[News] Park Yong-ha for new drama "Comrades : Almost a Love Story" TV remake from Hong Kong Serie.

เกาหลีรีเมกหนังฮ่องกงคลาสสิค "เถียนมีมี่" ลงจอแก้วปลายปีนี้
Cr. - Manager Online
Repost : http://twssg.blogspot.com/


"ปาร์คยองฮา" ถูกเลือกให้มารับบทนำในซีรีส์ "เทียนมีมี่" ฉบับของเกาหลีใต้ ที่เป็นการหยิบเอาภาพยนตร์โรแมนติกสุดคลาสสิคของฮ่องกง มาสร้างใหม่ เพื่อฉายทางโทรทัศน์โดยเฉพาะ

KBS Global รายงานถึงการออกมาให้ข่าวของบริษัท Verdi Media แห่งเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 27 พ.ค. ที่ผ่านมาว่า เกี่ยวกับโครงการสร้างซีรีส์เรื่องใหม่ ที่เป็นการนำเอา เถียนมีมี่ ภาพยนตร์อมตะจากฮ่องกง มาดัดแปลงเพื่อลงจอโทรทัศน์

โดยซีรีส์เรื่องนี้ จะเป็นการร่วมงานกันของทีมงานโปรดักชั่นระดับแนวหน้า ในวงการโทรทัศน์เกาหลีใต้ อย่าง โอซูยอน เจ้าของบทซีรีส์สุดดังอย่าง Winter Sonata (เพลงรักในสายลมหนาว) และ Autumn Story (รักนี้ชั่วนิรันดร์) และผู้กำกับ โจยองซู ที่เคยมีผลงานอย่างซีรีส์ Oh! Pil-seung and Bong Soon-Young (เชียร์สุดใจนายกระจอก) มาแล้ว

ขณะนี้มีการวางตัวพระเอกหนุ่ม ปาร์คยองฮาไว้ในบทนำแล้ว และอยู่ระหว่างการคัดเลือกนักแสดงหญิง ผู้จะมารับบทนำของเรื่อง ที่ จางม่านอวี้ เคยแสดงเอาไว้เมื่อเกือบ 15 ปีก่อน โดยทีมงานวางแผนเปิดกล้องไว้ในช่วงปลายเดือน ก.ค. เพื่อออกอากาศให้ทันในช่วงปลายปีนี้ อย่างไรก็ตามยังไม่มีการตัดสินใจว่าจะออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ใด

เถียนมีมี่ 3650 วันรักเธอคนเดียว หรือ Comrades, Almost a Love Story หนังโรแมนติกปี 1996 ของผู้กำกับชาวฮ่องกง ปีเตอร์ ชาน มี หลีหมิง และจางม่านอวี้ รับบทนำ เป็นหนึ่งในหนังรักที่ได้รับการยกย่องว่า ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลเรื่องหนึ่งของเอเชียเรื่องหนึ่ง นอกจากจะทำเงินกว่า 30 ล้านเหรียญฮ่องกง แล้ว เถี่ยนมีมี่ ยังกลายเป็นหนังฮิตในหลายประเทศทั่วเอเชีย รวมถึงในเกาหลีใต้ที่ผู้ชมหลายคน ลงทุนตีตั๋วเข้าไปดูหนังเรื่องนี้ซ้ำรอบแล้วรอบเล่า ไม่แตกต่างอะไรกับปรากฏการณ์ของหนังรักจากฮอลลีวูดอย่าง Titanic

ในการนำกลับมาสร้างใหม่ครั้งนี้ ตัวแทนของบริษัทจากเกาหลี แสดงถึงความมุ่งมั่น ยืนยันว่าจะพยายามอย่างสุดความสามารถ ในการรักษามาตรฐานของต้นฉบับเอาไว้ "ในตอนเป็นหนังใหญ่ เทียนมีมี่ มีความยิ่งใหญ่ในตัวเอง เป็นหนังในดวงใจของคนนับล้านๆ ในเอเชีย ด้วยดารา และทีมงานชาวเกาหลี เราจะทำอย่างสุดความสามารถ ในการทำงานกับซีรีส์เรื่องนี้อย่างแน่นอน"

[News] Park Yong-ha for new drama "Comrades : Almost a Love Story" TV remake from Hong Kong Serie.

Korean actor Park Yong-ha is set to star in the small screen adaptation of legendary Hong Kong pic "Comrades, Almost a Love Story", according to the film's producer Verdi Media on Wednesday.

Verdi announced that the actor has been cast as the male lead for the Korean remake while producers are still looking for an actress to play the main female character opposite Park.

"The film 'Comrades, Almost a Love Story', which was praised by three billion Asians, will be reborn as a high-quality Hallyu drama through the hands of the best Hallyu writer, producer, actors and crew", an official at Verdi was quoted as saying.

The series will be directed by TV producer Ji Yeong-soo ("Oh! Pil-seung, Bong Soon-Young", "My Fair Lady") and written by Oh Soo-yeon who penned smash hits dramas "Winter Sonata" (KBS2, 2002) and "Autumn in my Heart" (KBS2, 2000).

"Comrades, Almost a Love Story", which starred top Hong Kong movie stars Maggie Cheung and Leon Lai, was the top-grossing foreign film when it was released in Korea in 1997. The film is an epic love story between two Chinese mainlanders who meet and fall in love in Hong Kong.

The local TV version, which will go into shoot around late July, is scheduled to air in Korea at the end of the year.

Park, 32, gained popularity throughout Asia after appearing in "Winter Sonata", a drama that first started the Hallyu craze, alongside top actors Bae Yong-joon and Choi Ji-woo.

He has also led a successful singing career in Japan where he has placed several albums within the top 10 ranks of the Oricon charts and won four consecutive Japan Gold Disc Awards.

Reporter : Lim Hye-seon lhsro@
Editor : Lynn Kim lynn2878@
<ⓒ10Asia All rights reserved>