22.1.10

[Trans] Accounts of BYJ from Hanbok teacher Lee Hyo Jae




original : koko3 blog
To Chinese : SNOW / Byjfamily.net
Repost by : 北___北 / tieba.baidu.com/f?kz=697635565 (18-01-2010)
To English : cam / www.baeyongjune.com

Teacher Lee did not know Michael Jackson (MJ).

One day, while having a meal in the store, she saw the report on MJ’s passing. From then on, she said she started liking MJ.

Later she saw YJ, YJ revealed his sadness while mentioning the passing of MJ.
Followed by

YJ : MJ and Teacher Lee are the same age. Born on the same day (not sure if he is referring to his birthday or the teacher’s) (note: MJ ‘s birthday : August 29 1958)(Ladymoon : he should be mentioned to his birthday, I think. Because both of them born in the same day.)
LHJ: What’s wrong?
YJ: Nothing, just a tongue in cheek comment.

Later, teacher Lee realized perhaps what YJ meant was that whenever MJ comes to mind, so should YJ as well.


One day they were making Kimchi
Teacher Lee wrote on the blackboard the word Kimchi

At that moment, YJ wrote at the side :
Master Lee Hyo Jae, Disciple Bae Yong Joon.

From then on teacher Lee started addressing BYJ as “disciple”.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.