ดอกไม้ให้คุณ... Yimpan...

ขอขอบคุณ คุณ YIMPAN ที่ให้ความกรุณา แปล ละคร Baredfooted Youth ให้คนรัก Bae Yong Joon ที่อ่อนแอ ภาษาอังกฤษ อ่าน กันนะคะ เพื่อนๆ ที่ยังไม่เคยชมละครเรื่องนี้ลองติดตามอ่านนะคะ เป็นอีกบทบาทที่ยงจุน ตั้งใจแสดงให้พวกเราชม เป็นละครที่แสดงหลัง First Love และก่อน Have We Really Loved ?.
ขอส่งดอกไม้เป็นคำขอบคุณ และส่งกำลังใจ ในการแปลตอนต่อไปให้คุณ Yimpan นะคะ

ดอกไม้ให้คุณ......Ladymoon

ขออนุญาต ชื่นชม คุณ LADYMOON ใน web page นะคะ เขียนใน talk Box ข้อความไม่ต่อเนื่องน่ะค่ะ

เห็นด้วยอย่างยิ่งกับข้อความของคุณ LadyMoon ทั้งหมด ในเรื่องราวของยงจุน
รวมทั้ง คำแปลบทเพลงที่ไพเราะมากจริงๆ

มีคนอีกคน โทรศัพท์มาชื่นชม คุณ LADYMOON ตั้งแต่ตอนสายๆ ขอส่งต่อความชื่นชมมารวมกับของดิฉันเองด้วยนะคะ

บทเพลงที่แปลมาแสนไพเราะ และมีความหมายลึกซึ้ง ชวนให้นึกถึง โจนาธานส์
เมื่อ 14 ปี ที่แล้ว นกนางนวล โจนาธานส์น้อย ที่มีพลังใจและความมุ่งมั่นกับการหัดโผบิน ด้วยวิธีของตนเองไม่ตามอย่างใคร
ใช้เวลา ในการหัดบิน ถึง 8 ปี ในที่สุดแล้ว........ โจนาธานส์ ..........ได้โบยบินขึ้นไป

เหนือรุ้งงาม มีท้องฟ้าสีคราม…เมฆา...คล้อยหลังแสนไกล........
( ชอบมากเลยค่ะจินตนาการแล้ว เป็นดินแดนในฝันเลย)

บัดนี้ ....โจนาธานส์.... มิใช่แค่ ปักษา สีครามที่โบยบิน
เพลานี้ มีแต่ พญาอินทรี ที่สง่างามกล้าแกร่ง สยายปีก และทอดสายตาที่แหลมคมแวววาว
ร่อนบินอย่างช้าๆ .. ครอบคลุม เหนือ อาณาจักร...ที่ทอดตัวใต้รุ้งกินน้ำ
เป็นดินแดนแห่งโลกดารา ดินแดนแห่งโลกธุรกิจ ดินแดนแห่งโลกโฆษณา

บทเพลงที่ขับขานถึงความใผ่ฝัน...ของชายคนหนึ่ง ยังบรรเลงเคล้าคลอไม่ขาดเสียง.......ไม่มีที่สิ้นสุด....
พวกเราคงได้ติดตามความใผ่ผันของเขา....เบ ยองจุน ต่อไป

ขอบคุณ คุณ LadyMoon ที่มาเพิ่ม สีสัน ให้กับบรรดา ผู้ ที่รัก เบ ยองจุน จริงๆค่ะ
หาภาพดอกไม้ แสนสวย เพื่อมอบให้ คุณ Ladymoon อยู่นาน
ขอมอบดอกไม้ที่แสนงามนี้ให้คุณ......

When you are tired...Here are your home...!

Dear all BTF members and our love guests,

When you are tired,
worn out and weary for both of your body and mind,
We believe you would like some place to relax and refresh..
to recharge your will power.
If there are someone or some place...
where you could rest your heart
no matter what you feel..
sad.. lonely.. bored or downhearted,
Surely there is the place still steady against the storms,
the place where is our home..
the place where is waiting for
the return of our beloved member like you all the time.

Here there are the warmest family
who are always about to give you
...love and understanding...
No matter how bad or good thing you have faced,
Everyone in this family are ready to listen to you.
Is this something everyone always desire deep inside?

