[News] Heavy downpours pound Seoul

Heavy downpours pound Seoul, flooding roads, buildings, causing power outages



SEOUL, Sept. 21 (Yonhap) -- Heavy downpours battered Seoul on Tuesday, flooding roads, houses and buildings and causing power outages to about 100 homes, officials said.

Up to about 100 millimeters of rain fell per hour in Seoul, causing flash floods that led to traffic restriction on at least 11 submerged sections of major roads in the city, according to police.

The western part of the city was hit the hardest, having received up to 222 mm of rain as of 3:15 p.m. Lightning also struck the region, causing power outages to about 100 homes, police said.

Television footage showed half-submerged vehicles on flooded roads, torrents of rainwater running down the staircase leading to a pedestrian underpass, and ankle-deep water covering the ticket window area of a subway station.

Seoul's anti-disaster office said it has received a series of requests for help with water drainage systems after homes and buildings were flooded.






'กรุงโซลจมน้ำ' ฝนถล่มทำไฟฟ้าดับ จราจร-ใต้ดิน กรุงโซลเป็นอัมพาตรับเทศกาลชูซอก
เขียนเมื่อ 21 กันยายน 2553 เวลา 16:43:06 น.


21 กันยายน 2553 เวลา 17.00 น. ท่ามกลางวันหยุดในเทศกาลชูซอก (21~23 กันยายน) กรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลีใต้ ออกแถลงการณ์คำเตือนว่ากรุงโซลจะถูกพายุฝนถล่มในวันอังคาร ในขณะที่ทางฝั่งทิศตะวันตกของทะเลเหลืองจะประสบกับฝนฟ้าคะนองกระจายตั้งแต่ช่วงค่ำของวันอังคารไปจนถึงช่วงเช้าวันพฤหัสบดี

ขณะนี้ปริมาณฝนที่ตกลงมาในกรุงโซลสามารถวัดได้สูงกว่า 245mm ต่อชั่วโมง (เมื่อเวลา 17.10 น.) ในขณะเดียวกันบริเวณรอบนอกทางฝั่งอินชอนและยังพยองก็มีปริมาณฝนที่ตกลงมามากกว่า 100mm โดยทางด้านกรมอุตุฯ รายงานว่าฝนจะตกไปต่อเนื่องจนถึงค่ำคืนนี้

ตำรวจเปิดเผยว่าเนื่องจากปริมาณฝนที่ตกลงมาส่งผลให้เส้นทางการจราจรกว่า 16 เส้นทางเป็นอัมพาต ในขณะที่บ้านกว่า 100 หลังคาเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com