[News] Zhang Ziyi to Play Architect & Writer Lin Huiyin

Actress Zhang Ziyi (left) and Architect-Writer Lin Huiyin.

"จางจื่ออี้" เตรียมรับบทสาวงามอันดับ 1 แห่งประเทศจีนยุคใหม่
Cr. - Manager Online / people.chinese.cn / wikipedia
Repost : http://twssg.blogspot.com/

มีรายงานจากประเทศจีนถึงผลงานลำดับต่อไปของ "จางจื่ออี้" นักแสดงสาวชื่อดัง ที่เตรียมตัวรับบทเป็น "หลินฮุยหยิน" สถาปนิกหญิงคนแรกของประเทศ ผู้ได้รับการยกย่องในความสวย ว่าเป็นสาวงามอันดับ 1 ของประเทศนับตั้งแต่ประวัติศาสตร์ยุคใหม่ เป็นต้นมาเลยทีเดียว

หลังจากแก้ไขปัญหาต่างๆ โดยเฉพาะข้อกล่าวหายักยอกเงินบริจาค เสร็จสิ้นเป็นที่เรียบร้อย นักแสดงสาวชื่อดัง จางจื่ออี้ ก็เริ่มกลับมารับงานอย่างเต็มรูปแบบอีกครั้ง พร้อมมีรายงานจากจีนว่า ผลงานลำดับต่อไปของดาราสาวหมวยอินเตอร์ผู้นี้ก็คือการรับบทเป็น หลินฮุยหยิน สถาปนิกหญิงคนแรกของประเทศ

โดยหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นได้อ้างคำพูดของผู้บริหารจากบริษัทภาพยนตร์ Joy Media ว่านักแสดงสาววัย 31 ปี ได้รับเลือกให้มารับบทดังกล่าว ในภาพยนตร์ที่มีกำหนดเปิดกล้องกันในปลายปีนี้

สำหรับ หลินฮุยหยิน (1904 - 1955) เกิดที่หางโจวในตระกูลร่ำรวย จนทำให้เธอได้มีโอกาสไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ ตั้งแต่เด็ก ในระดับชั้นโรงเรียนมัธยมที่ เซ็นต์ แมรี่ ประเทศอังกฤษ ต่อมาในระดับอุดมศึกษาที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา และในระดับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยเยล หลินฮุยหยิน จึงกลายเป็นปัญญาชน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในประเทศจีน ทั้งในแง่ความงามของรูปโฉม, การศึกษาความสามารถในแบบสาวจีนยุคใหม่ และจิตวิญญาณอันเป็นอิสระของเธอ

หลินฮุยหยิน กลายเป็นสถาปนิกหญิงคนแรกของประเทศ รวมถึงมีผลงานทางด้านวรรณกรรม มีผลงานที่โดดเด่นมากมาย รวมถึงการร่วมกับสามีในการออกแบบเครื่องหมายสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน และออกแบบสร้างอนุสาวรีย์วีรชน ซึ่งตั้งอยู่บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน ในปัจจุบันด้วย

โดยในการจัดอันดับเพื่อค้นหา สตรีผู้เล่อโฉมที่สุดสำหรับประเทศจีนใหม่ ซึ่งเพิ่งสำรวจความคิดเห็นของชาวจีนไปเมื่อปีก่อน ประชาชนส่วนใหญ่ยังคงเลือก หลินฮุยหยิน ที่เสียชีวิตไปเมื่อกว่า 60 ปีแล้ว ให้เป็นสาวงามหมายเลข 1 ของประเทศ เอาชนะสาวๆ ทั้งรุ่นลูกและหลานทั้งหมดไปได้อย่างขาดลอย ขณะที่ตัวของ จางจื่ออี้ เองก็ถูกโหวตให้ติดอันดับดังกล่าวด้วยเช่นเดียวกัน โดยอยู่ในอันดับที่ 12

ในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวยังจะมุ่งเน้นไปที่ การนำเสนอความสัมพันธ์อันลึกซึ้งของ หลินฮุยหยิน กับกวีเอกชื่อดัง สวี่จื่อโหมว ที่จะมีดาราหนุ่มมาแรงอย่าง หรวนจิงเทียน มาสวมบทบาทดังกล่าว ขณะที่นักแสดงหนุ่มยอดฝีมือชาวไต้หวัน จางเจิ้น จะรับบทเป็นสามีของ หลินฮุยหยิน

โดยภาพยนตร์ประวัติชีวิตสตรี ที่ยังอยู่ในความทรงจำของประชาชนชาวจีนเรื่องนี้ มีกำหนดเปิดกล้องภายในปลายปี และเข้าฉายในปีหน้า

Architect-Writer Lin Huiyin (left) and Actress Zhang Ziyi.

[News] Zhang Ziyi to Play Architect & Writer Lin Huiyin.

Zhang Ziyi's next character will be Lin Huiyin, the first female architect in modern China.

The newspaper quoted Dong Zhaohui, whose company, Joy Media, is investing in the film "Lin Huiyin", as saying that Zhang has been cast as Lin and filming is scheduled to begin later this year.

Lin Huiyin (1904-1955), has been widely adored in China for her beauty and achievements in architecture and literature. She ranked first in a survey last year on modern China's most beautiful women. (Zhang Ziyi is the 12th.) Lin and her husband Liang Sicheng were involved in the design of China's national emblem, as well as the Monument to the People's Heroes that now stands in the heart of Beijing's Tian'anmen Square. Award-winning Chinese-American architect Maya Lin is Huiyin's niece.

Outside of her professional achievements, Lin Huiyin was also known for her friendship with poet Xu Zhimo, who was romantically attracted to Lin.

In the film, Ethan Ruan ("Monga") will play Xu, and Chang Chen ("Crouching Tiger, Hidden Dragon") will play Lin's husband, Liang.

Zhang Ziyi is currently working on Gu Changwei's drama "A Tale of Magic", in which she plays an AIDS patient.

Lin Huiyin (林徽因)Profile :

Lin Huiyin (Chinese: 林徽因, by birth 林徽音; pinyin: Lín Huíyīn; known as Phyllis Lin or Lin Whei-yin when in the United States; 10 June 1904 – 1 April 1955) was a noted 20th century Chinese architect and writer. She is said to be the first female architect in China. Her niece is Maya Lin.

She was born in Hangzhou though her family had roots in Minhou, Fujian province. From a rich family, Lin Huiyin received the best education a woman could obtain at that time, studying both in Europe and America. She attended St Mary's College in London, and she had been adored by the well known Chinese poet Xu Zhimo whom is thought as the most famous romantic story in 20th century of China. According to Lin's words, however, she had never fallen in love with Xu Zhimo.

She studied at the University of Pennsylvania as an undergraduate, and Yale University as a graduate student.

She was involved along with her husband Liang Sicheng in the design of the National Emblem of the People's Republic of China and the Monument to the People's Heroes located in the Tiananmen Square.

Lin Huiyin wrote poems, essays, short stories and plays. With her husband she wrote a history of Chinese architecture. She also translated English works into Chinese.