Supposing that...
Here in this home..
where you could rest your heart..
...No matter what you are..
...No matter where you are from...

This web blog is the big warm home
where was built for all members
to relax.. to rest the heart..
to be owned.. to have friends..
to recharge the will power..to share opinions ..
to meet all BYJ Netizen..
The most importance is to be mediator..
...for everyone who love Bae Yong Joon.
If you would like to join with us..
to be a part of this family..
Please leave your email address
in our comment post box by the link below.
TWSSG TEAM would send the invitation mail...
to your mailbox for registeration as soon as posible.

Best Regards,

TWSSG TEAM
byjtwssg@gmail.com

Best Regards,

Kelly Jiratchaya Siripoonya
Kelly : translated from Thai to English Language

ที่นี่...บ้านหลังนี้...คือที่พักใจสำหรับคุณ...

ถึง เพื่อนสมาชิกทุกท่านและแขกที่มาเยื่ยมเยือน

ยามที่คุณ...เหนื่อยล้า...อ่อนเพลียทั้งกายและใจ...

ทุกคนคงอยากได้ที่สำหรับพักผ่อน...เพื่อเอาไว้สร้างเสริมกำลังใจ

หากวันนี้..มีใครสักคน...หรือมีบ้านสักหลัง...

ไว้คอยเป็นที่พึ่งพิง...ยามที่คุณเศร้า...เหงา..เบื่อ...หรือท้อแท้...

แน่นอน...หากมีสถานที่สักแห่ง...ที่ยังคงอยู่...

และสร้างขึ้นด้วยความมั่นคง...แข็งแกร่ง...

แม้จะเจอพายุโหมกระหน่ำสักเพียงใด...

บ้านหลังนั้น...ก็ยังคงตั้งตระหง่าน...

และรอคอยการกลับมาของคุณอยู่เสมอ

พร้อมทั้งสมาชิกครอบครัว...ที่อบอุ่น...เป็นสถานที่

ที่พร้อมจะมอบความรัก...และความเข้าใจ...ให้กับคุณเสมอ...

ไม่ว่าคุณจะต้องประสบกับเรื่องดีหรือร้ายมามาก..เพียงใด...

ทุกคนภายในบ้าน...ก็ยังยินดีที่จะรับฟังคุณ...

...นั้นคือความต้องการ...ที่อยู่ในใจของคนทุกคนใช่ไหม..?

...หากเป็นเช่นนั้น...

ที่นี่...บ้านหลังนี้...คือที่พักใจสำหรับคุณ...
...ไม่ว่าท่านจะมาจากไหน...
...เป็นใครก็ไม่สำคัญ...

....เวปไซต์นี้เปรียบเสมือนบ้านหลังใหญ่...
ที่สร้างขึ้น...ให้กับเพื่อนทุกท่านได้มาพักอาศัย..
เพื่อให้ท่านร่วมเป็นเจ้าของ....เป็นที่พักใจ...
เพื่อสร้างสรรค์ผลงานของท่าน...เพื่อเป็นแหล่งรวมเพื่อน...
เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจ...เป็นที่แลกเปลี่ยนความคิด
และเปิดบ้านที่ท่านจะได้พบปะสังสรรค์กับเพื่อนชาว BYJ Netizen
และที่สำคัญที่สุด...คือ...เป็นสื่อกลาง
...ให้กับทุกท่านที่รัก... Bae Yong Joon ...
เพื่อนท่านใด...สนใจที่จะเข้ามามีส่วนร่วมกับเรา...
และเป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัวภายในบ้านหลังนี้
กรุณาเขียน email add. ของท่าน
ไว้ใน COMMENT POST BOX ตามแถบลิ้งด้านล่าง Colum นี้
...ทาง TWSSG TEAM จะส่งจดหมายเชิญให้ท่าน
ตามที่อยู่ email เพื่อท่านจะได้ทำการลงทะเบียน
และเป็นหนึ่งในเจ้าของบ้านหลังนี้...
บ้านซึ่งเต็มไปด้วยสมาชิกที่รัก BYJ ( Bae Yong Joon)

ด้วยความจริงใจ

TWSSG TEAM
byjtwssg@gmail.com

Starpolaris back to school (this blog)

Dear All friend,

After I have been skip class for 2 months because I am very lazy.....and I travel to interesting place instead of learning in this class (blog), but Now I have found by two teachers (Khun Roytavan and Khun AmornByj .....Oh my god .. she let me eat the sweet dessert, so this is reason that I follow her until I am here (hahaha I am hungry)

Thank you for Roytavan, AmornByj and all of Twssg Staff that still connect me and searching for me... I will not skip class again.

