2.11.09

BYJ Picture Art Design with Moment : Ryu.






♪ Moment ♪ - Ryu

Don't cry, my Love.
We still have a long way to go...
Don't move, let me hold you for a moment
so that I can remember our fond embrace

*Even without words,
we know we will always belong to each other
And because I love you so much...
I am willing to let you go in order for you to find true happiness
Promise me, you will come back to me someday.
Promise me, you will be happy ... even without me.
It hurts too much to see you tormented by our love for so long.

* I am sorry for being unable to protect you.
I have to leave everything behind, so that you can leave me...
do that for me, please...
Just remember this moment and leave me, promise me.

-------------------

Moment : Ryu (류)

울지 말아요 내사랑아~
더 많은 시간이 있으니까
아주조금만 이대로 곁에 있어요
내가` 기억할수있게
말하지 않아도 나는 알아요
우린 항상 그래왔으니까
사랑하는 만큼 그대가 행복하다면
나 기꺼이 그댈 보내요~


약속해요 언젠가는 돌아올거라고~
나 없이도 행복할거라고~
오랜시간 동안~ 힘들어하는그대
더이상 볼수없네요

말하지않아도 나는 알아요
우리는 항상 그래왔으니까
사랑하는 만큼 그대가 행복하다면
나 기꺼이 그대 보내요

약속해요~ 언젠간 돌아올거라고
나없이도 행복할거라고
오랜시간 동안~
힘들어하는 그대
더이상 볼수가

미안해요
그댈 지켜줄수가 없네요
이렇게 또 그대를 울리네요
모든걸 버리고 다시 만날 그대또
보내야만 해요


-------------------

Moment (Romanize) : Ryu

ulji malayo ne saranga
deo man-eun shi-gan-i it seunigga
aju jo-geum-man idero gyeote itseoyo
nega gieok halsu itge
malhaji anado naneun alayo
urin hang sang geure wat-seu-ni-gga
sarangha neun man keum geudega hengbok hadamyeon
na gi-ggeo-i geu-del bo-ne-yo
yak-sok-he-yo eon-jen-ga-neun dol-a-ol-geo-ra-go
na eop-si-do heng-bok-hal-geo-ra-go
o-ren shi-gan-dong-an him-deul-eo-ha-neun geu-del
deo-i-sang bol-su eop-ne-yo
mal-ha-ji an-a-do na-neun al-a-yo
u-rin hang-sang geu-re wat-seu-ni-gga
sa-rang-ha-neun man-keum geu-de-ga heng-bok-ha-da-myeon
na gi-ggeo-i geu-del bo-ne-yo
yak-sok-he-yo eon-jen-ga-neun dol-a-ol-geo-ra-go
na eop-si-do heng-bok-hal-geo-ra-go
o-ren shi-gan-dong-an him-deul-eo-ha-neun geu-del
deo-i-sang bol-su-ga
mi-an-he-yo
geu-del ji-kyeo-jul-su-ga eop-ne-yo
i-reok-e ddo geu-del ul-ri-ne-yo
mo-deun-geol beo-ri-go da-shi man-nan geu-del ddo
bo-ne-ya-man he-yo
yak-sok-he-yo


-------------------

♪ Moment ♪ - リュウ

泣かないでおくれ、私の恋人
私たち、遠く離ればなれになっても
動かないで、しばらくあなたを忘れないように抱きしめていたい

言葉を交わさなくとも、お互いの心はわかっている
あなたをこんなに愛しているのだから...
あなたが幸せを見つけるためならあなたを行かせてあげる
でもいつかはきっと戻ってくると約束して
たとえ私がいなくても幸せになると約束して
愛がこんなにも長くあなたを苦しめていることに心が痛む

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.