[Photos] BYJ at Gimpo International Airport - 1pm flight to Japan by Cam.

[Photos] BYJ at Gimpo International Airport - 1pm flight to Japan by Cam.

Cam Post on BYJ's Quilt.

Thanks to Cam...

Thai Translated by Ladymoon

“ยอนซามะ” เบยงจุน และชอยจีวู ออกเดินทางสู่สนามบินนาริตะ ประเทศญี่ปุ่น โดยออกจากสนามบินกิมโพในโซลประมาณ 11.20 น. (รายงานข่าวล่าสุดบอกว่าเปลี่ยนเป็นเวลาบ่ายโมงครึ่ง) เมื่อวันที่ 27 ก.ย.

หลังจากเข้าร่วมงานแถลงข่าวของ Winter Sonata Animation ที่จะจัดขึ้นที่ Baycourt Clug ในโตเกียว และงานใหญ่ที่โตเกียว โดม ที่จัดขึ้นเพื่อฉลองการออกอากาศ Winter Sonata Animation ในญี่ปุ่น ในวันที่ 29 ก.ย. แล้ว เบยงจุนจะทำให้โตเกียว โดมคึกคักอีกครั้งกับงานฉลองการตีพิมพ์หนังสือ 'Journey in search of Korea's Beauty' ในวันที่ 30 ก.ย. นี้

ในงานของ Winter Sonata Animation ดาราสาวชอยจีวูจะไปปรากฏตัวด้วย ทั้งคู่จะช่วยกันนำความประทับใจของ Winter Sonata กลับมาอีกครั้งด้วยเสียงพากย์ของพวกเขาในบทของจุงซางกับยูจิน

Translated into English by Joanne / BYJ’s Quilt

09/27/2009


Vivarijunni posted this on the Talk Box of BYJ's official home.

[PHOTOEN]'Imposing force' of BYJ leaving for Japan

[From Gimpo=Chung Yujin, NEWSEN]

"Yonsama' BYJ and 'Jiwoohime' Choi Jiwoo left for Narita, Japan via Gimpo Airport in Seoul at around 11:20 AM (later report said it was 1:30 PM) on September 27.


After attending press conference related to the animation 'WLS' to be held at the Baycourt Clug in Tokyo and Tokyo Dome event to commemorate broadcasting of the animation 'WLS' in Japan on on September 29, BYJ will bring glory to the Tokyo Dome event commemorating publication of the 'Journey in search of Korea's Beauty' on 30th. In the Animation 'WLS', colleage actress 'Jiwoohime' Choi Jiwoo will also appear, so that those two seem to reproduce the glory of the drama 'WLS' once again with their voice acting.


Copywright (c) NEWSEN.