[News] Takeshi Kitano Top - Ten 'Most Influential Japanese Person' list / 10 อันดับผู้ทรงอิทธิพลต่อประเทศญี่ปุ่น

"คิตาโนะ" เบียดนักการเมือง,นักกีฬา ครองแชมป์คนดังทรงอิทธิพลสูงสุดในญี่ปุ่น
Cr. - cnngo / manager online
Repost : http://twssg.blogspot.com/

นักแสดง/ผู้กำกับ/ดาวตลก คนดังแห่งวงการบันเทิงแดนปลาดิบ "ทาเคชิ คิตาโนะ" ได้รับการโหวตให้เป็นผู้ทรงอิทธิพลต่อประเทศ เหนือนักแสดง, นักกีฬา, นักการเมือง หรือคนดังจากทุกวงการของประเทศญี่ปุ่น ในการรวมรวบข้อมูลจากเว็บไซต์ชื่อดัง ทั่วประเทศ – CNNgo รายงาน

Sankei News ตีพิมพ์ผลสำรวจความคิดเห็นของชาวปลาดิบ ในหัวข้อคนดังที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในญี่ปุ่น ซึ่งรวบรวมความคิดเห็นจากเว็บไซต์ดัง และชุมชนออนไลน์ที่ได้รับความนิยมในประเทศ อาทิ Ameba, Infoseek, Get News และ Nico Nico Douga รวมแล้วมีผู้ร่วมออกความคิดเห็นถึง 265,000 คนเลยทีเดียว ซึ่งผลที่ออกมาก็คือ ทาเคชิ คิตาโนะ ที่คว้าอันดับ 1 ไปครอง

ชื่อของ ทาเคชิ คิตาโนะ เป็นที่รู้จักดีในระดับนานาชาติ จากบทบาทผู้กำกับภาพยนตร์ที่เชี่ยวชาญพิเศษหนังแนวยากูซ่า อาทิ Fireworks, Sonatine และ Boiling Point เป็นต้น นอกจากนั้นผลงานหลาย ๆ เรื่องของเขายังคว้ารางวัลในเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลกมาแล้วมากมายรวมถึง Dolls และ Zatoichi

ขณะที่ในประเทศญี่ปุ่น คิตาโนะ เริ่มโด่งดังจากบทบาทนักแสดงตลกในชื่อ บีท ทาเคชิ ปัจจุบันเขายังคงทำงานในวงการโทรทัศน์ เป็นพิธีกรในรายการหลาย ๆ ประเภทรวมถึง TV Tackle รายการสนทนาที่เชิญคนในแวดวงต่าง ๆ มาพูดคุยให้ทัศนะเกี่ยวกับประเด็นร้อนในรอบสัปดาห์

อันดับ 2 ร่วมเป็นของคนดังจากแวดวงการเมืองและกีฬา อย่าง อิจิโระ ซูซูกิ นักเบสบอลสังกัดทีม ซีแอตเติล มารีนเนอร์ ซึ่งได้รับเสียงโหวตเท่ากับ นาโอะโตะ คัง นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของประเทศ

ส่วนนักการเมืองคนอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับว่าทรงอิทธิพลต่อชาวอาทิตย์อุทัยยังมี นายอิจิโระ โอซาวะ อดีตเลขาธิการพรรคประชาธิปไตยที่ได้รับฉายาว่า "โชกุนเงา" ถูกโหวตให้มาเป็นอันดับ 4 เลยทีเดียว, สองอดีตนายกรัฐมนตรี จุนอิจิโระ โคอิซุมิ และยูคิโอะ ฮาโตยามะ ตามมาในอันดับที่ 5 และ 7 ตามลำดับ ขณะที่นักการเมืองหญิงคนดังแดนปลาดิบ เรนโฮ มุราตะ ก็ได้รับเสียงโหวตอยู่ในอันดับ 8

