12.2.10

Lee Seo Jin’s thank you message for his birthday’s greeting




Translation by Leek / www.loveseojin.com

I am very glad every year, as another year is added in my age,
instead of feeling sad , with everyone's greetings , I am very well pleased

To everybody, I want to give my sincerest thanks , you always give me strength and I will strive to live.
Thanks everybody!

Hush ~ time has come to understand something a little bit .. ^^


Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com

ผมดีใจมากทุกๆ ปี เวลาผ่านไปอีกปีอายุผมก็มากขึ้น แต่แทนที่ผมจะรู้สึกเสียใจ เพราะคำอวยพรของทุกคน ทำให้ผมยิ่งรู้สึกยินดี
ถึงทุกคน...ผมอยากกล่าวคำขอบคุณจากใจ คุณทำให้ผมแข็งแกร่ง และทำให้ผมอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป

ขอบคุณทุกคนครับ

จุ๊ๆ...เวลาทำให้เรายิ่งเข้าใจบางอย่างดีขึ้น..^^

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.