Christmas Card by BYJ

손으로 만든 크리스마스 카드 배용준

사랑, 환자입니다
사랑을 일종의
그건 안 부럽다,
그것을, 자랑하지 않습니다
그것을, 자랑 아니다
그것은 무례하지
그건 정당하지 - 추구, ...
.............

배용준

BYJ, Things We Know About Him

Post by myoce

Translayed from eng to Thai by Starpolaris

Some interesting facts about Yong Joon

ความจริงบางสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเบยองจุน

[ Compiled by Liezle at Soompi, together with Frances]
(เล่าให้ฟังโดย Liezle แห่ง Soompi และเล่าร่วมกับ Frances)

2. knows how to draw...he drew a beautiful christmas card for his friend when he was in primary school

2. รู้วิธีการวาดภาพ.....เขาได้วาดการ์ดรูปต้นคริสต์มาสแสนสวยต้นหนึ่งเพื่อมอบให้เพื่อนสมัยที่เขายังศึกษาอยู่ชั้นประถม

This is what was written in the above card

Love is patient,

love is kindIt does not envy,

It does not boast,

It is not proud,

It is not rude,

It is not self- seeking,

It is not easily angered,

it keeps no record of wrongs,

Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

แปลโดย happiebb.

The words “ Merry Christmas and Happy new year “
were written on the card and underneath the wishes were the words.

“ Wishing MyungHwan much progress in his studies…

Yong Joon

On the back of the card,

he had copied verses from a famous love song from the Bible, the Thirteenth Holy song.

Li MyungHwan had received the card from his friend Bae Yong Joon.

Throughout their elementary and high school days (Han Young High school).

ถอยหลังวันเวลา เมื่อสมัย ที่ ยงจุน ยังเรียนอยู่ High school ยงจุน วาด card ดังภาพนี้ เป็น Merry Christmas card ให้กับเพื่อน Li MyungHwan

ใน ปี 2002 Jun Sang อัด เพลง เปียโน The first time อัดใส่ เทป cassette ส่งไปรษณีย์ เพื่อ

Surprise Merry Christmas to Yoo Jin.

ในปี 2008 ขอถือเสมือนหนึ่ง ว่า Bae Yong Joon ส่งผ่าน ความรัก ความปราถนาดี อวยพรความสุข Merry Christmas มายัง BYJ Family in Thailand และ ผู้เข้ามาเยี่ยมเยือน บ้านของคนรัก BYJ ที่บ้านนี้นะคะ

Amornbyj : Writer