[News] 2PM’s Nichkhun & Song Ji Hyo to hit up the Philippines

by lawlietta on February 18, 2010 @ 12:21 PM (EST) / www.allkpop.com


As many fans undoubtedly know, 2PM’s Nichkhun went back to his roots and visited Thailand for a vacation with his fans. Well, it looks like this won’t be the only international trip for Nichkhun this month, because he’s been scheduled to travel to the Philippines in a few days with actress Song Ji Hyo (Goong, The Book of Three Han)!

It’s been confirmed that Nichkhun & Song Ji Hyo will be completing charity work in the Philippines for MBC Danbi, a television program that features celebrities’ charitable sides with domestic & international acts of community service.

MBC Danbi, which kicked off last November, has featured a number of idols in the midst of community service in Asia and beyond. For example, BEAST’s leader Doojoon garnered much attention for his volunteer work in Africa, 2NE1 shed the spotlight on some of Korea’s everyday heroes, actress Lee Ji Ah completed charity work in Cambodia, and actress Kim Jo Soo will be joining the relief effort in Haiti soon as well.

The duo will leave for the Philippines on February 21 to begin the project; the episode is expected to air some time in early March. The exact details of the specific charity work haven’t been revealed to the public yet, but hey, that’s what makes watching the episode fun, right?


Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com

อย่างที่รู้กันดีอยู่แล้วว่านิชคุณ แห่งวง 2PM ได้กลับไปประเทศไทยเพื่อพักผ่อนร่วมกับแฟนๆ ดูเหมือนว่านี่จะไม่ใช่ทริปเดียวของนิชคุณในเดือนนี้ เพราะเขามีตารางที่จะเดินทางไปฟิลลิปปินส์ในอีก 2-3 วันข้างหน้า พร้อมกับดาราสาว ซงจีเฮียว (Goong, The Book of Three Han)

เป็นที่ยืนยันแล้วว่า นิชคุณกับซงจีเฮียวจะไปทำงานการกุศลในฟิลลิปปินส์สำหรับรายการ MBC Danbi รายการทีวีที่แสดงให้เห็นงานด้านสาธารณกุศลของคนดังทั้งในและต่างประเทศ

MBC Danbi เริ่มออกอากาศเดือน พ.ย. ที่ผ่านมา มีไอดอลมากมายเข้าร่วมงานสาธารณกุศลทั้งในเอเชียและอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ลีดเดอร์วง BEAST โดจุน กับงานอาสาสมัครในแอฟริกา 2NE1 ใน Korea’s everyday heroes ลีจีอากับงานการกุศลในกัมพูชา และคิมโจซูกำลังจะไปช่วยผู้ประสบภัยในเฮติเร็วๆ นี้

ทั้งคู่จะเดินทางไปฟิลลิปปินส์ในวันที่ 21 ก.พ. เพื่อเริ่มโครงการนี้ คาดว่ารายการจะออกอากาศราวๆ ต้นเดือนมีนาคม รายละเอียดของงานการกุศลยังไม่มีการเปิดเผยให้สาธารณะชนรับทราบแต่อย่างใด