31.12.09

[News] Thailand-Korean Drama " Autumn Destiny / Under the same sky / ใต้ฟ้าตะวันเดียว" / 전주시, 태국 드라마로 한류 중심 급부상


Thailand-Korean Drama " Autumn Destiny / Under the same sky / ใต้ฟ้าตะวันเดียว"

The previews for the upcoming Thai-Korean production, "Autumn Destiny (Under the Same Sky)," featuring Paran member, Ryan, as well as U-KISS' members, Kibum and Eli have been released, featuring heartthrob, Mario Maurer.
The joint Thai-Korean drama, ใต้ฟ้าตะวันเดียว / 같은 태양 아래 지평선 (lit. Under the Same Sky), also known as "Autumn Destiny," is set to premiere January 9th, 20.10 on Channel 9, in Thailand.


Fans will find out the acting skills of Ryan, Kibum and Eli when the drama airs. From what we see in the previews, they all love the same girl. But Eli gets to punch some guy in the face! Perhaps for her love? I wonder how the drama will unfold... Check out the previews for yourselves.



유키스 U-KISS 일라이 Eli 기범 Kibum - 같은 태양 아래 지평선
Autumn Destiny (같은 태양 아래 지평선)- Trailer 2/2
The teaser for Autumn Destiny,Thai-Korea drama production,
which will air in 2010.Eli and Kibum are supporting actors.






전주시, 태국 드라마로 한류 중심 급부상

이유는 다름아닌 태국 국영방송(채널9) 드라마 '같은 태양 아래 지평선'촬영이 전주에서 이뤄지면서 최근 현지 방송과 신문 등의 언론매체가 전주를 집중 조명하고 있는 탓.

이들 태국 매체들은 드라마 촬영현장 스케치는 물론 한옥마을과 덕진공원, 오목대를 비롯해 전주비빔밥과 막걸리 집 등을 취재해 태국에서 방영하고 있다.

특히 지난 11일부터 2박3일 일정으로 전주를 찾은 태국 기자단은 '트루 인사이드 TV' 등 3개 방송과 '타이래스', '데일리 뉴스' 등 6개 신문, '아스타' 등 2개 잡지, 라디오 등 모두 17명이 전주를 찾아 치열한 취재경쟁을 벌였다.

이들 태국 취재단은 드라마 주인공인 태국 아이돌 스타 '마리오'와 찻, 일라이 등 주연배우들의 현장 스케치와 촬영 중 에피소드 등을 인터뷰했다.

또 채널9 드라마 제작진은 지난 11일 저녁 전주한성호텔에서 기자회견을 갖고 드라마의 전개와 전주 촬영지 선택 이유, 향후 촬영 일정 등을 3시간여에 걸쳐 상세히 소개했다.

김신 영상정보과장은 "이번 드라마 촬영과 취재단의 방문을 계기로 10여년 전부터 태국에 불고 있는 연예계 한류열풍과 함께 전주음식과 관광에 대한 한류열풍이 다시 한번 불 것으로 본다"고 기대했다.

한편 현재 촬영 중인 '같은 태양아래 지평선'은 전체 촬영분의 절반 이상을 소화한 상태로 내년 1월 9일부터 태국 국영방송(채널9)을 통해 24부작으로 반영될 예정으로 전주시는 지난 달 15일 이번 드라마 촬영지원에 대한 협약식을 체결했다.

wgpark@newsis.com



เรื่องย่อละคร ใต้ฟ้าตะวันเดียว (Autumn Destiny)

วินดี้ (ฉัตร ปริยฉัตร) พบรักกับปาร์คชองมิน (ไรอัน วงพารัน) ขณะไปเรียนต่อที่สหรัฐฯ อเมริกา เมื่อเรียนจบชองมินชวนวินดี้ไปเที่ยวบ้านเกิดของเขาที่เกาหลี และขอวินดี้แต่งงาน โดยสัญญาว่าจะรีบให้พ่อแม่ไปสู่ขอเธอที่เมืองไทย วินดี้ดีใจมาก แต่ลึก ๆ แล้วแอบกลุ้มใจ เพราะรู้ว่าทุกคนในครอบครัวของเธอ โดยเฉพาะคุณยายพนอจัน (เปียทิพย์) เกลียดคนเกาหลีมาก ซึ่งทั้งแม่ฤทัย (รัชนู บุญชูดวง) และ น้าศจี (ปู นริสรา) ต่างก็พากันบ่ายเบี่ยงทุกครั้งที่เธอถามถึงสาเหตุ


