[News] 22 October 2010 - Message from KeyEast: Thank you for your support to Kim Hyun Joong 2nd work.

ข้อความขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Kim Hyun Joong จาก Keyeast
Cr. - immisschievous / blike

ละครเรื่อง Playful Kiss เริ่มเดินทางมาได้ไกลแล้วตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนและในที่สุดได้จบลงไปแล้ว เพราะฉะนั้นพวกเราอยาแสดงความขอบคุณสำหรับแฟนๆ ทุกคนที่ให้ทั้งความสนใจและความรัก และก็ผู้ที่ไปเข้าร่วมกิจกรรมวันสุดท้ายในวันที่ 21 ตุลาคม

ถึงแม้ว่าจะมีช่วงที่ยากลำบากบ้าง พวกเราสามารถสัมผัสได้ถึงความรักของทุกๆ คนสำหรับเรื่อง Playful Kiss มากกว่าครั้งใดๆ พวกคุณที่มักเชื่อและปกป้องคิมฮยอนจุงเสมอมา และที่สามารถเป็นกำลังใจให้เขาสามารถทำดีที่สุดสำหรับผลงานนี้ พวกเราอยากขอบคุณแฟนๆ ทุกคนอีกครั้ง

เมื่อวานนี้ หลังจากที่เสร็จสิ้นกิจกรรมชมละครแล้ว คิมฮยอนจุงได้ฝากข้อความว่า “เขาได้รับความสนุกสนานเพลิดเพลินในการถ่ายทำละครนี้ และได้พบกับแฟนๆ ที่ไม่ได้พบกันนานทำให้เขามีความสุขจริงๆ” โดยที่คิมฮยอนจุงที่ทุกคนรู้ว่า เขารู้สึกมีความสุขมากกว่าใครๆ สำหรับในงานมีทติ้งนี้และครั้งนี้ได้สร้างความประทับใจในส่วนลึกของจิตใจของเขา และเพื่อเป็นการแบ่งปันให้กับทุกๆ ใจ พวกเราจึงมาแจ้งให้ทุกคนได้ทราบในสิ่งนี้ ด้วยการเขียนข้อความนี้ไว้ที่โฮมเพจ

รายได้ที่ได้มาจากกิจกรรมนี้จะเป็นเหมือนที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้แล้ว เนื่องจากคิมฮยอนจุงที่เป็นคนรักกีฬาฟุตบอลกล่าวว่า เขาอยากให้กำลังใจกับทีมฟุตบอลหญิงที่เริ่มมามีบทบาทมากยิ่งขึ้นในปัจจุบันนี้ ทีมฟุตบอลหญิงของชั้นไฮสคูลที่มักจะต้องต่อสู้เพื่อความฝันของพวกเธอ และต้องต่อสู้ในการแข่งขันของพวกเธอ ทางพวกเราจะให้การสนับสนุนนี้ ภายใต้ความช่วยเหลือของ Adidas พวกเราจะส่งเงินสนับสนุนนี้สำหรับเครื่องกีฬาที่จำเป็นและทั้งหมด ด้วยการร่วมแรงร่วมใจของแฟนๆ ทั้งหลาย ความสำเร็จนี้ได้ประสบความสำเร็จอย่างมีความหมาย แล้วพวกเราก็รู้สึกมีความสุขเวลาที่ระลึกถึงการทำดีนี้

พวกเราอยากแสดงความขอบคุณของพวกเราสำหรับแฟนๆ ทุกคนที่ได้ส่งมอบความรักอย่างมากมายให้กับคิมฮยอนจุงในผลงานเรื่อง Playful Kiss ที่ตอนนี้เขาได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของพวกเราแล้ว เขาสัญญาว่า เขาจะตั้งใจทำผลงานที่ดีขึ้นเรื่อยๆ และให้ได้เห็นในมุมมองที่พัมนามากยิ่งขึ้นของเขาในอนาคตที่จะถึงนี้

ขอบคุณมาก

Keyeast



[News] 22 October 2010 - Message from KeyEast: Thank you for your support to Kim Hyun Joong 2nd work.

Hello. This is Keyeast.

[Playful Kiss] that had begun its long stretch of journey in the hot summer has finally taken a close yesterday night. And so, we are here to express our gratitude to all fans who have shown much concern and love and who have attended to the finale event of [Playful Kiss] yesterday.

Though there are some pitiable parts as well, we have indeed felt the strong love of everybody for [Playful Kiss] more than any other time. You who have always believed and guarded by Kim Hyun-joong ssi whom has given his best for this, I truly want to thank you once more.

Yesterday, after the event, Kim Hyun-joong ssi has left a statement, “It was an enjoyable shooting for the drama. Having met up with fans in such a long while made me really happy”, as he delivered such a sentence. Kim Hyun-joong ssi who has made known that he is very much happier than anybody else for that meeting indeed left a deeper impression in the heart. With this sharing heart, I’m thus here to let all of you know about this by leaving a piece on the homepage noticeboard.

All profits raked in for this finale event is the same as what was in the previous notices. Kim Hyun-joong ssi who has always liked football has stated that he wishes to cheer on for the Korean Female Football Team which has been doing well these days. The female high-school football team who is always fighting for their dreams and yet battling out a good match of game – they have our support. Under the help of Adidas, we will be delivering our support for the football necessities and all. With the congregation of all fans, this achievement has achieved such meaningful results, and we are happy just thinking about it.

We express our gratitude to you all who have shown much love to Kim Hyun-joong ssi’s [Playful Kiss] who is now a part of our family. He promises to show a better and more advanced side to him in future days to come.

Thank you.

Keyeast