[VOD] Jang Keun Suk’s Message on Evenif Shop Website

Translated into English by ploinkypink @soompi.com
Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com
[03/03/2010 – 11.20 A.M. (TH)]


Da jia hao (chinese), konnichiwa (japanese), lei ho (cantonese)!

Hello I'm Jang Keun Suk. Fantastic photos of JKS and pretty pictures... they are all here - at Evenif webstore which sells a large variety of items. Other than the merchandise you have seen before, there are also new photos. We will also keep on adding new ones in future. Like what I've said last time, there will also be pictures which I draw myself. We have also prepared novel and creative new items... all these will be sold at Evenif. Don't forget to visit the website and surf! Here, I hope everyone, JKS' merchanise and me JKS will live happily together everyday !


ต้าเจียห่าว...คอนนิจิวะ...เหลยโฮ่ว...อันยองฮาเซโย...(ทั้งหมดแปลว่า สวัสดี ในภาษาจีน / ญี่ปุ่น / เกาหลี)

ผมจางกึนซ็อกครับ ภาพสวยๆ ของจางกึนซ็อก ทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้วครับ ที่ Evenif Webstore ซึ่งขายสินค้าหลากหลาย นอกจากสินค้าที่คุณเคยเห็นมาก่อน ยังมีภาพใหม่ๆ อีกด้วยนะครับ เราจะเพิ่มสินค้าใหม่ๆ อีกในอนาคต อย่างที่ผมเคยบอกไปเมื่อคราวก่อน ว่ามีภาพที่ผมวาดขึ้นมาเองด้วย เรายังเตรียมสินค้าใหม่ๆ สวยๆ ไว้อีก ทั้งหมดจะนำมาขายที่ Evenif อย่าลืมมาแวะดูในเว็บไซต์นี้นะครับ ที่นี่ ผมหวังว่าทุกคน ทั้งลูกค้าของจางกึนซ็อกและตัวผมเอง จางกึนซ็อก จะได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขทุกๆ วันเลยครับ!