Tree J Notice #109 The Final 2010 JKS Asia Tour Fan Meeting in Seoul

http://www.jangkeunsuk.co.kr/notice/notice_content.asp?no=174&lno=109&intpage=1

ขอฝากข่าวหน่อยนะคะ...

The notice for the wrap-up 2010 JKS Asia Tour is coming out !!!


Hello? This is Tree J Company.

This is the notice for the last fan meeting in Seoul.

We are going to put on '2010 Jang Keun-Suk The last in Seoul' on September 5th at Hawjung gymnasium in Korea University.

The way of ticketing has not fixed yet.

In addition, many of you have made a request for the information about the birth day party for Jang Keun-Suk.

This year 'The birth day party for Jang Keun-Suk' will be held at the same time with "2010 Jang Keun-Suk The last in Seoul "

The way of ticketing and more information about this fanmeeting will be noticed soon.
Thank you.

Name of Event: 2010 Jang Keun-Suk The last in Seoul

Date: September 5th, 2010

Place: Hawjung gymnasium in Korea University



สวัสดี นี่บริษัททรีเจ

นี่คือประกาศสำหรับงานแฟนมีตติ้งในโซล

เราจะจัด '2010 Jang Keun-Suk The last in Seoul' (ภาษาวิบัติเล็กน้อย อย่าจำไปเป็นตัวอย่างนะคะเด็กๆ เรียงรูปประโยคผิด) ในวันที่ 5 ก.ย. ที่ฮวาจุงยิมเนเซี่ยม มหาวิทยาลัยเกาหลี

วิธีการขายบัตรกำลังอยู่ในขั้นตอนดำเนินการ

นอกจากนั้นเพราะมีแฟนๆ จำนวนมากขอมาเรื่องการจัดงานวันเกิดให้กับจางกึนซ็อก ในปีนี้งานวันเกิดของจางกึนซ็อกจะจัดพร้อมกับงาน "2010 Jang Keun-Suk The last in Seoul "

สำหรับวิธีการซื้อบัตรและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานแฟนมีตครั้งนี้จะประกาศให้ทราบอีกครั้งเร็วๆ นี้ ขอบคุณ

ชื่องาน : 2010 Jang Keun-Suk The last in Seoul

วันที่ : 5 กันยายน 2553

สถานที่ : ฮวาจุงยิมเนเซี่ยม, มหาวิทยาลัยเกาหลี (KU)



Title : 서울팬미팅 안내공지Asia Tour The last in Seoul FM 公告


안녕하세요. 트리제이컴퍼니입니다.
아시아투어의 마지막을 장식할, "2010 장근석 아시아 투어 더 인 서울 " 공연일정이 확정되어,
안내말씀 드립니다.
이번 서울 팬미팅은 9월 5일(일) 고려대학교 화정체육관에서 열립니다.
티켓 구입방법은, 현재 조율중에 있습니다.
또한, 팬여러분들의 장배우 생일파티에 관련하여, 문의가 많은것으로 알고있습니다.
올해 장배우 생일파티는 9월 5일 서울 팬미팅시에, 함께 진행하는걸로 준비중에 있습니다.
티켓 구입방법 및 기타사항에 대해서는, 추후 확정 공지를 올리도록 하겠습니다.
감사합니다.

- 아 래 -

1. 행사명 : 2010 장근석 아시아 투어 더 라스트 인 서울
2. 행사일정 : 2010년 09월 05일 일요일 (시간 미정)
3. 행사장소 : 고려대학교 화정체육관