ฝ่ายแวดวงวงการกีฬายังมีดาวเด่นอย่าง เคซุเกะ ฮอนดะ นักฟุตบอลสังกัด ซีเอสเค มอสโค ซึ่งโชว์ฟอร์มอย่างโดดเด่นในฟุตบอลโลกที่ผ่านมา และทำได้ถึง 2 ประตูจนได้รับการโหวตให้ติดเข้ามาถึงในอันดับที่ 10
ดาวเด่นจากวงการบันเทิงคนอื่นๆ ที่ติดเข้ามาในการจัดอันดับครั้งนี้ ยังรวมถึง ปรมาจารย์อนิเมชั่น ฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้ยังทำงานอย่างแข็งขันแม้จะมีอายุถึง 69 ปีแล้ว ถูกโหวตให้เป็นผู้ทรงอิทธิพลต่อชาวญี่ปุ่นในอันดับที่ 19, กลุ่มไอดอลสาวขวัญใจหนุ่มยุ่น AKB48 ครองอันดับ 31 และนางแบบสาวผู้นำกระแสแฟชั่น สึบาสะ มาสุวากะ อยู่ในอันดับที่ 32

***สิบอันดับผู้ทรงอิทธิพลต่อประเทศญี่ปุ่น***

1. ทาเคชิ คิตาโนะ (นักแสดง/ผู้กำกับภาพยนตร์)
2. อิจิโระ ซูซูกิ (นักเบสบอล)
3. นาโอะโตะ คัง (นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน)
4. อิจิโระ โอซาวะ (นักการเมืองแห่งพรรคแอลดีพี)
5. จุนอิจิโระ โคอิซุมิ (อดีตนายกรัฐมนตรี)
6. ชินซึเกะ ชิมาดะ (นักแสดงตลก)
7. ยูคิโอะ ฮาโตยามะ (อดีตนายกรัฐมนตรี)
8. เรนโฮ มุราตะ (รัฐมนตรีในคณะรัฐบาลชุดปัจจุบัน)
9. ฮิเดโอะ ฮิกาชิโคคุบารุ (นักแสดงตลก)
10.เคซุเกะ ฮอนดะ (นักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น)



[News] Takeshi Kitano tops 'Most Influential Japanese Person' list
By Robert Michael Poole.

Comedian and director Kitano outranks baseball star Ichiro and Prime Minister Naoto Kan in an extensive Japanese survey.

Japanese comedian and film director Takeshi Kitano topped an extensive online survey by eight of Japan's most popular websites to be crowned the most influential Japanese person. Sankei News published the results compiled by the likes of Ameba, Infoseek, Get News and Nico Nico Douga, with a total of 265,000 votes cast.

Takeshi Kitano is known internationally for gangster films such as "Fireworks" (Hana-bi), "Sonatine" and "Boiling Point", as well as art-house flicks "Dolls" and "Zatoichi". He is better known in Japan as a comedian and TV presenter who currently hosts Beat Takeshi's "TV Tackle", which sees him chair a panel of entertainers and politicians to discuss the week's controversial topics.

Tied for second place were baseball star Ichiro, recently seen giving his golden touch to a spectator, and current prime minister Naoto Kan. Politicians ranked high on the list with supposed king-maker Ichiro Ozawa coming fourth and former prime minister Yukio Hatoyama placing seventh -- to which he twittered "I'm very honored". Former leader Junichiro Koizumi, who last year lent his voice to Ultraman, came in fifth.

Elsewhere on the list a range of TV personalities and entertainers appear, including legendary anime director Hayao Miyazaki at 19, ubiquitous girls group AKB48 at 31 and Tsubasa Masuwaka -- who featured in our very own Tokyo Hot List -- at 32. World Cup star and fashion icon Keisuke Honda placed at 10.

Top - Ten 'Most Influential Japanese Person' list

1. Takeshi Kitano
2.= Ichiro
2.= Naoto Kan
4. Ichiro Ozawa
5. Junichiro Koizumi
6. Shunsuke Shimada
7. Yukio Hatoyama
8. Renho
9. Hideo Higashikokubaru
10. Keisuke Honda