[News] Nichkhun to spend Valentine's Day with fans in Thailand

Reporter : Lucia Hong luciahong@asiae.co.kr
Editor : Jessica Kim jesskim@asiae.co.kr
<ⓒ10Asia All rights reserved>
Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com


2PM member Nichkhun plans to spend Valentine's Day with fans in Thailand, according to his agency on Thursday.

JYP Entertainment explained the Thai-American member of the popular Korean boy band will visit Phuket over Valentine's, which also falls concurrently with the Chinese Lunar New Year this year, to spend time with his fans over a five-day period.

Nichkhun will introduce various aspects of Thai culture to his fans including the traditional martial arts muay thai and beach activities. He will also hold a dinner party on the last night of the trip.

In 2009 the Tourism Authority of Thailand named Nichkhun a promotional ambassador for tourism at an aim to attract younger tourists to the country.

The 21-year-old heartthrob became famous even ahead of his debut as a member of 2PM, shooting commercials in Thailand including one with Asian pop sensation Rain. It was recently announced that Nichkhun will be making his film debut in the comedy tentatively titled "Shining Diploma".

Additional information regarding the event is available on www.modetour.com and www.nichkhunbreak.com.

นิชคุณ แห่งวง 2PM จะมาฉลองวันวาเลนไทน์ร่วมกับแฟนๆ ที่ประเทศไทย

บริษัท JYP Entertainment กล่าวว่าสมาชิกของวงบอยแบนด์เกาหลี ลูกครึ่งไทย-อเมริกัน นิชคุณ จะไปที่ภูเก็ตในวันวาเลนไทน์นี้ซึ่งตรงกับวันตรุษจีนพอดี โดยเขาจะใช้เวลาช่วงนี้ร่วมกับแฟนๆ ตลอด 5 วัน

นิชคุณจะแนะนำวัฒนธรรมไทยให้แฟนๆ ของเขารู้จัก ซึ่งมทั้งศิลปะการต่อสู้แบบมวยไทย และกิจกรรมชายหาด แล้วยังมีปาร์ตี้ดินเนอร์ในคืนวุดท้ายอีกด้วย

นิชคุณได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตท่องเที่ยว โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เมื่อปี 2009 โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยววัยหนุ่มสาวเข้าสู่ประเทศไทย

เด็กหนุ่มขวัญใจสาวๆ วัย 21 ปีคนนี้มีชื่อเสียงตั้งแต่ยังไม่เริ่มเปิดตัวในฐานะสมาชิกของวง 2PM จากการถ่ายทำโฆษณาในประเทศไทย รวมทั้งการทำงานร่วมกับศิลปินชื่อดังอย่างเรน เมื่อเร็วๆ นี้มีข่าวออกมาว่านิชคุณจะเริ่มงานแสดงครั้งแรกในหนังคอมเมดี้เรื่อง "Shining Diploma"

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับนิชคุณทัวร์ครั้งนี้ (ตั้งชื่อให้ซะเลย ^^) สามารถดูเพิ่มเติมได้ที่ www.modetour.com และ www.nichkhunbreak.com (งานนี้ของสาวเกาหลีนะคะ ส่วนสาวไทยก็ซื้อทัวร์ตามไปเองแล้วกันค่ะ “เที่ยวไทยครึกครื้น เศรษฐกิจไทยคึกคัก” นะคะ)

Special Trip with Nichkhun (For Korean fans. Information from www.nichkhunbreak.com. You can select to see in Korean language.^^)

The special trip with Nichkhun from last October has been reschedule to the long weekend of this coming Lunar New Year (from 13 February for 3nights 5days). Besides Korea, travel to one of famous destinations in Asia, 3nights 5 days to phuket and special programs such as party, games and experience in mauythai with Nichkhun. Please contact Mode Tour for more information.

Trip to Southeast Asia with Thailand Goodwill Ambassador, Nichkhun, will be very special. Besides exclusive programs in Phuket; experience in mauythai, dinner party and beach games with Nichkhun, moreover you will experience 2hours spa, city sight-seeing and other activities which not for only nichkhun fan but also for general family trip with special memories as the present.

