Message from Keun-Suk – 18/12/2009

วันนี้น้องซ็อกกี้มาโพสต์ข้อความไว้ด้วยค่ะ ด้วยเหตุที่ว่าคุณน้องไปดัดผมมา (เธอว่าเหมือนบะหมี่) และได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์จากผู้คนในครอบครัวเลยเอามาเล่าสู่กันฟังกับแฟนๆ ค่ะ (ตอนงาน Melon Awards ผมยังตรงดีอยู่เลยนะ ฮองนิม...)


Message from Keun-Suk – 18/12/2009

[Source : jangkeunsuk.co.kr]

새 뉴스..!!


아아~~~ 잘 들리죠?
새로운 뉴스를 들고 왔다크리!!

본인이 어제 파마를 쫌 했는데 말입니다...
라면 처럼 보글보글~~크리 키키 아이뻐!

주변인들의 반응을 담아왔어요.

엄마&아빠 = 야 너 음악하는 애 같다! 멋있는데?
병건이형 = 가네!! 느낌있어!! 딱이야!!
하석진형 =오 야! 너 느낌좀 있는데?
록특파원 =너 뉴욕에서 쫌 살다 온 애 같아!
DJ Kurt =머리 제대론데? 그거야!!

그런데...................


할머니 =아흐흐흐흐(특유) 근석이 머리했나? 흐흐흐
(참고로 어제 집에서 제사 있었음)

할머니의 웃음에 관하여 진지하게 거울을 보며 고찰중..


장어들? 궁금한가? 으헤헤헤헤헤



[ English Translate by : tamaharuchan @ soompi]

A New News!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AhAh You can hear me clearly, right?
I brought a new news for you!

I got a perm yesterday!

It’s like noodles lol
I like it hahahahahahahahaha

Here are reactions from my relatives
mom&dad = hey, you looks like someone doing Music! Cool!
ByungGun = Good! Feel so Good!
SukJin = Wow!!! You made it! So Lovely!
Rok Correspondent = Your hair is absolutly something!

However.....................

Ma grandma....................
hahahahahahahahahah (unique) did you do something on your hair, Keun Suk? hahahahahahahah
(For reference, there was a memorial service in my house yesterday)

After my grandma laugh, I am investigating my new hair style looking at the mirror.

So, all the eels!!!!!!!!!!!!!!!! You curious?
lol

* Keun Suk often called his fans "eels"