Kind Love,

StarPolaris

ถึง เพื่อนๆ สมาชิกทุกคน

หลังจากที่ฉันได้หนีโรงเรียนไปประมาณเกือบ 2 เดือน เพราะว่าฉันขี้เกียจค่ะ...ฉันไปท่องเที่ยวในสถานที่ที่น่าสนใจแทนที่จะเข้าห้องเรียน (บล๊อก) แต่แบบว่า คือ ตอนนี้เจออาจารย์จับตัวได้แล้วอ่ะค่ะ (คุณร้อยตะวัน และคุณอมรบีวายเจ)....โอ้ มายก๊อด...พวกเค้าเอาขนมหวานมาให้ค่ะ มันก็เลยเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันตามพวกพี่ๆ เค้ามาจนถึงที่นี่ (555 คือ ฉันกำลังหิวด้วยอ่ะค่ะ)

ขอบคุณพี่ร้อยตะวัน พี่อมรบีวายเจ และเพื่อนสมาชิกทุกคน ที่ยังคงมีการติดต่อกับฉัน และตามหาฉัน ...ฉันจะไม่หนีโรงเรียนแล้วค่ะ

ด้วยรักอันอ่อนโยน

สตาร์โพลาริส

Kelly is back!

Dear my lovely BTF and BYJ family,
I had a trip to Chaingmai,

a province in the northern part of Thailand, again.
It's great to have a nice vacation,

after continued 5 years of hard work.
Now I'm back with full power!

Thanks for call for me,
Kelly.

สวัสดีเพื่อนๆ ครอบครัวเบยองจุนทุกท่าน
เคลลี่หายตัวขึ้นเชียงใหม่รอบสอง
คราวนี้ไปหมกตัวอยู่บนดอย
หลังจากทำงานต่อเนื่องยาวนานมา 5 ปี
ได้พักผ่อนจริงๆ เสียทีก็งานนี้ล่ะจ้า
กลับมาครั้งนี้ ชาร์จแบตมาเต็มที่เลย
ขอบคุณที่ถามหากันนะจ๊ะ

เคลลี่

จากใจของสมาชิกคนหนึ่ง

ลองแวะเข้ามาเยี่ยมเยียน ต้องขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับการเข้ามาเป็นสมาชิกคนหนึ่ง
ถึงแม้จะเพิ่งเข้ามาสัมผัสกับครับครัวนี้ แต่รู้สึกได้ถึงความผูกพันที่มีให้แก่กัน (คงเพราะเรา

มีหัวใจดวงเดียวกัน คือ คุณเบยองจุน)

อีกเรื่องที่ต้องขอบคุณมากคือ การได้เข้ามาเรียนรู้การใช้ Internet สำหรับ Post ข้อความ
หรือรูปภาพต่างๆ ซึ่งถือว่าเป็น web ที่ได้สร้างสรรค์สิ่งดี ๆ ให้แก่ทุกคน

ขอบคุณทีมงาน twssg และคุณ roytavan มาก ๆ ค่ะ สำหรับข่าวคราวของคุณเบยองจุน


ด้วยรัก


"thitirat"

ปล. ขอส่งภาพแทนใจ เป็นภาพที่ชอบมากที่สุดภาพหนึ่ง

ความรู้สึกที่ได้เป็น "ครอบครัวนี้"

