some 3,000 Korean fans but 23 percent of the tickets were reserved by the actor's fans overseas -- particularly those in China, Taiwan and Hong Kong.

Jang, who has never done any official work in the Chinese market, gained a huge fanbase in the region after starring in the SBS TV series "Minamishineyo" last year. In November, the Chinese fans visited the set of "Minamishineyo" and attended Jang's fan meeting in Japan.

"Minamishineyo", which co-starred actress Park Shin-hye, was reportedly the most-searched keyword on Chinese portal sites and the actor has since been receiving numerous offers from China.

"We are receiving fan letters and presents from overseas fans everyday," an official at Tree J. was quoted as saying. "Jang is taking a break from work and is busy reading his fan letters." He also added that the actor wants to learn foreign languages in order to communicate better with fans.

Even fans from Australia, Canada, Singapore and the U.S. are reportedly flying in to attend the fan meeting, to be held at Olympic Park Olympic Hall on January 31.

The actor, 23, has appeared in several notable television dramas including "Beethoven Virus" (MBC, 2008), "Hong Gil-dong" (KBS2, 2008) and popular sitcom "Nonstop 4" (MBC, 2003). He also done some acting work on the big screen, most recently "The Case of Itaewon Homicide" last year.

He became a phenomenon throughout the country after starring in "Minamishineyo", in which he portrayed an eccentric lead singer of idol group A.N.JELL.

Reporter : Ko Jae-wan star@asiae.co.kr
Editor : Lynn Kim lynn2878@asiae.co.kr
<ⓒ10Asia All rights reserved>
Source : soompi's news / credit to: deka_if

Thai Translation by Ladymoon

บริษัท ทรีเจ บริษัทตัวแทนของดาราหนุ่ม จางกึนซ็อก ให้ข่าวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า จะมีแฟนๆ จากต่างประเทศหลั่งไหลเข้ามาร่วมงานแฟนมีตติ้งของจางกึนซ็อกที่จะจัดขึ้นในปลายเดือนมกราคมนี้

เดิมที่งานนี้ตั้งใจจัดเพื่อแฟนคลับเกาหลีประมาณ 3,000 คน แต่ 23% ของยอดจองบัตรกลับมาจากแฟนๆ ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากจีน, ไต้หวัน, และฮ่องกง

จางกึนซ็อกไม่เคยมีผลงานในประเทศจีนมาก่อนเลย แต่กลับมีกลุ่มแฟนคลับมากมายหลังจากแสดงนำในเรื่อง “You’re Beautiful” เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา มีแฟนๆ ชาวจีนบุกไปเยี่ยมเขาถึงกองถ่าย “You’re Beautiful” และบินไปร่วมงานแฟนมีตติ้งของเขาที่ญี่ปุ่น

แม้แต่ปาร์คชินเฮ ซึ่งเป็นหนึ่งในดาราที่ร่วมแสดงใน “You’re Beautiful” ก็กลายเป็นชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดบนเว็บไซต์ของจีน

เจ้าหน้าที่ของทรีเจกล่าวว่า “เราได้รับจดหมายและของขวัญจากแฟนๆ จากต่างประเทศทุกวัน เวลาพักจากการทำงาน จางกึนซ็อกก็ยุ่งอยู่กับการอ่านจดหมายแฟนๆ” แหล่งข่าวยังบอกอีกว่าจางกึนซ็อกพยายามเรียนภาษาต่างประเทศให้มากเพื่อจะได้สื่อสารกับแฟนๆ สะดวกขึ้น

แม้แต่แฟนๆ จากออสเตรเลีย แคนาดา สิงคโปร์ และอเมริกา ก็จะบินมาร่วมงานแฟนมีตติ้งครั้งนี้ด้วย งานนี้จะจัดขึ้นที่ โอลิมปิก ปาร์ค ในวันที่ 31 ม.ค. นี้

ดาราหนุ่มวัย 23 ปีมีผลงานการแสดงที่โดดเด่นมากมาย อย่าง "Beethoven Virus" (MBC, 2008), "ฮงกิลดง" (KBS2, 2008) และซิตคอมสุดฮิต "Nonstop 4" (MBC, 2003) รวมไปถึงงานภาพยนตร์ ซึ่งเรื่องล่าสุดก็คือเมื่อปีที่แล้วใน "The Case of Itaewon Homicide"

เขากลายเป็นที่รู้จักทั่วเอเชียหลังจากแสดงนำในเรื่อง “You’re Beautiful” กับบทลีดเดอร์ (สุดโหด...มัน...ฮา) ของวงไอดอลที่ชื่อ “A.N. JELL”

Jang Keun-suk in "Nonstop4"...I really love this scene^^ He's really a pretty girl...^^