Especially this trip is nonstop flight from Incheon to Phuket by Korean Air so that you can relax and have more pleasant time.

This special trip with Nichkhun is supported by Tourism Authority of Thailand and sold by Mode Tour. This trip are limited for only 100 korea residents by first come first served. More information and reservation are available at Mode Tour.

More information please visit Mode Tour website www.modetour.com
and Nickhunbreak homepage at www.nichkhunbreak.com

เล่ารายละเอียดทัวร์นิชคุณให้ฟังคร่าวๆ แล้วกันค่ะ (กระตุ้นต่อมอิจฉา) ก็คือน้องคุณจะพาแฟนๆ จากเกาหลีมาเที่ยวภูเก็ต เป็นการบินตรงจากอินชอนมาภูเก็ตเลย (ไม่ต้องไปรับที่สุวรรณภูมินะคะ สาวๆ) โดยสายการบินโคเรียน แอร์ โปรแกรมทัวร์ 3 คืน 5 วัน (เริ่มตั้งแต่วันที่ 13 ก.พ.) น้องคุณจะแนะนำให้แฟนๆ ได้รู้จักมวยไทย (คุณน้องจะจับสาวเกาหลีมาเป็นคู่ซ้อมหรือจ๊ะ?) มีดินเนอร์ปาร์ตี้ และมีการเล่นเกมชายหาดกับนิชคุณ (กรี๊ดดดดด) ทั้งยังมีการพาไปนวดสปา พาไปชมเมือง ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ผู้ร่วมทัวร์จะต้องประทับใจไปอีกนาน ทริปพิเศษนี้จัดขึ้นโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยร่วมกับ Mode Tour และรับลูกทัวร์ชาวเกาหลีแค่ 100 ท่านเท่านั้น (ถึงก่อนมีสิทธิ์ก่อนจ้า ราคาดูในโปสเตอร์ค่ะ เห็นตัวเลขแล้วตาลาย)

- 모두투어 설연휴 3박 5일동안 선착순 100명 한정으로 단독 판매와 진행 맡아
- 닉쿤과 함께하는 무에타이 일정과 비치게임, 디너파티 등 알찬일정 포함
Again & again, 니가밉다, Heartbeat 트리플 메가 히트에 빛나는 대한민국 대표 가수 2PM의 닉쿤이 팬들과 특별한 여행을 떠난다.

한국은 물론 범 아시아권에서의 높은 인기로 지난 2009년 태국 홍보대사로 선정된 2PM의 닉쿤은 다가오는 설 연휴(2월 13일부터 3박5일간)에 100여명의 팬들과 푸켓에서 파티, 게임, 무에타이 등 태국 문화를 체험하며 즐거운 시간을 보낼 예정이다.

닉쿤과 함께하는 이 특별한 여행은 태국 홍보대사로 임명된 닉쿤이 CF를 촬영하며 선보였던 다양하고 흥미로운 태국 문화를 일반인도 체험할 수 있도록 만들어진 여행 상품으로, 일정 중에는 무에타이 체험, 디너파티, 비치게임 등 닉쿤과 함께하는 아주 특별한 시간도 포함 될 예정이라 더욱 많은 관심이 예상된다.

뿐만 아니라 2시간의 스파 체험, 시내 관광 등의 일정도 포함되어 있어 2PM 닉쿤의 팬들은 물론 일반 가족 여행객 에게도 다양한 태국 문화 체험과 재미를 더하는 잊지 못할 추억을 선사할 것으로 예상된다.

특히 이번 상품은 인천-푸켓 간 대한항공 직항편을 이용해 방콕 경유 없이 푸켓에서 보다 여유로운 시간을 즐길 수 있도록 구성이 되어 있다.

태국 관광청의 후원아래 국내 이벤트의 일환으로 기획된 이번 상품은, 모두투어에서 단독으로 판매와 진행을 맡았으며 국내 거주자를 대상으로 설 연휴 단 1회 진행, 인원은 선착순 100명으로 한정되어 있다.

일정 및 자세한 사항은 모두투어 홈페이지(www.modetour.com)과 태국 관광청 홈페이지 닉쿤 ‘Let’s take a break’(www.nichkhunbreak.com)을 통해서 확인 할 수 있다.