Jang Keun Suk to debut as a singer, with “My Precious” to be revealed on the 15th

Source : http://www.kpoplive.com/


Actor Jang Keun Suk will approach fans not only as an actor, but as a singer as well with “My Precious”.

On the 15th, the production company announced that on the OST Part 1 of KBS 2TV “Mary Stayed Out All Night” that is to be released on the 15th, Jang Keun Suk sang 4 out of the 11 songs.

จางกึนซ็อกจะกลับมาพบกับแฟนๆ ของเขาไม่ใช่ในฐานะนักแสดงเท่านั้น แต่ในบทบาทของนักร้องด้วย กับบทเพลง “My Precious”

เมื่อวันที่ 15 พ.ย. ได้มีการประกาศว่าเพลงประกอบละคร “Mary Stayed Out All Night” ชุดที่ 1 จะวางแผงในวันที่ 15 นี้ และจางกึนซ็อกจะร้อง 2 เพลงจาก 11 เพลงในอัลบั้มนี้


In this drama Jang appears as the pretty boy vocal of the popular Hongdae band WanJunMooKyul. Here he sang “Take care, My Bus!” and gained interest. Along with this song, “My Precious”, which has never been revealed, will be on the album.

On the 9th, during the 2nd episode of the broadcast, “My Precious” was briefly played as a teaser. With Jang’s sensual voice and calm guitar melody, the song brings to life a sweet yet romantic.

ในละครเรื่องดังกล่าว จางกึนซ็อกแสดงเป็นนักร้องนำของวงดนตรีในย่านฮองเด WanJunMooKyul เพลงที่เขาร้อง “Take care, My Bus!” ได้รับความสนใจอย่างมาก พร้อมด้วยเพลงใหม่อีกเพลงในอัลบั้มนี้ “My Precious”

วันที่ 9 ที่ผ่านมาในการออกอากาศตอนที่ 2 บทเพลง “My Precious” ได้ปรากฏขึ้นสั้นๆ ด้วยน้ำเสียงที่สื่อถึงอารมณ์ของจางกึนซ็อก ประกอบกับท่วงทำนองของกีต้าร์ ทำให้บทเพลงนี้มีชีวิตขึ้นมา เป็นบทเพลงที่แสนหวานเจือความโรแมนติก




Meanwhile, Jang Keun Suk sang “Take care, My Bus!”, “My Precious”, and more for a total of 4 songs on Part 1 of the OST.

Interestingly Jang will sing a remake of the hit song sung by Japan’s greatest actor and singer, Fukuyama Masaharu, that was number 1 on the Oricon Chart.

This song will be released on Part 2 of the OST as the drama enters the mid stage, which will be late November.

Jang said “I was originally supposed to sing 3 songs but because the songs were all so good, I begged the music directors and was allowed to sing one more. I wanted to vitalize the character of a band vocal and to add to the visual with a listening element and introduce myself to the viewers with song. Please love both drama and OST”

จางกึนซ็อกร้องเพลง “Take care, My Bus!” และ “My Precious” และอีก 2 เพลง รวมเป็น 4 เพลงในละครเรื่องนี้

ที่น่าสนใจก็คือจางกึนซ็อกจะรีเมคเพลงฮิตของนักแสดงและนักร้องชื่อดังของญี่ปุ่น ฟูกูยามะ มาซาฮารุ (มาช่า) ซึ่งเคยขึ้นอันดับหนึ่งของ Oricon Chart

เพลงนี้จะอยู่ในเพลงประกอบละครชุดที่ 2 ซึ่งจะปรากฏอยู่ในช่วงกลางๆ ของเรื่อง ราวๆ ปลายเดือนพ.ย.

จางกึนซ็อกกล่าวว่า “เดิมทีผมต้องร้องแค่ 3 เพลง แต่เป็นเพราะทุกเพลงดีมากๆ ผมเลยขอร้องเพิ่มอีก 1 เพลง ผมต้องการนำเสนอบุคลิกของตัวละครซึ่งเป็นนักร้องนำและสร้างภาพของเขาให้เด่นชัดขึ้น ทั้งยังต้องการแนะนำตัวละครของผมไปสู่ผู้ชมผ่านบทเพลง ได้โปรดรักทั้งละครและบทเพลงในละครเรื่องนี้นะครับ”



Source : Moon Wan Shik @mtstarnews.com
Translation : Julez@Kpoplive.com
Thai Translation by Ladymoon