Over the rainbow..by ..Ladymoon..

Over the rainbow
Lyrics :E Y.Harburg Music:Harold Arlen

Somewhere, over the rainbow, way up high.
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow, skies are blue.
And the dreams that you dare to dream,really do come true.

Someday I'll wish upon a star ,
and wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
away above the chimney tops,
that's where you'll find me.

Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then - oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Why, oh, why can't I?

---------------------

ณ ดินแดนแห่งนั้น เหนือรุ้งงาม
ดินแดนที่ขับขานในบทเพลง
เหนือรุ้งงาม มีท้องฟ้าสีคราม
เพียงแต่กล้าที่จะฝัน
ฝันนั้นย่อมเป็นจริง
ขอวิงวอนต่อเหล่าดารา
สักวันข้าจะตื่นลืมตาขึ้นมา
ในดินแดนที่เมฆาคล้อยหลังแสนไกล
ที่ซึ่งความวุ่นวายสลายไป
ดุจหยาดน้ำที่ตกต้องปล่องไฟ
ณ ดินแดนแห่งนั้นท่านจะพบข้า
ณ ดินแดนแห่งนั้น เหนือรุ้งงาม
ปักษาสีครามโบยบิน
เจ้าวิหคยังหาญโผบินเหนือรุ้งงาม
แล้วเหตุใดข้าถึงจะทำบ้างไม่ได้
ในเมื่อเจ้านกน้อยยังบินเริงร่าเหนือรุ้งงามได้
ข้าก็ย่อมทำได้เช่นกัน

Ladymoon : Translator