ถึง TWSSG TEAM and BYJ Thailand Family

....ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณทีมงานทุกคนที่ให้โอกาสได้เป็นสมาชิก ถึงแม้ในการอ่านข้อความใน Box ของตัวเอง จะไม่สะดวก แต่ก็ไม่ได้เป็นปัญหาอะไร เพราะยังสามารถไปใช้บริการต่าง ๆ ได้ (ยังไม่มีเครื่องเป็นของตัวเอง) ได้รับรู้ ได้เห็น และได้อ่านความรู้สึกของทุกคนที่รักและอีกมากมาย ให้กับคน ๆ เดียวกัน
ซึ่งสามารถพูดได้ว่า เป็น "ศูนย์รวมใจ" ของทุกคน และที่สำคัญที่สุด ทำให้เราได้ "รู้จักกัน" ถึงแม้ว่าจะยังไม่รู้จักหน้าค่าตากัน แต่...เราก็สื่อความรู้สึกถึงกันได้ จริงไหม? ....

....จำได้ว่าเข้ามาเยี่ยมบ้านหลังนี้ครั้งแรกเมื่อได้ดูละครเรื่องนี้จากช่อง 3 และได้หาข้อมูลเพิ่มเติมจากWedsite ต่าง ๆ จนกระทั่งได้มาเยี่ยมบ้านนี้
หลังจากนั้นก็พยายามสมัครสมาชิก แต่ก็ไม่สำเร็จ จนกระทั่งทีมงานต้องสมัครให้ ซึ่งจุดนี้ทำให้รู้สึกยิ่งประทับใจบ้านหลังนี้มากขึ้น และหากทีมงานต้องการหรือ
มีอะไรให้ช่วยละก็บอกได้เลยค่ะ ถ้าเป็นสิ่งที่สามารถทำได้ก็เต็มที่เลยค่ะ
ตอนนี้บอกตามตรงว่ายังทำอะไรไม่เป็นอีกเยอะเลย ไม่ว่าเรื่องโพสข้อความ รูป หรือ VDO ยังต้องเรียนรู้อีกเยอะเลย และกำลังศึกษาและเรียนรู้ จากหลายที่ โดยเฉพาะจากทีมงาน ขอบคุณอีกครั้งนะคะสำหรับวิธีการต่าง ๆ ที่บอกมา

...ท้ายนี้หากมีอะไรผิดพลาด ก็อย่าถือสาเลยนะคะ เพราะบางสิ่งอาจทำไปเพราะไม่รู้จริง ๆ ยังไงก็ฝากตัวอีกครั้งนะคะ ทีมงานเองก็รักษาสุขภาพกัน
ด้วยนะคะ ขอให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดี และมีความสุขในทุกเรื่องนะคะ

ด้วยรัก
"yimpan"

ปล. อยากทราบเรื่องสุขภาพของคุณเบยองจุนค่ะ ไม่ทราบว่าตอนนี้อาการบาดเจ็บเป็นอย่างไรบ้าง อยากให้เค้าฉลองวันเกิดด้วยสุขภาพที่แข็งแรงค่ะ

...รับสมัคร...สมาชิกคนรัก BYJ...

...รับสมัคร...สมาชิกคนรัก BYJ...

ถึง เพื่อนสมาชิกทุกท่าน

...ไม่ว่าท่านจะมาจากไหน...
...เป็นใครก็ไม่สำคัญ...

....เวปไซต์นี้เปรียบเสมือนบ้านหลังใหญ่...
ที่สร้างขึ้น...ให้กับเพื่อนทุกท่านได้มาพักอาศัย..
เพื่อให้ท่านร่วมเป็นเจ้าของ....เป็นที่พักใจ...
เพื่อสร้างสรรค์ผลงานของท่าน...เพื่อเป็นแหล่งรวมเพื่อน...
เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจ...เป็นที่แลกเปลี่ยนความคิด
และเปิดบ้านที่ท่านจะได้พบปะสังสรรค์กับเพื่อนชาว BYJ Netizen
และที่สำคัญที่สุด...คือ...เป็นสื่อกลาง
...ให้กับทุกท่านที่รัก... Bae Yong Joon ...
เพื่อนท่านใด...สนใจที่จะเข้ามามีส่วนร่วมกับเรา...
และเป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัวภายในบ้านหลังนี้
กรุณาเขียน email add. ของท่าน
ไว้ใน COMMENT POST BOX ตามแถบลิ้งด้านล่าง Colum นี้
...ทาง TWSSG TEAM จะส่งจดหมายเชิญให้ท่าน
ตามที่อยู่ email เพื่อท่านจะได้ทำการลงทะเบียน
และเป็นหนึ่งในเจ้าของบ้านหลังนี้...
บ้านซึ่งเต็มไปด้วยสมาชิกที่รัก BYJ ( Bae Yong Joon)

ด้วยความจริงใจ

TWSSG TEAM
byjtwssg@gmail.com

Hi to TWSSG TEAM from Oversea and BTF from Mexico

Hi Dears!!

