[VOD] VDO Message from Jang Keun Suk for Singapore FM

This is the video message from Jang Keun Suk for 2010 Asia Tour in Singapore. He speak in English, so for overseas fan I think you can hear him directly from the video (no need for me to transcribe, right? His English is so clear.^^) I’ll translate for Thai fans below. Thanks.^^

***JKS, you know what? It's 24, not 25.^^***

Mar 2010 - Jang Keun Suk's video msg for Singapore

[Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com]

สวัสดี สิงคโปร์...ได้ยินผมมั้ยครับ?

ใช่เลย...นี่กึนซ็อกจากเกาหลีนะครับ
รู้อะไรมั้ยครับ ตอนนี้ผมกำลังจัดเอเชียทัวร์อยู่
คราวนี้เราจะไปที่สิงคโปร์กัน...ว้าว...
เมื่อไหร่ล่ะ? วันที่ 24 เมษายนนี้ไงครับ
(กรุณาฟังให้เป็น 24 ถึงมันจะฟังดูเหมือน 25 ก็เถอะ

โบราณว่าอย่าถือคนบ้า อย่าว่าคนเมา...)

ผมไม่เคยไปที่นั่นมาก่อนเลย...

ตอนนี้ผมตื่นเต้นจัง...นี่เป็นครั้งแรกเลย...

หวังว่าพวกคุณจะไปสนุกกับผมที่นั่นนะครับ

ผมจะได้พบกับคุณที่นั่นใช่มั้ย? ผมแน่ใจเลยล่ะ...

อีกไม่นานผมจะไปที่นั่น...รอผมด้วยนะครับ...

บาย....