[Notice] Jang Keun Suk Fan Meeting Asia Tour 2010 in Singapore

Notice # 35 - 02/24/2010


안녕하세요 트리제이컴퍼니 입니다.
2010 JangKeunSuk Asia tour in Singapore
행사일정이 확정되었습니다.
아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다.

- 아 래 -
행사명 : 2010 JangKeunSuk Asia tour in Singapore

날짜 : 2010년 4월 24일

장소 : Rock Auditorium(1200석 규모)

티켓오픈 : 2010년 3월 13일

티켓가격 : VIP 250 SGD (100석) / 일반 168 SGD (1100석)
(VIP는 싸인회 참석가능)

주최사 홈페이지 : www.hsmedia.net
현지 안내 홈페이지 : http://www.datzentertainment.com/events.html

문의 사항은 HS미디어로 해주시기 바랍니다.

감사합니다.

[Source : http://www.jangkeunsuk.co.kr/notice/notice_content.asp?no=89&lno=35&intpage=1]


Hello. This is Tree J Company.

2010 Jang Keun Suk Asia Tour in Singapore event schedule has been finalized. Please check out the details below.

Event name: 2010 Jang Keun Suk Asia Tour in Singapore

Date of venue : April 24, 2010

Place of venue : Rock Auditorium (1,200 seats)

Ticket Opening : March 13, 2010

Ticket Price: VIP 250 SGD [177.48 USD] (100 seats) / Normal 168 SGD [119.26 USD] (1,100 seats)

Organizer URL : www.hsmedia.net

Local Organizer Homepage: http://www.datzentertainment.com/events.html

Thank you.

บริษัททรีเจได้ออกประกาศสำหรับงานแฟนมีตติ้งครั้งต่อไปแล้วนะคะ ซึ่งก็คือที่ประเทศสิงคโปร์ โดยมี HS Media เป็นตัวแทนการทัวร์เอเชียครั้งนี้อย่างที่เคยแจ้งไปแล้วนะคะ และผู้จัดงานประจำท้องถิ่นที่ได้รับลิขสิทธิ์คือ Datz Entertainment มีรายละเอียดดังนี้ค่ะ

ชื่องาน : 2010 Jang Keun Suk Asia Tour in Singapore

วันที่ : 24 เมษายน 2553

สถานที่ : ร็อค ออดิทอเรี่ยม (1,200 ที่นั่ง)

เริ่มขายบัตร : 13 มีนาคม 2553

ราคาบัตร : วีไอพี 250 เหรียญสิงคโปร์ [ประมาณ 5,870 บาท] (100 ที่นั่ง) / ธรรมดา 168 เหรียญสิงคโปร์ [ ประมาณ 3,945 บาท] (1,100 ที่นั่ง)

Organizer URL : www.hsmedia.net

Local Organizer Homepage: http://www.datzentertainment.com/events.html