I really appreciate to become a member of this Great Site, in which we can dedicate and demonstrate our Love for Bae Yong Joon from oversea, from all the world.

Thank you again, to all of you TWSSG TEAM and BTF.

Love,

Bety from Mexico

TQ... roytavan..

Hi.. BTF 5555... I'm new Member with this web...

maisarah_j from...Malaysia

HI...BTF ( BYJ Thailand Family ) ...from sasso (Egypt)..

السلام عليكم--
انا حابة انى اعبر عن ساعادتى بالانضمام للجروب لانى من اشد لمعجبين ب-بيه
يونغ جون-وعلى فكرة عائلة يونغ جون فى تايلاند توصلكم التحية-ومؤسسة صفحة
العائله التايلانديه-رويتافن-توصلكم السلام منهما ومن كل المعجبات فى
تايلاندبترحب بزيارتك للموقعTWSSG TEAM

http://twssg.blogspot.com/
have a lovely time you all..


ملاحظة:ياريت اللى يدخل موقع العائله يسيب رساله او تعليق انه من مصر فى
talkbox
وتقدروا تعملوا دة لو كان عندكم بريد على الجوجل -تكت الاسم و لاليميل
وبعدين الرساله اللى انتم عايزنها
وياريت اللى ميعرفشى يعمل حاجة هناك انا ممكن اساعده


BYJ family in thailand greet u!
السلام عليكم-- انا حابة انى اعبر عن ساعادتى بالانضمام للجروب لانى من اشد لمعجبين ب-بيه ...

sasso (Egypt)

Location: cairo : Egypt

sasso_20y@yahoo.com

Regards,

I have gratitude for invited me to join with team because I love BYJ as same as BYJ Thailand family (BTF) love him.

BYJ family in Egypt are greeting to TWSSG Blog and the ideal for gathering to BYJ family group.

Roytavan from Thailand Family ...her invited to Oversae Baesister for visit and join with TWSSG TEAM.

http://twssg.blogspot.com/
Nice to have you all the time ..

PS : I believe that between Thai and Egypt family can exchange the information or comment in
talkbox. We are appreciate your work if you want to Type , study or translate to Arab that you want for TWSSG Website ...Please sent your message to me & Karaen Miarafci for working here, I want to help our team ....if it's possible..

BYJ family in Thailand salute u!
Greetings - I'm gratitude to join wish TWSSG Team

Roytavan : Translated from Arab to English

Thank you from Lin Chen

Thanks Roytavan and Thailand BYJ Family for welcome me to the team!
Thanks for sharing love of a huge team of BYJ Family to me!
From the date of knowing BYJ, my life keep changing, he is my idol, my love and I look after all information relevant to him.
Watching all his films and dramas, reading more and more his info, I wonder if all articles about him are right, how a person can behave like that. The only one thing I do not like much about BYJ is smoking. He smokes. (This is only my idea and I know many of you object it). Of course that is not a big deal but this one make him more human, more real! To me - and I think to Us - as well, he is far from anyone we may know in the world! From him, I can not find anything except for the word - Perfect! Wenny from Taiwan also said on her very touching post on bb's web.
What he does i.e. talk, smile, cry, walk, wave, care... even drunk, all is so lovely!

I learn a lot of things from BYJ and I think you are all the same.
We wish him all the best of this life!
Thanks for sharing me all photos, news and your feeling.
I am more than happy to share with you my love to him.

Love BYJ and our Family !
Lin Chen - Vietnam

Hello from LinKK ( Vietnam )

Hello Roytavan!

