17.11.10

Kim Hyun Joong states SS501 will not be disbanding



[Allkpop.com]

SS501’s leader Kim Hyun Joong strongly affirmed that that SS501 will not be disbanding.

In a recent interview, he stated, “With our members branching out into different companies, many wonder whether SS501 is disbanding or not. We were only able to move companies because we had confirmed with one another that we would continue to work as a group under the name of SS501.”

He continued, “During that time when our contracts expired, there was no company that would take in all five of us.”

Regarding SS501’s future activities, he answered, “For now, we’ll do solo albums for a bit. We’re planning to get together for a performance. Due to our companies being different, it’s difficult to get our schedules coordinated, but it will get done.”

Kim Hyun Joong concluded the interview by expressing his friendship with the other members. “I get in contact with the members every single day. Hyung Joon once said that I ignored one of his text messages at the press conference for his musical, but that’s not what happened. I was in China for the ‘Guangzhou Asian Games‘. I called him right away after the event.”

คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) จากวง SS501 รับรองว่า วง SS501 จะไม่แยกวง

ในการสัมภาษณ์ล่าสุด เขากล่าวว่า “ด้วยเหตุที่สมาชิกของแต่ละคนในวงแยกไปอยู่คนละบริษัท แล้วหลายต่อหลายคนสงสัยว่า วง SS501 จะแยกวงหรือไม่ พวกเราเพียงแค่ย้ายไปอยู่ที่คนละบริษัทกัน เพราะว่าพวกเราต่างได้ตกลงกันแน่นอนด้วยกันแล้วว่า พวกเรายังคงจะทำงานด้วยกันภายใต้ชื่อเดียวกันที่เป็นหนึ่งคือวง SS501”

คิมฮยอนจุงกล่าวต่อว่า “ระหว่างในช่วงที่พวกเรากำลังจะหมดสัญญา ไม่มีบริษัทไหนที่จะพอรับสมาชิก 5 คนของพวกเราไว้ได้ด้วยกัน”

เกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ของวง SS501 ในอนาคต เขาตอบว่า “ตอนนี้พวกเราจะต้องทำงานอัลบั้มเดี่ยวกันไปสักเล็กน้อย พวกเราวางแผนที่กำลังจะกลับมาอยู่ด้วยกันแสดงด้วยกัน เนื่องจากที่ตอนนี้บริษัทของพวกเราแตกต่างกัน มันจึงเป็นเรื่องยากที่พวกเราจะจัดตารางงานกัน แต่ยังไงก็จะต้องเคลียให้เสร็จ”

แล้วคิมฮยอนจุงสรุปในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับสมาชิกอื่นๆ ว่า “ผมยังคงติดต่อสมาชิกทุกคนทุกๆ วัน ฮยองจุน (Kim Hyung Joon) เคยบอกว่าผมไม่สนใจข้อความหนึ่งของเขาที่งานแถลงข่าวสำหรับงานละครเพลงเวทีของเขา แต่มันไม่ใช่เช่นนั้น ผมอยู่ที่ประเทศจีนสำหรับงานเอเชี่ยนเกมส์ที่กวางเจา แล้วผมก็โทรหาเขาทันทีที่เสร็จกิจกรรมนั้น”


Source: Joongang Daily

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.