15.1.10

[News] Jang Keun Suk planned to held Fan Meeting in 4 countries, including China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, on March-May 2010.


Jang Keun Suk to hold a fan meeting on 31st January.

Jang Keun Suk’s fan meeting in Korea is coming up (Jan 31, 2010). It is being reported that many fans from all over Asia is coming to Korea already to prepare and join the fan meeting. This is surprising because Jang Keun Suk never had any official activities in countries such as China, Hong Kong, Taiwan.

Regarding the fan meeting status and updates, Jang Keun Suk’s management company commented, “There are many letters and gifts coming from fans all over the place for Jang Keun Suk. He carefully reads and opens every one of them during his breaks. Some fans have written in Korean but many others didn’t. Therefore Jang Keun Suk is very motivated to learn new languages and he is actually studying hard to do so.”

“More fans have requested to participated in the fan meeting, in multiples than what was expected and therefore we had to change the location of it several times in order to accomodate more fans. Jang Keun Suk is looking forward to it and currently he is working hard to make preparations for the meeting.”

The fan meeting will be held at Seoul Olympic Park Olymic Hall at Jan. 31st 2 PM.




[News] Jang Keun Suk planned to held Fan Meeting in 4 countries, including China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, on March-May 2010.
TWSSG TEAM : Translated to English

Jang Geun Suk planned to held Asian Tour Fans Meeting in 4 countries ; China, Taiwan, Hong Kong & Singapore.

As Three-J Co, Ltd. revealed that Mr.Jang Keun Suk planned to held Fan Meeting (Asian Tour) in China, Taiwan, Hong Kong & Singapore on March-May 2010.

"You're Beautiful", the lastest drama of Jang Keun Suk on SBS TV had been exported to overseas 17 countries, and many requesting from Asian Fans to meet with him.

In addition,Thailand and Philippines are also expected to visit. After Asian Tour, he also plan for America & Europe Tour.





[Thai Translation by Ladymoon]
จางกึนซ็อกวางแผนจัดงานแฟนมีตติ้งทั่วเอเชีย

จางกึนซ็อกกำลังวางแผนที่จะจัดงานแฟนมีตติ้งใน 4 ประเทศ คือประเทศจีน ไต้หวัน ฮ่องกง และสิงคโปร์ ในช่วงเดือนมีนาคม - เมษายน 2010 นี้

เพราะละครเรื่องล่าสุดของจางกึนซ็อก "You're Beautiful" ได้ขายให้กับ 17 ประเทศทำให้มีแฟนๆ มากมายเรียกร้องอยากพบตัวจริงของเขา

ประเทศไทยและฟิลลิปปินส์ก็อาจถูกบรรจุไว้ในแผนการทัวร์ครั้งนี้ด้วย หลังจากจบทัวร์เอเชียแล้ว จางกึนซ็อกยังวางแผนที่จะทัวร์อเมริกาและยุโรปอีกด้วย


장근석, 팬덤 다지기… 아시아 4개국 미팅
기사전송 2010-01-15 18:12

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 탤런트 장근석(23)이 아시아 4개국 팬미팅 투어에 돌입한다.

15일 매니지먼트사 트리제이컴퍼니에 따르면, 장근석은 3월부터 5월까지 중국 대만 홍콩 싱가포르 등 4개국에서 차례로 팬미팅을 연다.

트리제이컴퍼니 측은 “장근석이 최근 출연한 SBS TV ‘미남이시네요’가 해외 17개국에 수출돼 방영을 앞두고 있다”며 “특히 아시아권 팬들로부터 장근석의 아시아 지역 활동 요청이 쇄도하고 있다”고 전했다.

“연내 태국과 필리핀 팬미팅도 예정에 있다”며 “아시아투어 이후에는 미주, 유럽 등 월드투어도 계획 중”이라고 알렸다.

이에 앞서 장근석은 31일 국내에서 팬미팅을 연다.

realpaper7@newsis.com

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.