[News] Jang Geun Suk & Han Ye Seul new movies 'You pet (너는 펫)' non movement anything anymore.

[News] Jang Geun Suk & Han Ye Seul new movies 'You pet (너는 펫)' non movement anything anymore.
Original : http://twssg.blogspot.com/
Thai Translation by cream

'You pet (너는 펫)' non movement anything anymore, many news from Fans Site of 2 Hallyu star about new movie was rumour. Last year (04 May 2010), Jang Geun Suk & Han Ye Seul was considered to Add the Cast for ‘You Are My Pet’ . They has finally confirmed starring in new romantic comedy movie You’re My Pet which is the Korean version of 2003 Japanese drama Kimi wa Petto. The story based on Yayaoi Ogawa’s Japanese manga entittled Kimi wa Petto serialized from 2000 to 2005. The comic won the 2003 Kodanisha Manga Award.

You pet (너는펫)'ยังไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆทั้งสิ้นในตอนนี้ ข่าวจำนวนมากที่ออกมาจากเว็บไซต์แฟนคลับของดาราทั้งสองเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นล้วนเป็นเพียงข่าวลือ ข่าวที่ปรากฎล่าสุดคือในวันที่ 4 พฤษภาคม 2010 Jang Geun Suk และ Han Ye Seul ได้ผ่านการพิจารณาให้ได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง “You’re my pet” และ ก็ได้รับการยืนยันจากพวกเขาว่าจะร่วมกันนำแสดงในภาพยนตร์โรแมนติกคอมมาดี้เรื่องนี้ในเวอร์ชั่นเกาหลี ที่นำละครญี่ปุ่นเรื่อง Kimi wa petto ในปี 2003 มารีเมคใหม่
' Kimi Wa Petto' นี้สร้างมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง 'Yayaoi Ogawa 's entittled Kimi Wa Petto' ตั้งแต่ปี 2000 - 2005 การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับรางวัล 'Kodanisha' ในปี 2003


Jang Geun Suk will play Jun Matsumoto’s role as a ballet dancer who has a dream to become a musical theater actor and choreographer. He is cheerful person and aslo has a innocent and charming smile. He well understands the feelings of people around him. Therefor, the pet owner wants to keep him as a her pet.

Han Ye Seul was currently under consideration to be the female lead, she will play Koyuki's role as Iwaya Sumire works for a big newspaper who have a smart and perfect woman. However, when she finds an unconscious young man lying in a box out the front of her home and takes him in. He looks like a dog she used to own called Momo. She dubs him Momo and decides to "keep him as a pet.".

Jang Geun Suk จะรับบทบาทนักแสดงนำชายที่ Jung Matsumoto เคยนำแสดงไว้ โดยแสดงเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ที่มีพรสวรรค์และมีความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงที่โรงละครดนตรี และนักออกแบบท่าเต้น เขาเป็นคนร่าเริงและยังมีรอยยิ้มไร้เดียงสาและมีเสน่ห์ เขาเข้าใจดีถึงความรู้สึกของผู้คนรอบ ๆ เขา ดังนั้น, เจ้าของสัตว์เลี้ยงก็เลยต้องการที่จะให้เขาเป็นสัตว์เลี้ยงของเธอ

Han Ye Seul ในขณะได้ผ่านการพิจารณาที่จะรับบทบาทนักแสดงนำหญิง, เธอจะมีบทบาทในฐานะ Iwaya Koyuki Sumire ที่ทำงานเป็นบรรณาธิการให้หนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ เธอเป็นผู้หญิงเก่งและสมบูรณ์แบบ แต่เมื่อพบว่าชายหนุ่มหมดสตินอนอยู่ในกล่องหน้าบ้านของเธอ เขาดูเหมือนสุนัขที่เธอเคยเป็นเจ้าของชื่อ โมโม่ เธอจึงเรียกเขาว่าโมโม่ และต่อมาเธอก็ตัดสินใจที่จะรับเลี้ยงเค้าในฐานะสัตว์เลี้ยงของเธอ


Jang Geun Suk started public life as a child. 2006 drama " Hwang Jin Yi" followed by "Hong Gil Dong " and "Beethoven Virus", On "Beethoven Virus" and the hit appeared amid the drama OST participation and also demonstrated in terms of talent and music to release digital single .The 2009 drama, "You're Beautiful It is part "Taekyung" (band in the movie"ANJELL" lead vocalist)

After "You're Beautiful followed by drama will be start airing in Japan this year " Mary Stayed Out All Night ", On Mary Stayed Out All Night Jang Geun Suk played the band's singer, participated in the soundtrack. Amid a long-awaited debut as a singer for many fans, from Pony Canyon CD debut at last!

Jang Geun Suk will debut as a singer on 23 March 2011 and the showcase will be held on 27 March 2011 at Tokyo Big Site in Tokyo.An event hall in Tokyo which accommodates 20,000 people.

