[포토엔]배용준, 전세기 타고 출국해요~

[From Gimpo=Chung Yujin, NEWSEN]

"Yonsama' BYJ and 'Jiwoohime' Choi Jiwoo left for Narita, Japan via Gimpo Airport in Seoul at around 11:20 AM (later report said it was 1:30 PM) on September 27.
After attending press conference related to the animation 'WLS' to be held at the Baycourt Clug in Tokyo and Tokyo Dome event to commemorate broadcasting of the animation 'WLS' in Japan on on September 29, BYJ will bring glory to the Tokyo Dome event commemorating publication of the 'Journey in search of Korea's Beauty' on 30th. In the Animation 'WLS', colleage actress 'Jiwoohime' Choi Jiwoo will also appear, so that those two seem to reproduce the glory of the drama 'WLS' once again with their voice acting.

Copywright (c) NEWSEN.








[포토엔]배용준, 전세기 타고 출국해요~
뉴스엔 원문 기사전송 2009-09-27 12:44


‘욘사마’ 배용준과 ‘지우히메’최지우가 9월 27일 오전 11시 20분께 서울 김포공항을 통해 일본 나리타로 출국했다.

배용준은 9월 29일 도쿄 베이코트 클럽에서 진행될 애니메이션 ‘겨울연가’ 관련 기자회견과 애니메이션 ‘겨울연가’ 일본 방영 기념 도쿄돔 이벤트 등에 참석한 뒤 30일 ‘한국의 아름다움을 찾아 떠난 여행’ 출간 기념 도쿄돔 이벤트에서 자리를 빛낼 예정이다. 애니메이션 ‘겨울연가’는 동료배우 '지우히메' 최지우도 출연, 두 사람이 목소리 연기로 다시 한번 드라마 ‘겨울연가’의 영광을 재현할 것으로 보인다.

배용준은 10월 1일 DATV 개국 기념 레드카펫 세레모니를 끝으로 3일간의 일정을 마친다.

한편 배용준은 지난 9월 22일 서울 용산구 국립중앙박물관 대강당에서 진행된 사진여행 에세이 '한국의 아름다움을 찾아 떠난 여행'(한아여) 출판기념회에 참석해 4년만에 국내무대 공식석상에 나섰다.

정유진 noir1979@newsen.com

[フォト]ペ・ヨンジュン、日本へ出発

タレントのペ・ヨンジュンが27日午前11時、金浦空港からチャーター機で日本へ向かった。写真は出国審査へ向かうペ・ヨンジュン。


　ペ・ヨンジュンとチェ・ジウは、30日に東京ドームで行われる『「韓国の美をたどる旅」出版イベント9・30 IN 東京ドーム』に出席する。


イ・デドク記者

http://www.chosunonline.com/