From the beginning until now. Chinese Version.

从开始到现在 : 张信哲 : 从开始到现在
From the beginning until now / Sung by...Zhang Xin Zhe...

你真的忘得了你的初恋情人吗
假如 有一天
你遇到了跟他长得一模一样的人
他真的就是他吗 还有可能吗
这是命运的宽容 还是
另一次不怀好意的玩笑
如果这最后的结局
为何我还忘不了你
时间改变了我们 告别了单纯
如果重逢也无法继续 失去才算是永恒
惩罚我的认真 是我太过天真
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等 从一开始盼到现在
也同样落的不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能 我怎么会愿意承认
你是我不该爱的人
如果再见是为了再分
失去才算是永恒
一次新的记忆为何还要再生
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等 从一开始盼到现在
也同样落的不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能 我怎么会愿意承认
你是我不该爱的人
拿什么作证
从未想过爱一个人
需要那么残忍才证明爱的深
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等 从一开始盼到现在
也同样落的不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认
你是我爱错了的人
Over...

http://zylsqg.siteem.com/list-02/resource/009/kjs7.wma

**************************
Sung Word in Chinese Version

...คำร้องแบบสะกดตามตัวภาษาจีน...

Cong Kai Shi Dao Xian Zai (Zhang Xin Zhe)

Ru guo zhe shi zui hou de jie ju
Wei he wo hai wang bu liao ni
Shi jian gai bian le wo men gao bie le dan chun

Ru guo chong feng ye wu fa ji xu
Shi qu cai suan shi yong heng
Cheng fa wo de ren zhen shi wo tai guo tian zhen

Nan dao wo jiu zhe yang guo wo de yi sheng
Wo de wen zhu ding wen bu dao zui ai de ren
Wei ni deng cong yi kai shi pan dao xian zai
Ye tong yang luo de bu ke neng ~

Nan dao ai qing ke yi zhuan jiao gei bie ren
Dan ming yun zhu ding liu bu zhu wo ai de ren
Wo bu neng wo zen me hui yuan yi cheng ren
Ni shi wo bu gai ai de ren

Ru guo zai jian shi wei le zai fen
Shi qu cai suan shi yong yeng
Yi ci xin de ji yi wei he hai yao zai sheng

Nan dao wo jiu zhe yang guo wo de yi sheng
Wo de wen zhu ding wen bu dao zui ai de ren
Wei ni deng cong yi kai shi pan dao xian zai
Ye tong yang luo de bu ke neng ~

Nan dao ai qing ke yi zhuan jiao gei bie ren
Dan ming yun zhu ding liu bu zhu wo ai de ren
Wo bu neng wo zen me hui yuan yi cheng ren
Ni shi wo bu gai ai de ren

Na she me zuo zheng
Cong wei~ xiang guo ai yi ge ren
Xu yao na me can ren cai zheng ming ai de shen

Nan dao wo jiu zhe yang guo wo de yi sheng
Wo de wen zhu ding wen bu dao zui ai de ren
Wei ni deng cong yi kai shi pan dao xian zai
Ye tong yang luo de bu ke neng ~

Nan dao ai qing ke yi zhuan jiao gei bie ren
Dan ming yun zhu ding liu bu zhu wo ai de ren
Wo bu neng wo zen me hui yuan yi cheng ren
Ni shi wo ai cuo le de ren

****************************

Roytavan : Translated from Chinese to English Language.
From The Beginning Until Now

You will never come back to me and you can’t do it,
please stop doing so, you comfort me like this..

If I can’t see you again, I really wanna forget..
all about you that hold me

Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..

If I can’t see you again, I really wanna forget..
all about you that hold me

Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..
I didn’t realize loving one is so hard like this

Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it

********************

...Waiting for Thai Translation by Roytavan....