[News] Choi Si-won & Tae-yang honored with ‘Minister Commendations’

[News] Choi Si-won & Tae-yang honored with ‘Minister Commendations’

The 1st ‘2010 Korean Popular Culture & Arts Awards’ was recently held in Seoul on November 22nd, and Big Bang’s Taeyang and Super Junior’s Siwon were awarded the ‘Minister Commendation for Culture and Tourism’.

Other award winners include:
Actors: Kim Mi Sook and Jung Junho
Musicians: Kim Kwang Suk and Lee Jung Shik
Comedians: Kim Byung Jo and Bae Il Jib
Singer: Maya
Voice Dubbing Artist: Sung Woo
Model: Yang Yee Shik
Cartoonists: Yoon Tae Ho and Won Soo Yeon



ชอยซีวอน (Choi Si Won)และ แทยัง (Tae Yang)ได้รับรางวัล Minister Commendation
งาน 2010 Korean Popular Culture & Arts Awards ครั้งที่ 1 เพิ่งจัดขึ้นที่กรุงโซลในวันที่ 22 พฤศจิกายน โดยมีแทยัง (Tae Yang) จากวง Big Bang และซีวอน (Si Won) จากวง Super Junior ได้รับรางวัล Minister Commendation สำหรับงานด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

โดยรายชื่ออื่นๆ ที่ได้รับรางวัลมีดังนี้ :
นักแสดงชาย: คิมมิซุค (Kim Mi Sook) และ จองจุนโฮ (Jung Junho)
นักดนตรี: คิมควางซอค (Kim Kwang Suk) และ ลีจองชิค (Lee Jung Shik)
นักแสดงตลก: คิมบยองโจ (Kim Byung Jo) และ เบอิลจิบ (Bae Il Jib)
นักร้อง: Maya
ศิลปินเสียงพากย์: ซองวู (Sung Woo)
นายแบบนางแบบ: ยางอิชิค (Yang Yee Shik)
นักเขียนการ์ตูน: ยูนแทโฮ (Yoon Tae Ho) และ วอนซูยอน (Won Soo Yeon)