Tree J Notice #63 Singapore FM Schedule / 04.09.2010

Title : 싱가폴 팬미팅 행사일정(최종)

안녕하세요
트리제이컴퍼니 입니다.

오는 4월24일 싱가폴에서 열리는 2010 장근석 아시아 투어 인 싱가폴 행사 전체 일정을 공지합니다.

아래 사항을 확인해 주시기 바랍니다.

감사합니다.


- 아래 -

4월23일

- 팬 싸인회 : 시간 : 17시40분~18시30분까지
주소 : IMM Building 2 Jurong East Street 21 #04-60, S(609601)
장소 : 지상 3층 광장
대상 : VIP티켓구매자 100분(당일4시까지 도착하셔서 입장요망)

4월24일

- 팬 미팅 행사 : 시간 : 18시 ~ 19시30분까지
장소 : rock_auditorium

공식 홈페이지를 통해 티켓을 구매하신 회원님께서는 행사당일 별도의 창구를 개설할 예정이오니 본인 확인을 위한 신분증을 지참하시어 티켓을 받으시기 바랍니다.

감사합니다.



by TWSSG Team Thailand (http://twssg.blogspot.com)


The schedule for 2010 Jang Keun Suk Asia Tour in Singapore is here. Please check it out!!

Date : April 23
Event : Fan Signing Session
Time : 5.40 – 6.30 P.M.
Place : IMM Building 2, Jurong East Street 21 #04-60, S (609601)
3 rd Floor, Square Ground
(For 100 VIP Tickets)

Date : April 24
Event : 2010 Jang Keun Suk Fan Meeting Asia Tour
Time : 6.00 – 7.30 P.M.
Place : Rock Auditorium

Thank you.


กำหนดการสำหรับ 2010 Jang Keun Suk Asia Tour ที่สิงคโปร์นะคะ ประกาศโดยบริษัททรีเจค่ะ (ไยท่านถึงไม่ทำภาษาอังกฤษออกมา แล้วจะอ่านกันรู้เรื่องมั้ยเนี่ย ฮ่วย...)

วันที่ : 23 เมษายน
งาน : งานแจกลายเซ็น (คาดว่าจะมีแถลงข่าวในวันเดียวกันเหมือนที่ไทเปค่ะ)
เวลา : 17.40 – 18.30 น.
สถานที่ : IMM Building 2, Jurong East Street 21 #04-60, S (609601)
3 rd Floor, Square Ground
(สำหรับผู้ซื้อบัตร VIP 100 คนเท่านั้น )

วันที่ : 24 เมษายน
งาน : 2010 Jang Keun Suk Fan Meeting Asia Tour
เวลา : 18.00 – 19.30 น.
สถานที่ : Rock Auditorium