[Lyric & MV] The Day We Meet - OST. From “Hotelier”

The Day We Meet - OST. From “Hotelier”
performed by Kang-Chul (Kang Yo Hwan)


[Source : hotelier2002.com]
a- mu-do op-da-he-do
we-do-um na nul-la-yo
sa-lang-do se-sang-do
mo-du ne-gu-me-sal-cho
gi-da-lil ku-de i-so
chi-go-nu nan gyo-nyo-yo
ne an-ye ku-de-wa
i-pyol-op-num ko-se-so
ka-tun si-gan-so ga-tun si-ga-nul
i-che na-nor-yo
mu ko-mo-se it-chi an-gi-lul
ki-pu-mye ku-na-li
ku-de ne-ge o-goo nal
sum-gyo-on nun-mul chi-wo
ku-de-wa na-mun-gon
o-chi sa-lang-pu-ni-gil
sul-pu-mum op-num-go-yo
ne-an-ne ku-de i-so
hon-cha-ga a-ni-mul
ku-de ho-si a-na-yo
gi-da-li ku-de i-so o
chi-go-nul nan gyo-nyo-yo
ne an-ye ku-de-wa
i-pyol-op-nun go-se-so
ku-de i-chen ne-ge-o

[English Version]
I do not feel lonely even if I don’t own anything
Because love and the world are all in my dream
Because I have you waiting for me, I can tolerate anything
I have not parted with you in my heart
In the same time, with the same memory, and let’s share it now
Hope that in not too distant place
In moment of happiness,
you will come back to me to wipe away the tears
You left only love, not pain
With you in my heart, I am not alone anymore
Do you know that because I have you waiting
I can tolerate anything
With you in my heart,
in a place where there is not separation
You are now with me again

[Thai Version by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com]
ฉันไม่รู้สึกเปลี่ยวเหงา
แม้ไม่ได้ครอบครองสิ่งใด
เพราะมีรักและโลกนี้อยู่ในฝันของฉัน
เพราะฉันมีเธอรอคอยอยู่
ฉันทนรับได้ทุกอย่าง
ไม่มีการจากพรากเมื่อมีเธออยู่ในใจ
ในช่วงเวลาเดียวกัน
กับความทรงจำเดียวกัน
เราแบ่งปันให้แก่กัน
ในใจที่ไม่เคยห่างไกลกัน
ในช่วงเวลาแห่งความสุขสันต์
เธอจะกลับมาเพื่อเช็ดน้ำตา
เธอทิ้งไว้เพียงความรัก
ไม่ใช่ความเจ็บปวด
เพียงมีเธออยู่ในใจ
ฉันจะไม่เปลี่ยวเหงาอีกต่อไป
รู้มั้ยว่าเพราะมีเธอคอยอยู่
ฉันจึงทนรับได้ทุกอย่าง
เพียงมีเธออยู่ในใจ
ในที่นั้นไม่มีคำว่าจากพราก
ตอนนี้เธอได้กลับมาอยู่กับฉันอีกครั้ง