ขณะเดียวกัน จียุน (พลอย ภัสสร) ซึ่งเป็นลูกสาวของ ลีจองซก (นิรุตติ์) นักธุรกิจผู้ร่ำรวยของเกาหลี ถูกโจรกระชากกระเป๋าในขณะที่เธอชอปปิ้ง และคิมมินโฮ (มาริโอ้) หนุ่มหล่อที่ภายนอกดูเย็นชา ได้เข้ามาช่วยเธอไว้ จียุน หลงรักมินโฮตั้งแต่แรกเห็น และพบว่ามินโฮคือวิศวกรคนใหม่ของบริษัทฯพ่อของเธอ ทั้งสองคนคบกันในเวลาอันรวดเร็ว โดยที่ วายอง (เมย์ เฟื่องอารมย์) ซึ่งเป็นน้าสาวของเธอไม่เห็นด้วย เพราะอยากให้จียุน แต่งงานกับ จุนซู (อีไล วง U Kiss) ลูกชายบุญธรรมของเธอที่โตมาพร้อมกับจียุน เพื่อที่เธอจะได้ฮุบสมบัติของตระกูลนี้ไว้ทั้งหมด


ต่อมาวินดี้ สืบจนรู้ว่า เธอมีพ่อเป็นชาวเกาหลี ชื่อ ลีจองซก (นิรุตต์) ซึ่งเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวย แต่ได้ทิ้งแม่และเธอไปตั้งแต่ยังไม่คลอด วินดี้ตัดสินใจเขียนจดหมายถึงลีจองซก เพื่อบอกว่า เธอคือลูกของเขา และกำลังจะเดินทางไปหาที่เกาหลี แต่วายอง พบจดหมายฉบับนั้นก่อน จึงส่ง วันมิน (เอเอ พีรวัชร์) สมุนคนสนิทให้มาดักรอที่สนามบินเพื่อจับตัววินดี้ไปฆ่าปิดปาก แต่ชองมินมาช่วยไว้ได้ทัน แต่ตัวเองกลับถูกยิงอาการสาหัส


วินดี้พาชองมินไปโรงพยาบาล และ ได้พบกับ คิมมินโฮ (มาริโอ้) ที่มาเยี่ยมจียุน แฟนสาวซึ่งนอนป่วยอยู่ วันมินได้รับคำสั่งให้ไปจับตัววินดี้อีกครั้ง แต่มินโฮ และ นัมเจ (คิมคิบอม) เพื่อนสนิทผ่านมาเห็นเข้า จึงขับรถตามไปหวังจะช่วยเธอ ระหว่างทาง วันมินผลักวินดี้ที่สลบไม่ได้สติลงจากรถหวังให้เป็นเหมือนอุบัติเหตุ แต่มินโฮและนัมเจ ที่ขับรถตามหลังมา สามารถช่วยชีวิตเธอไว้ได้


มินโฮ พยายามที่จะติดต่อครอบครัวของวินดี้ เขาจึงรู้โดยบังเอิญว่า วินดี้ คือลูกสาวของลีจองซก ศัตรูตัวฉกาจซึ่งเป็นต้นเหตุให้พ่อของเขาต้องฆ่าตัวตาย ด้วยความแค้น มินโฮจึงเปลี่ยนใจพาวินดี้ ไปซ่อนที่บ้านของเขาที่กลางป่าและทรมานเธอต่าง ๆ นานา โดยมีนัมเจ และ แชกี (ก้อง ปิยะ) คอยเฝ้าดูแล


