[NEWS] Hyun Bin to release two films before his military service

Hyun Bin to release two films before his military service
cr: allkpop

Although actor Hyun Bin will be serving his military duties soon, it doesn’t look like he plans on taking it easy. Hyun Bin will be premiering two movies before his departure – a 1966 remake movie called “Late Autumn“, and a melodrama movie called “I Love You, I Love You Not“.

Female fans of all ages have been showing much love. Fans in their 20s stated, “After seeing Hyun Bin on ‘Secret Garden‘, I have become a huge fan” and “The movies will be released soon and I plan to watch both movies at the movie theatre.” Those in their 30s stated, “I don’t plan on choosing just one of the two movies. Also, with both movies going to the Berlin International Film Festival, they must both be somewhat well-made.”

“Late Autumn”, which is premiering on February 17th, is a remake of a famous 1966 Lee Man Hee movie which casts Hyun Bin alongside actress Tang Wei. Filmed in Seattle, the movie is about a serendipitous 3-day love affair between a female inmate on temporary leave and a young man on the run.

“I Love You, I Love You Not” premiers on March 3rd, and Hyun Bin co-stars alongside actress Im Soo Jung. This movie portrays a couple who is on the brink of divorce after five years of marriage. Im Soo Jung’s plays the role of the wife who falls for another man and initiates the divorce, while Hyun Bin plays the husband who is still carefully considerate to his wife – making his intentions unknown.

“Late Autumn” has received an official invitation to the forum section of the ’61st Berlin International Film Festival‘, while “I Love You, I Love You Not” has been invited to the competition section. Considering how the Berlin International Film Festival’s competition sector is a red-carpet event, both Hyun Bin and Im Soo Jung will have the honor of representing Asia by walking the red-carpet.

Thai Translation by Blike
ถึงแม้ว่าฮยอนบิน (Hyun Bin) จะไปรับใช้ชาติด้วยการเป็นทหารเร็วๆ นี้แล้วก็ตาม แต่ดูเหมือนว่าเขายังคงมีผลงานฝากให้แฟนๆ ได้ติดตามต่อด้วยภาพยนตร์อีก 2 เรื่องก่อนที่เขาจะเข้าไปเป็นทหาร เรื่องแรกคือภาพยนตร์ที่นำมาสร้างใหม่เรื่อง Late Autumn และอีกเรื่องคือ I Love You, I Love You Not

แฟนๆ ผลงานของเขาที่เป็นผู้หญิงในทุกๆ วัยต่างแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในความรักที่มีให้กับเขา แฟนๆ อายุ 20 กว่ากล่าวว่า “หลังจากที่ชมการแสดงของฮยอนบินในเรื่อง Secret Garden แล้ว ฉันกลายเป็นแฟนพันธ์แท้ไปเลย” และ “ภาพยนตร์กำลังจะเข้าฉายในเร็วๆ นี้ และฉันตั้งใจที่จะไปชมทั้ง 2 เรื่องที่โรงภาพยนตร์เลย” ส่วนแฟนๆ อายุรุ่น 30 กว่ากล่าวว่า “ฉันตั้งใจจะไปชมทั้ง 2 เรื่องเลย อีกอย่างทั้ง 2 เรื่องได้ไปร่วมในงาน Berlin International Film Festival ดังนั้นทั้ง 2 เรื่องน่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ดีทั้งคู่”

ภาพยนตร์เรื่อง Late Autumn จะเริ่มฉายรอบแรกในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ซึ่งเคยเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมในปี 1966 แล้ว ซึ่งเรื่องนี้ฮยอนบินนำแสดงคู่กับถังเหว่ย (Tang Wei) และถ่ายทำกันที่ซีแอตเทิ้ล ประเทศสหรัฐฯ เป็นเรื่องราวความรัก 3 วัน

ส่วนเรื่อง I Love You, I Love You Not ฉายรอบแรกในวันที่ 3 มีนาคม และฮยอนบินนำแสดงคู่กับอิมซูจอง (Im Soo Jung) โดยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับคู่แต่งงานที่อยู่กันมาได้ถึง 5 ปี และตั้งใจจะหย่ากัน

เรื่อง Late Autumn ได้รับจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการจาก Berlin International Film Festival ครั้งที่ 61 ส่วนเรื่อง I Love You, I Love You Not ถูกเชิญให้ร่วมเข้าแข่งขัน ซึ่งทั้งฮยอนบินและอิมซูจองจะได้รับเกียรติเชิญให้เป็นตัวแทนเอเชียไปร่วม เดินบนพรมแดงในงานนี้