[VOD & Trans]A Secret Phone Call with BYJ

A Secret Phone Call with BYJ
Post by suehan on BYJ"s Quilt.

Hi, everyone:

The Korean actor, Phillip Choi is known to have a face resemblance with BYJ. He appeared on a TV program called, “Gangshimjhang, on the 5th of January and shared his interesting experience with BYJ. Please enjoy.

-------------------------

Emcee 1: You had a secret phone conversation with Bae Yong Joon?
Emcee 2: Are you really close to him?

Phil: What happened was that I said, “I’m me and Bae Yong Joon is Bae Yong Joon”, when I had the interview with the newspaper company. He saw that interview article and called me.

Emcee: Really?

Phil:　HeIIo.
BYJ: Are you Phillip?
Phill: Who is this?
BYJ: I’m Yong Joon.

I was so nervous when Bae Yong Joon ssi called me

Phil: Oh, senior. How are you doing?
BYJ: You said, “Bae Yong Joon is Bae Yong Joon, and I’m me.”, in the article?

I remember saying that, but I insisted denying it.

Phil: Well, I don’t know. I can’t remember well.

But BYJ said that he had seen it.

BYJ: Did that fact give you damage?

I thought a little while, because I was scared.

Phil: No, brother. I’m honored to have such face.
BYJ: Is that right?

I want to use this incident as an opportunity to get close to him. It was summer time and I like water skiing. So I told him that I would invite him to the shore someday. And we went Cheongpyeong Lake (suehan; 清平湖畔, http://www.gptour.go.kr/site/foreign/english/sub04/01_01.jsp) with his closest friend, Ryu Seong Soo.

So, we all went there, Bae Yong Joon probably imaged to ride a big yacht, but the shore I went to is a very shabby pIace. And I even had a hard time turning on the engine. I told him to get on the boat, and he did. He had a cast on his arm at that time. When I turned on the engine, the boat started shaking.. Daldaldal… And we had fun and I thought he was hungry. He said, “How about ramen?” So I cooked ramen and serve him on an aluminum pot. He picked noodle like this on the lid of pot and ate it uncomfortably. So, I said, “Bro, you look a bit awkward.”, and he responded, “What are you talking about? It’s fine.” He ate it like this..

He was so humanly and awesome to me. And someone asked him for his autograph, but he couldn’t do it because he had a cast on his arm. He told him that he would send it to him later. And I had a phone call from that person (the store owner on the lake) about a week later; he said that BYJ sent him an autograph. He kept his promise. He’s surely different than others.

최필립 “배용준 닮았다는 말, 하루 한번씩 들었다”
기사전송 2010-01-06 09:19

배우 최필립이 배용준 닮았다는 말을 수도 없이 들었다고 밝혔다.

최필립은 1월 5일 방송된 SBS ‘강심장’에서 MC 강호동이 “배용준 닮았다는 말 지겨우시죠?”라고 물으니 “데뷔 때부터 들었다. 하루에 한번씩 들었다”고 에둘러 표현했다.

최필립은 배용준으로 착각을 자주 당한다고. 최필립은 “밥을 먹다가 일본 분들이 모이더니 막 사진을 찍더라”며 “욘사마로 착각한 것이다. 밥 먹다가 손 흔들면서 일어났다”고 털어놔 웃음을 자아냈다.

이날 최필립은 한 인터뷰로 인한 배용준의 전화통화와 그것이 계기가 돼 함께 여행을 떠났던 사실을 털어놓기도 했다.

한편 ‘강심장’은 빅뱅 태양 대성, 카라 박규리 구하라, 바다, 이세은, 채민서, 최필립, 고영욱, 천명훈, 장영란, 김효진, 김영철, 브라이언, 정주리, 슈퍼주니어 은혁 이특 신동이 출연했다.

이미혜 macondo@newsen.com