ฝ่าย วายอง อยากให้จียุนแต่งงานกับ จุนซู แต่จียุนรักจุนซูเหมือนพี่ชาย วายองแกล้งปล่อยข่าวลือว่า มินโฮแอบมีผู้หญิงคนอื่น ทำให้จียุนซึ่งเป็นโรคหัวใจมาตั้งแต่เด็กเสียใจมากจนล้มป่วยเข้าโรงพยาบาล มินโฮ รู้เรื่องจากซกยอง (ลีเฮวู) เพื่อนสนิท จึงรีบออกจากบ้านป่า รีบมาโรงพยาบาลเพื่อดูอาการจียุน จียุนถามถึงเรื่องข่าวลือ แต่มินโฮปฏิเสธว่าเขาถูกใส่ร้าย


เมื่อวายองรู้ว่าวินดี้ยังไม่ตาย จึงสั่งให้วันมินตามไปฆ่าเธออีกครั้ง วันเดียวกันนั้น มินโฮ ไม่สบายมากจึงเป็นโอกาสให้วินดี้เตรียมจะหนี แต่เธอเห็นวันมินและสมุนเข้าก่อน ด้วยความผูกพันและเป็นห่วงมินโฮ เธอจึงพาเขาหนีการไล่ล่าออกจากป่าไปด้วยกัน เมื่อทั้งคู่หนีออกมาได้ วินดี้พามินโฮไปพักรักษาตัวที่โรงพยาบาล ส่วนวินดี้แอบไปหาชองมินที่บ้านพบและได้พบกับความจริงที่ว่าชองมินเสียชีวิต แล้ว เธอเสียใจมากและหนีไปเช่าบ้านราคาถูกหลังหนึ่ง ซึ่งบังเอิญว่าเจ้าของบ้านเช่าหลังนั้นก็คือ ซกยอง นั่นเอง ซกยอง แอบชอบวินดี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่พบเธอ เขาจึงดูแลวินดี้อย่างดี หลังจากมินโฮหายป่วยจึงไปหาซกยองที่บ้านและได้เจอกับวินดี้อีกครั้งหนึ่ง ทั้ง 2 ต่อล้อต่อเถียงกันจนซกยองแปลกใจ


ต่อมาจียุน ได้พบกับวินดี้ เธอรู้สึกถูกชะตามากจึงชวนวินดี้มาอยู่ด้วยกันที่บ้าน ในที่สุด วินดี้ก็ได้พบกับพ่อของเธอและรู้ว่าเธอกับจียุนเป็นพี่น้องกัน คิมมินโฮ ตัดสินใจขอจียุน แต่งงานเพื่อวางแผนฮุบสมบัติคืนจากลีจองซก จียุนดีใจมาก ท่ามกลางความเสียใจของ จุนซู และความรู้สึกแปลก ๆ ที่เกิดขึ้นในใจของวินดี้


วา ยองจึงตัดสินใจวางยาพิษจียุน โดยให้จุนซูเป็นคนเอาไปให้ ในวันแต่งงาน จียุน บังเอิญไปได้ยินมินโฮสารภาพรักกับวินดี้ และรู้ว่าเขาแต่งงานเพื่อแก้แค้น จียุนเสียใจมาก จนอาการโรคหัวใจกำเริบ ประกอบกับยาพิษที่วายองใส่ให้เธอกิน ทำให้อาการของเธอเข้าขั้นโคม่าต้องผ่าตัดด่วน จุนซูทราบข่าวจึงรีบเดินทางมาที่โรงพยาบาล ระหว่างนั้น เขาบังเอิญทราบความจริงที่ว่า วายอง แม่บุญธรรมของตนเป็นผู้วางแผนการทุกอย่าง จุนซูคิดว่าตนเองต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อยับยั้งเรื่องเลวร้ายนี้… จุนซูจะทำอย่างไร ? จียุนจะมีชีวิตรอดหรือไม่ ? ส่วนมินโฮจะเดินเกมล้างแค้นต่อหรือไม่ ? และความรักระหว่างมินโฮและวินดี้จะลงเอยเช่นไร ?

ติดตามได้ในละคร : ใต้ฟ้าตะวันเดียว ทุกวันเสาร์ – อาทิตย์ เวลา 20.40-21.30 น. ทางโมเดิร์นไนน์ ทีวี ใต้ฟ้าตะวันเดียว เริ่มตอนแรกวันเสาร์ที่ 9 มกราคม 2553






No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.