“Mary Skipped the Curfew” crew gets together for poster filming

by HYPERMANIAC /allkpop.com


The four lead cast members of KBS 2TV’s “Mary Skipped the Curfew” recently met up to shoot for the series’ promotional poster.

Each of the members were dressed and styled according to their characters, and headed out to Hongdae for the filming.

After completing the shoot, Jang Geun Suk commented, “I’m happy and excited. I saw the fan-made posters and was very thankful. I hope that our real poster earns as much attention as well.”

Moon Geun Young added, “I think the atmosphere of Hongdae matches well with the drama concept. Everyone is my age, so it’s just really comfortable and fun. I’m anticipating a lot for our first episode recording.”

Kim Jae Wook continued, “I feel like it all went by really fast. We’re still in the process of getting to know each other but everything was completed to our satisfaction.”

Kim Hyo Jin concluded, “The atmosphere was lively and it makes me anticipate our future. I hope to show my own ‘Seo Jun’ as well.”

“Mary Skipped the Curfew” will be taking over the time-slot for “Sungkyunkwan Scandal” and will begin airing November 8th.



Source + Photos: Everyday Economy






[Thai Translation by Ladymoon]

ดารานำทั้ง 4 จาก “Mary Stayed Out All Night” ได้มารวมตัวกันเพื่อถ่ายโปสเตอร์โปรโมตละคร

นักแสดงแต่ละคนได้แต่งกายในสไตล์ของตัวละครในเรื่อง และตรงไปที่ย่านฮงแดเพื่อถ่ายทำโปสเตอร์

หลังจากถ่ายทำเสร็จแล้ว จางกึนซ็อกกล่าวว่า “ผมมีความสุขและตื่นเต้นมาก ผมได้เห็นโปสเตอร์ที่แฟนๆ ทำให้แล้วและรู้สึกขอบคุณมาก ผมหวังว่าโปสเตอร์ของเราจะได้รับความสนใจเช่นกันนะครับ”

มุนกึนยองกล่าวว่า “ฉันคิดว่าบรรยากาศของฮงแดเข้ากันได้ดีกับคอนเซปต์ของละครค่ะ ทุกคนอายุเท่าๆ กับฉัน เราก็เลยรู้สึกสบายๆ และสนุกสนานค่ะ ฉันตั้งความหวังไว้มากเลยกับการถ่ายทำตอนแรกของเราค่ะ”

คิมแจวุคกล่าวว่า “ผมรู้สึกว่าทุกอย่างผ่านไปเร็วมาก เรายังอยู่ในขั้นตอนทำความรู้จักกัน แต่ทุกอย่างก็ตรงตามที่เราพอใจครับ”

คิมเฮียวจินกล่าวว่า “บรรยากาศสดใสมากค่ะ ทำให้ฉันตั้งความหวังไว้มากกับงานของเราในอนาคต ฉันหวังว่าจะได้นำเสนอ “โซจุน” ในแบบฉบับของฉันค่ะ”

“Mary Stayed Out All Night” จะออกอากาศต่อจาก “Sungkyunkwan Scandal” ในวันที่ 8 พ.ย.นี้