[Article] Types of Korean Food / อาหารเกาหลีตามประเพณีนิยม

[Article]Types of Korean Food

In Korean food all the dishes are served at the same time. A typical meal normally includes rice, soup, and several side dishes, the number of which vary. Traditionally, lower classes had three side dishes, while royal families would have twelve.

In Korea, like in neighboring China and Japan, people eat with chopsticks. However, a spoon is used more often in Korea, especially when soups are served. Formal rules have developed for table setting, which can vary depending on whether a noodle or meat dish is served.

Food is a very important part of Korea culture, and Koreans pay great attention to the way in which food is served.

Different Kinds of Traditional Korean Food



1. Bap (steamed rice) and Juk (porridge)
Boiled rice is the staple food for Koreans, it is eaten with almost every meal. In Korea people eat short-grained rice, as apposed to the long- grained Indian rice. Korean rice is often sticky in texture, and sometimes it is combined with beans, chestnuts, sorghum, red beans, barley or other cereals for added flavor and nutrition. Juk (porridge) is a light meal, which is highly nutritious. Juk is often made with rice, to which abalone, ginseng, pine nuts, vegetables, chicken, or bean sprouts can be added. As well as rice porridge, red bean porridge and pumpkin porridge are also delicious.



2. Guk (soup)
Korean meals traditionally consist of a soup served with rice. The soup can be made from vegetables, meat, fish, shellfish, seaweed, or beef bones.



3. Jjigae (stew)
Jjigae is similar to guk but is thicker and has a stronger taste. The most famous jjigae (doenjang-jjigae )is made from preserved soy bean paste. Jjigae is usually spicy and served piping hot in a heated stone bowl.

4. Jjim and Jorim (simmered meat or fish)
Jjim and jorim are similar dishes. Meat and fish are prepared with vegetables and soaked in soy bean sauce. The ingredients are then slowly boiled over a low heat.

5. Namul (vegetables or wild greens)
Namul consists of vegetables of wild greens, which have been slightly boiled or fried, and mixed with salt, soy sauce, sesame salt, sesame oil, garlic, onions, and other spices.



6. Jeotgal (seafood fermented in salt)
Jeotgal is a very salty food made from naturally preserved fish, shellfish, shrimp, oysters, fish roe, intestines and other ingredients.



7. Gui (broiled/barbecued dishes)
Gui is when marinated fish or meat are barbecued over a charcoal fire. The most popular gui dishes are meats, such as bulgogi and galbi, however, there are also many fish dishes which are cooked this way.



8. Jeon (pan-fried dishes)
Jeon is a kind of Korean pancake. Mushrooms, pumpkin, slices of dried fish, oysters, unripened red peppers, meat, or other ingredients are mixed with salt and black pepper, dipped in flour and egg and then fried in oil.



9. Mandu (dumpling)
Mandu are Korean dumplings, which are stuffed with beef, mushrooms, stir-fried zucchini, and mungbean sprouts. Pork, chicken, fish or kimchi are sometimes used instead of beef.



ชนิดของอาหารเกาหลีตามประเพณีนิยม

1. บับ (Bap) ข้าวนึ่ง และจุค (Juk) ข้าวต้ม
ข้าวต้มเป็นอาหารหลักของครัวเกาหลี ส่วนใหญ่ใช้ข้าวเหนียว บางครั้งเป็นพวกถั่ว เกาหลัด ข้าวฟ่าง ถั่วแดง ข้าวบาเลย์ หรือ ธัญญพืชชนิดต่างๆประกอบเพื่อเพิ่มรสชาติและคุณค่าทางโภชนาการ ข้าวต้มถือว่าเป็นอาหารบำรุงและเป็นอาหารเบา มีข้าวต้มหลากหลายชนิด อาทิเช่น ชนิดที่ทำด้วยข้าวและมีส่วนผสม ด้วยถั่วแดง ฟักทอง หอยเป๋าฮื้อ โสม ลูกสน ผัก เนื้อไก่ เห็ด และถั่วงอก




2. กุก (Guk) ซุป
ซุปเป็นอาหารจานสำคัญเมื่อมีข้าวมาเสิร์ฟ เครื่องปรุงของซุปชนิดต่างๆมีผัก เนื้อสัตว์ ปลา หอยเชลล์ สาหร่ายทะเล และกระดูกวัว

3. จิเก (Jjigae) สตูว์
ชิแจคล้ายกับกุกแต่ข้นกว่าและแห้งกว่า ชิแจที่เป็นที่นิยมมากที่สุดทำจากเต้าเจี้ยว ชิแจมักจะเผ็ดร้อนเสิร์ฟขณะร้อนจัดในชามหินร้อน

4. จิม และ ชอริม (Jjim and Jorim) เนื้อหรือปลาตุ๋น
จิมและชอริมเป็นอาหารคล้ายกันทำด้วยผักชุปซอสถั่วเหลืองแล้วนำมาเป็นส่วนผสมต้มในไฟอ่อน



5. นามุล (Namul) พืชและผักใบเขียว
นามุลทำด้วยพืชหรือผักใบเขียวนำมาต้มเพียงเล็กน้อยหรือทอดผสมกับเกลือ ซอสถั่วเหลือง งาเค็ม น้ำมันงา กระเทียม หัวหอม และเครื่องเทศ

6. จอทกอล (jeotgal) อาหารทะเลหมักเกลือ
จอทกอลเป็นอาหารรสเค็มจัดทำจากปลาหมักโดยวิธีธรรมชาติ หอยเชลล์ กุ้ง หอยนางรม ไข่ปลา พุงปลา และเครื่องปรุงอื่นๆ



7. กุย (Gui) ประเภทปิ้งย่าง
การทำกุยคือการนำเนื้อหมักย่างบนเตาถ่าน อาหารเนื้อชนิดนี้ที่เป็นที่นิยมคือ พุลโกกิ (bulgogi) และ คาลบิ (galbi) ยังมีอาหารจานปลาอีกหลายอย่างที่ปรุงด้วยวิธีนี้



8. จอน (jeon) จานกระทะร้อน
จอนเป็นแพนเค้กชนิดหนึ่งที่ทำจากเห็ด ฟักทอง ปลาแห้งแผ่น หอยนางรม พริกเขียว เนื้อสัตว์ หรือเครื่องปรุงอื่นๆ ผสมกับเกลือและพริกไทยดำก่อนนำไปชุปแป้งและไข่แล้วทอด



9. มันดู (Mandu) ประเภทยัดไส้
มันดูทำด้วยแป้งแผ่นยัดไส้เนื้อ เห็ด แตงทอด ถั่วงอก บางครั้งใช้เนื้อหมู เนื้อไก่ หรือปลา แทนเนื้อ