7.6.09

BYJ's Card Hand Made Again.


" Love is patient and kind
And love is not envious
Not proud but gentle and meek
Seeks not its own way
Love sings when Jesus prevails
Believes and endures all things
Love hopes and bears every wrong
And love never fails "

*****บทนี้คือข้อความที่เขียนในการ์ด*****


This card made from Mr.BYJ for his friend Mr. Lee Myeong Hwan when he study on Grade 6 , Last 20 years Mr. Lee upload this card for BYJ fan club to see it, and show the warm-hearted of Mr.Bae Yong Joon...

In this cards BYJ wrote about the great of love from bible 'Corinthian Chapter 13'.

It was a great love song of Christian...

การ์ดที่เห็นเป็นการ์ดที่เบยองจุนทำเองเมื่อสมัยที่ยังเรียนอยู่เกรด 6 เพื่อส่งให้เพื่อนชื่อ Mr. Lee Myeong Hwan เพื่อนคนนี้ก็เก็บการ์ดนี้มานานเกือบ 20 ปี สุดท้ายทนไม่ได้เลยขอนำออกมาโชว์ให้กับแฟนคลับ เบยองจุนได้ดูกัน เพื่อยืนยันว่าเบยองจุนเป็นคนที่ใครที่อยู่ใกล้ชิดก็จะรู้สึกอบอุ่นใจ ...

ในการ์ดจะมีข้อความว่า Mr. Lee Myeong Hwan ว่าให้ตั้งใจเรียนนะ จาก Bae Yong Joon
ส่วนข้างหลังการ์ดที่เป็นข้อความนั้น เป็นบทเพลงของศาสนาคริสต์ ซึ่งท่อนหนึ่งของเพลงนี้ คือคำสอนของพระเยซูอยู่ใน 'Corinthian Chapter 13' เพลงนี้ก็จะรู้จักกันทั่วไปในกลุ่มคริสตศาสนิกชน ซึ่งก็ไม่น่าแปลกนะคะ ที่เขาเกิดมาในครอบครัวที่เคร่งศาสนา เนื้อหาของเพลงหรือคำสอนดังกล่าวมีดังนี้ ...

I Corinthians 13

Although I speak with the tongues
Of men and of angels
Although I prophesy
And understand all
Although I have all faith
That mountains could be removed
Although I feed the poor
And give of my life

CH: If I have not charity
If love does not flow through me
I am nothing
Jesus reduce me to love
Jesus reduce me to love

Love is patient and kind
And love is not envious
Not proud but gentle and meek
Seeks not its own way
Love sings when Jesus prevails
Believes and endures all things
Love hopes and bears every wrong
And love never fails

***CHORUS

One season I was a child
I spake and thought as a child
But when I turned to a man
Such things put away
And now we see through a glass
But then we shall see face to face
Though now abide faith and hope
The greatest is love

***CHORUS

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.