How are you ? Have you got opportunity seeing our King in Japan?
I could not make it! Nowadays all BYJ's web are stuck.
All of YJ fansfind info of the event.
I read a lot of touching posts and feel sorry for ones could not seeing him.(i am one of them!)
But it is ok, we till love him even can see him or not.
With the love,we have many new friends from country to country.
Nice to know you.I registered to your web as well, but I can not read Thai so pls post English version too.
Have you ever planed to visit Vietnam? Tell me then and we can meet.

Best regards,
Lin Chen (LinKK)...From ( Vietnam )


***********************************
Answer...from ...Roytavan


Lời chào ...Lin Chen (LinKK)
Nice to meet you on our blog ...Welcome to Thailand BYJ Family... I don't see him...in Japan.
I send mail to invite you which you can read cas it write on Vietnam Langauge...
This year I'm not plan visit to Vietnam...because last year I and my friends were visited to Hanoi about my Coffee business, We have a Robusta Coffe plants in your country...haaa...haaa...
But I'm often go to http://www.woim.net/ of Vietnam ...I'm member of woim net 1 years ago..

Thank for say Hi with me and Thailand BYJ Family...

Tình yêu (Love),

Roytavan





ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ทุกท่านที่ได้รับการตอบรับจาก TWSSG TEAM แล้ว ทุกท่านสามารถ Post ข้อความได้ตามความคิดเห็นของท่าน นะคะ เพราะ Website นี้ ทุกคนเป็นเจ้าของนะคะ...มีสิทธิ์เท่าเทียมกัน...
ทีมงานทุกท่านทั้ง ในประเทศไทยและต่างประเทศ ยินดีต้อนรับค่ะ

Welcome to new member who was revoke from TWSSG TEAM , Everybody can post your message on this website free form...and it's free style for your writing...
Because...everybody are owner of this web ...and have equally...on TWSSG WEBSITE (Thailand)

.....Welcome from TWSSG Oversea Baesister & TWSSG thailand Baesister...

From : Oversea BYJ ‘Family
Myoce (Indonesia), Concy (China), Enchanted Tears (Puerto Rico),
Sophie (Korea), sasso (Egypt), xiaoyi (Malaysia),

beautiful CO (USA),Janet (Singaphore),

From : Thailand BYJ’Family
Aone_BYJ , Amorn BYJ, Roytavan, Starpolaris, Snowbyj,

Kelly, Tungmay,Group2000x,Kornbyj,BoEun,

Jo, lover twssg,pp, maya_hata ,wi-witty,oldfriend ,

ครึ่งใต้ ,vaew ,Natee,WIND ,mam , sujitra

สวัสดีจ๊ะหนูมดตะนอย

ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่เอ๊ะดูเหมือนว่าจะเคยรู้จักกันมาก่อนหรือเปล่านะสำหรับหนูมดผู้มีฝีมือ จะต้องมีอะไรดีๆมาให้สมาชิก Twssg.blogspot.แน่นอนค่ะ โชคดีนะหนู

modtanoi7 ...มาแล้วจ้า... I LOVE BYJ

สมาชิกใหม่ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

อย่ากลัวการเขียนหรือการทักทายเพื่อนต่างชาติด้วย...ภาษาอังกฤษ...

เนื่องจากมีเพื่อนสมาชิกหลายท่าน ที่ส่ง Email มาถึงทีมงาน

และก็บอกว่าไม่กล้าโต้ตอบหรือทักทายเพื่อนชาวต่างชาติที่เป็นทีมงานของเรา

เพราะกลัวว่าจะเขียนภาษาอังกฤษได้ไม่ถูกต้อง

ทำให้ไม่กล้าที่จะทักทายเพื่อน ๆ และก็อายที่จะโดนบุคคลอื่นมาตำหนิ...

ว่าใช้ภาษาอังกฤษไม่เป็น...ยังอยากจะอวดใช้อีก...

...ปัญหาเหล่านี้...ไม่ได้เป็นปัญหาที่น่าอับอายเลยนะคะ...

เพราะเพื่อน ๆ ชาวต่างชาติของเรา...

เขาก็ไม่ได้ชำนาญในภาษาอังกฤษเหมือนเราเช่นกัน

เพียงแต่ทุกคน...พยายามที่จะพัฒนาตัวเอง...เพื่อให้สามารถสื่อสารกับเพื่อน ๆ

ในครอบครัว เบยองจุน...ที่อยู่ทั่วโลกได้...ก็เท่านั้นนะคะ...

