14.4.10

[News] How Did the Big 3 In the K-Pop Industry Fare in 2009? / รายได้ของ 3 บริษัทยักษ์ใหญ่ของวงการเพลง K-Pop




How Did the Big 3 In the K-Pop Industry Fare in 2009?

Being a Korean artist or group is not just reliant on the name, but more increasing it is the entertainment company to which you belong to as well. Being able to attract the right backing makes all the difference between success and failure. Any artist who wishes to have a career in entertainment can only dream of being signed up to one of the big 3 companies: YG Entertainment, SM entertainment and JYP Entertainment.

YG Entertainment are notably credited with haveving the most popular idol group in Korea, Big Bang and rising female group 2NE1.

JYP are responsible for the success of Rain, wondergirls, 2AM/2PM and SM Entertainment arguably the largest of the big 3 have churned out hit makers such as Girls Generation, TVXQ, Super Junior, Boa, etc.

Financial reports recently released by the big 3 have surfaced and we can now report on how they did for 2009.

In revenue, SM Entertainment earned almost 61.8 billion won in comparison to 43.7 in 2008. YG Entertainment earned 35.7 billion won compared to 18.5 billion won in 2008, thats a 92% increase. JYP Entertainment earned 10.2 billion won in 2009.

After various costs have taken into account, operating profits for SM Entertainment stood at a huge 9.3 billionwon, with YG Entertainment at 7.4 billion won and JYP at 230 million won. Net profit for those companies are as follows: SM Entertainment stood at 4.5 billion won, 4.2 billion won for YG Entertainment and JYP ent had a loss of 4.7 billion won. According to reports, the losses incured by JYP Ent are mainly due to their past years efforts in increasing awareness of wondergirls in USA and have invested heavily in that venture.


รายได้ของ 3 บริษัทยักษ์ใหญ่ของวงการเพลง K-Pop

คุณคิดว่า 3 บริษัทใหญ่ของวงการเพลงเกาหลี SM Entertainment, YG Entertainment และ JYP Entertainment มีรายได้เท่าไรในปี 2009?

ผู้บริหารใหญ่ของทั้ง 3 ค่ายยักษ์ลีซูมัน (Lee Soo Man) จาก SM, ยางฮยอนซอค (Yang Hyun Seok) จากค่าย YG และปาร์คจินยัง (Park Jin Young) จาก JYP นั้นเป็นผู้บริหารไอดอลชื่อดังของเกาหลีมากมาย และเป็นที่สนใจสำหรับแฟนๆ อย่างมากมาย

ในวันที่ 12 เมษายน ฝ่ายดูแลและควบคุมทางการเงินเปิดเผยว่ารายได้ของ YG Entertainment ในปี 2009 และเร็วๆ นี้ทาง YG ได้รายงานเกี่ยวกับรายได้ไปในวันที่ 9 เมษายน เช่นเดียวกับอีก 2 ค่ายยักษ์ผ่านทางระบบอิเลคโทรนิคส์ภายใต้การควบคุม

จากยอดขายทาง SM Entertainment รายงานรายได้เป็นอันดับ 1 คือ 61,788,490,000 วอน โดยเพิ่มขึ้นนมาจากยอดยอดเดิมที่เคยได้อยู่ 43.7 พันล้านวอนในปี 2008

ทางบริหารของทาง SM ที่มีไอดอลชื่อดังอย่าง วง SNSD, วง Super Junior, SHINee, f(x), BoA และวงดงบังชินกิ (TVXQ)

ส่วนของทาง YG Entertainment ก็เพิ่มจากปีที่แล้วเช่นกัน โดยได้ 35,693,360,000 วอนในปี 2009 และเพิ่มขึ้นถึง 92% จากยอดของปี 2008 ที่ได้เพียง 18.5 พันล้านวอน และนี่เป็นครั้งแรกที่บริษัทฯ สามารถสร้างสถิติแรกของบริษัทฯ ที่ทำได้สูงถึง 30 พันล้านวอนในระยะเวลา 10 ปีจากที่ก่อตั้งบริษัทฯ มา

ในปี 2009 เป็นปีที่ดีสำหรับทาง YG เนื่องจากวง Big Bang ทำได้ดีในคอนเสิร์ตของพวกเขา อีกทั้งกิจกรรมเดี่ยวของวง Big Bang ไม่ว่าจะเป็น G-Dragon, แดซอง (Dae Sung), ซึงริ (Seung Ri), และแทยัง (Tae Yang) ในปี 2009 ยังมีการเปิดตัวนักร้องกลุ่มหญิงใหม่ที่ชื่อว่า 2NE1 ที่ได้สร้างรายได้จากอัลบั้มของพวกเธอมากมายและอีกทั้งจากงานโฆษณา

ส่วนในด้านของ JYP นั้นรายกได้ของ JYP เป็น 10,163,540,000 วอน ซึ่งตกลงไปประมาณ 7% แต่เนื่องจากว่าวง Wonder Girls ไม่ได้มีกิจกรรมใดๆ ที่ประเทศเกาหลีในปีที่ผ่านมา ดังนั้นไอดอลวง 2PM เป็นตัวหลักในรายได้ของทางบริษัทฯ เมื่อปีที่ผ่านมา

ยอดกำไรหลังจากที่หักจากค่าใช้จ่ายและเงินเดือน

1. SM – 9,266,340,000 วอน
2. YG – 7,390,890,000 วอน
3. JYP – 230,000,000 วอน

ยอดกำไรสุทธิ

1. SM – 4,471,310,000 วอน
2. YG – 4,162,260,000 วอน
3. JYP – ขาดทุน 4,677,770,000 วอน

ในกรณีของทาง JYP นั้นทางบริษัทฯ ไม่ได้สูญเสียหรือศิลปินที่ต้องเกี่ยวข้อง แต่จะเป็นส่วนที่ทางใช้ลงทุนของวง Wonder Girls ในการเปิดตัวที่สหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นการประเมินค่าของการขาดทุนนั้นขึ้นอยู่กับความสำเร็จของวง Wonder Girls ที่สหรัฐฯ ในปีนี้

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.