[News] Bae Yong Joon directs the filming of “Dream High” in Japan

Source : suehanbyj.blogspot.com / Sports DongA 2010-12-15 07:06


Bae Yong Joon will work as a drama producer, not a star, in Japan which is where he is the most favorite and popular foreign star. On the 14th, Bae Yong Joon appeared in the “Smile Project” which was held at Tokyo Dome in Japan with Kim Hyun Joon and is currently staying in Tokyo.

The reason he still remains in Japan after the event is because he wants to support the shooting of “Dream High” in Nagoya which will start on the 17th.

KBS 2TV’s Mon – Tue drama “Dream High” (writer, Park Hye Ryeong, producer Lee Eng Bok) will air January 3rd of next year. Bae Yong Joon and Park Jin Young will co-produce this drama.

Before the broadcasting, this drama was filmed in Ilsan and other secret places. It has been known that the filming in Japan was also being prepared quietly.

The filming will continue for 2 – 3 days in Nagoya, and the main casts of “Dream High”, Taec Yeon, Kim Soo Hyun, Suzy and Woo Young will participate in it.

Bae Yong Joon hasn’t decided to appear in the filming in Japan yet, but he will earnestly support the drama production with his experiences in Japan

Someone associated with his agency, Keyeast said, “We will see if he will participate in the shooting in Japan. He will do his best to support the filming in Japan since it is his first drama that he produces.” Other than the filming in Japan, it seems that it will draw lots of attention because of the idol stars who are popular in Japan.


Reporter Lee Hae Ri gofl1024@donga.com
http://news.nate.com/view/20101215n02689



[Thai translation by Ladymoon]

เบยงจุนจะทำงานในฐานะโปรดิวเซอร์ไม่ใช่ดาราที่ญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 14 ที่ผ่านมา เบยงจุนปรากฏตัวในงาน “Smile Project” ซึ่งจัดขึ้นที่โตเกียวโดมในญี่ปุ่นพร้อมกับคิมฮยอนจุง และขณะนี้เขายังคงอยู่ที่ญี่ปุ่น

เหตุผลที่เขายังอยู่ที่ญี่ปุ่นหลังเสร็จงานแล้วก็เพื่อสนับสนุนการถ่ายทำละคร “Dream High” ที่นาโกย่า (ไม่อยากจะเดาว่าไปถ่ายที่ไหน เพราะที่นั่นมีร้านอาหารที่ชื่อ “โกซิเร” อยู่) ซึ่งจะเริ่มถ่ายทำในวันที่ 17 ธ.ค. นี้

ละครของค่าย KBS “Dream High” (เขียนบทโดย ปาร์คเฮรยอง กำกับโดย ลีอุงบ๊ก) จะเริ่มออกอากาศวันที่ 3 ม.ค. ปีหน้า เบยงจุนและปาร์คจินยองร่วมกันเป็นโปรดิวเซอร์สำหรับละครเรื่องนี้

ก่อนเริ่มออกอากาศ ละครเรื่องนี้ได้ถ่ายทำในอิลซานและสถานที่อื่นๆ การถ่ายทำในญี่ปุ่นได้มีการจัดเตรียมงานอย่างเงียบๆ การถ่ายทำจะมีขึ้นในนาโกย่าเป็นเวลา 2-3 วัน ดาราหลักของเรื่อง แทคยอน, คิมซูฮยอน, ซูซี่ และวูยองจะเข้าร่วมการถ่ายทำครั้งนี้

เบยงจุนยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะร่วมแสดงในการถ่ายทำที่ญี่ปุ่นครั้งนี้หรือไม่ แต่เขาจะคอยให้การสนับสนุนทางกองถ่ายอย่างเต็มที่ Keyeast กล่าวว่า “แล้วเราคงได้รู้ว่าเขาจะเข้าร่วมการถ่ายทำที่ญี่ปุ่นหรือไม่ เขาจะคอยให้การสนับสนุนทางกองถ่ายอย่างเต็มที่ เพราะนี่เป็นละครเรื่องแรกที่เขาผลิตเอง” ละครเรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของผู้คนเพราะมีเหล่าดาราไอดอลซึ่งโด่งดังในญี่ปุ่นร่วมแสดงด้วย