...คนเรา...ถ้าไม่มีการเริ่มต้น...ก็จะไม่มีการพัฒนา...

ผลที่ได้จะดีหรือร้ายนั้น...ขึ้นอยู่กับตัวของเราเองนะคะ...

...ไม่มีใครสามารถ...มาดูถูกเหยียดหยามเราให้เสื่อมเสียได้หรอก...

หากว่าใจเราไม่ยอมแพ้...ทุกอย่างอยู่ที่ใจค่ะ...

...ดังนั้น...อย่ากลัว...ที่จะทักทายเพื่อน ๆ ทีมงานของเราที่เป็นชาวต่างชาติ...

จงคิดเสียว่า...เมื่อเพื่อนเรามาเยี่ยมเยือนเราในบ้านหลังนี้...

สิ่งที่เขาอยากได้จากเราคืออะไร...? ...คือน้ำใจใช่ไหม...?

คือคำพูดที่อบอุ่น...และมิตรภาพ...ใช่หรือไม่...?

...ไม่เช่นนั้น..เขาจะมา.. Say Hi...

กับครอบครัวเบยองจุน...ในประเทศไทยทำไม..?

เช่นเดียวกันนะคะ...หากเราเข้าไปที่ website อื่น แล้ว Post ข้อความไว้...

แต่ไร้ซึ่งคำตอบ...จากเจ้าของ website

หรือจากเพื่อนสมาชิกใน website นั้น...

...เรายังอยากเข้าไปเยี่ยมเยือนที่นั่นอีกไหม...?

เพื่อนสมาชิก...ลองตอบตัวเอง...ดูนะคะ...

สิ่งที่ได้...ก็คงเป็นเช่นเดียวกันกับเพื่อนชาวต่างชาติของเรา...

คือ...ไม่อยากเข้ามาอีก...เพราะมันไม่มีความอบอุ่น...และไร้ซึ่งมิตรภาพ...

แม้เพียงแค่...คำทักทาย...หรือ Say Hi...ตอบเขาก็ยังไม่มี...

แล้วจะมาอีกทำไม...ใช่ไหมคะ...

...ได้โปรดจำไว้นะคะ....

อย่ากลัวภาษาอังกฤษ...เขียนผิดหรือถูกก็ไม่เป็นไร...

เพราะภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาดั้งเดิมของเรานะคะ...

หรือใครอยากจะแปลภาษาอังกฤษก็เข้ามาแปลได้เลยค่ะ...

ยังไงก็มีคนตามตรวจสอบให้อยู่แล้วนะคะ...

ผิดตรงไหน...ถูกตรงไหน...สำนวนนี้แปลว่าอะไร...

อย่างน้อย...เพื่อนสมาชิกก็ได้ความรู้ติดตัวกลับไปบ้าง...ไม่มากก็น้อย...

ดีมั้ยค่ะ...ใครมีความเห็นอย่างไร...ก็เขียนไว้ใน CBOX ข้าง ๆ นะคะ...

...หรือจะให้สอนภาษาอังกฤษง่าย ๆ วันละคำสองคำดีหนอ...

ท้ายนี้...สำหรับเพื่อนสมาชิกที่ได้รับสิทธิ์ให้เข้ามา Post ข้อความที่บ้านหลังนี้

ก็เริ่ม ...Post ...ได้...Free Style ค่ะ...

ด้วยรักและจริงใจ

TWSSG TEAM

..To...International BYJ 'Member...

*This Message for my friends ( BYJ Family)*

Thanks for your try, and who have a problem ...for modulate in this web..
Please leave your mail add. in my Talk Box http://www.byj.co.kr/ or tell me on msn ...

***Don’t Forget ! ( International BYJ Fan CLub )***
Plase tell me your email add. I'll sent mail from TWSSG TEAM ,
When you open your mail and see Box User & Password Box in mail
You key your mail and your password ....and click submit or send ...
you'll Moderator Website ....

If you have problem tell me on MSN " roytavan@hotmail.com "
Take care and hope to see you soon.
Love,

Roytavan & TWSSG TEAM