Jang Geun Suk เริ่มอาชีพนักแสดงมาตั้งแต่เด็กๆ ในปี 2006 ละครเรื่อง " Hwang Jin Yi" ตามมาด้วย "Hong Gil Dong " และ "Beethoven Virus", ในละครเรื่อง "Beethoven Virus" ก็ปรากฏว่าเขาเข้าไปมีส่วนร่วมกับเพลงประกอบละครเรื่องนี้โดยได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในด้านการร้องเพลงโดยมีซิงเกลเดี่ยวของเขาปรากฎอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบละครเรื่องนี้ด้วย ในปี 2009 ในละคร"you’re beautiful”เขาก็รับบท "Taekyung"(วงดนตรีในละคร "นักร้องนำของวง ANJELL") และก็ได้โชว์ความสามารถอีกครั้งในการออกซึงเกิลเดี่ยวหลายเพลงในอัลบั้มเพลงประกอบละครเรื่องนี้

หลังจาก"You’re beautiful” ก็ตามมาด้วยละครที่จะเริ่มออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นในปีนี้อย่าง "Mary Stayed Out All Night" ในละครเรื่อง Mary Stayed Out All Night เขาก็รับบทเป็นนักร้องนำของวงและมีส่วนร่วมในการร้องเพลงประกอบละครเรื่องนี้อีกด้วยเช่นกัน จากที่ไล่เรียงมาข้างต้น จนในที่สุดจางกึนซอกได้ตัดสินใจออกอัลบั้มเพลงครั้งแรกภายใต้สังกัด Pony Canyon ท่ามกลางการรอคอยมาอย่างยาวนานของเหล่าบรรดาแฟนๆจำนวนมาก

Jang Geun Suk จะเปิดตัวครั้งแรกในฐานะนักร้องในวันที่ 23 มีนาคม 2011 และจะจัดแสดงคอนเสริต์เปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 27 มีนาคม 2011 ที่โตเกียวบิ๊กไซต์ในฮอลล์ ในกรุงโตเกียว ซึ่งสามารถรองรับผู้ชมได้มากกว่า 20,000 คน


This month (February) Han Ye Seul will be shoot a new movie '태어나긴 했지만', which means 'lAthough I Was Born' or 'Despite Being Born' with Song Joong-ki is currently working out the final details of the contract, and plays a guy who’s been unemployed for a while who then decides upon a dream to pursue. He matures as he meets Han, a woman who is only described as a persevering type.

The film, written by director Kim Jong-hwan himself, will attempt to give a vivid account of young Koreans living in present times of high unemployment through witty and humorous incidents. The film is set to open in theaters in the latter half of the year 2011.

Han Ye Seul started her acting debut in 2003 by playing in MBC drama ‘Nonstop 4’ and made her notable acting in 2006 MBC drama ‘Couple of Fantasy’ with Oh Ji Hoo. Her last drama is ‘Will it Snow at Christmas?’ through SBS co-playing with Go Soo last year.

ในเดือนกุมภาพันธ์นี้ Han Ye Seul จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่'태어나긴했지만'ซึ่งแปลว่า' Athough I Was Born' หรือ 'Despite Being Born' กับ Song Joong Ki ซึ้งตอนนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการเตรียมงานการถ่ายทำ และคุยรายละเอียดขั้นสุดท้ายในเรื่องการ
เซ็นต์สัญญา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของคนว่างงานที่ไล่ล่าหาความฝัน แล้วเขาก็ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นคนมีความร่าเริง สดใส และมีความขยันหมั่นเพียร

ภาพยนตร์ เรื่องนี้เขียนบทเองโดยผู้อำนวยการสร้าง hwan Kim Jong โดยที่เขาจะพยายามสะท้อนให้เห็นด้านชีวิตที่ร่าเริงสดใสของชีวิตหนุ่มสาวชาวเกาหลีในสมัยปัจจุบันซึ้งแม้ว่าจะมีอัตราของการว่างงานสูง ในภาพยนตร์จะแสดงให้เห็นเหตุการณ์การชิงไหวชิงพริบซึ่งกันและกัน แต่จะแฝงไว้ด้วยอารมณ์ขันและสนุกสนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดเปิดในโรงภาพยนตร์ในครึ่งหลังของปี 2011

Han Ye Seul เริ่มอาชีพการแสดงของเธอเป็นครั้งแรกในปี 2003 โดยการเล่นละครของสถานีโทรทัศน์ MBC เรื่อง 'Nonstop 4’ หลังจากนั้นเรื่องที่ทำให้เธอมีชื่อเสียงมากจนเป็นที่รู้จัก คือ ละครเรื่อง 'Couple of Fantasy' ในปี 2006 ของสถานีโทรทัศน์ MBC ที่แสดงนำคู่กับ Oh Ji Hoo ละครเรื่องล่าสุดของเธอคือ ‘Will it snow at chirsmas?’ ของสถานีโทรทัศน์ SBS ที่แสดงนำคู่กับ Go Soo ในปีที่ผ่านมา

Kimi Wa Petto ( きみはペット) - Japan Version