[News 2009] BYJ’s Official Visit to Japan 2009

[News 2009] BYJ’s Official Visit to Japan 2009

Gaeulyeoja posted this on the Talk Box of BYJ's official home.
Korean into English by Joanne / BYJ’s Quilt
English into Thai by Ladymoon

BYJ, 'to inform Korean traditional culture' making an official visit to Japan in 1 year and 3 months

[Newsen] 6/23/09 08:41:19.

Actor BYJ will pay an official visit to Japan in coming September, and hold meeting with 100,000 fans on a stage in Tokyo Dome.

That event, sponsored by Digital Adventure (DA), a subsidiary of the Key East, will be holde on both days of September 29 and 30, to commemorate Japanese broadcasting of the 'Animation Winter Love Song' and publication of 'Beauty of Korea' (tentative title), which BYJ is authroing.

The Tokyo Dome, where this event is held, is the largest performing art venue in Japan, that can hold over 40,000 audiences and it is a stage where world famous pop singers such as Maddona or Biyonce, etc, or big stars in Japan. BYJ plans to meet about 90,000 audiences at the Tokyo Dome in 2 days, and it is the largest size for Korean actors.

Also, the Tokyo Dome event is planned to be aired live by satellite in movie theaters in entire Japanese regions for fans in rural areas, it results in holding total of 100,000 Japanese audiences, including movie theater audiences.

In particular, the event 'Animation Winter Love Song, again one story' to be held on September 29, many actors including Choi Jiwoo, who appeared in voice acting together with BYJ plan on appearing in one stage. It gathers much expectation for fans of drama 'WLS' to become an unforgettable moving moment.

On Sepbemter 30, next day, they will hold an event to commemorate publication of 'Beauty of Korea' (tentative title), that introduces traditional culture and travel sites of Korea. Over one year, BYJ has been greatly devoting himself (literally, pouring his heart and blood) for authoring as he visited traditional cultural and travel sites of Korea, personally gathering information and experiencing them.

His each movement and action, while carrying on schedule unofficially in various areas in entire Korea, has created issue each time. In this event, BYJ, not only personally introduces content of the book, but also plans to make profoundly significant time for audiences to deeply understand Korea with diverse programs.

BYJ, doing a last minute's work for the 'Beauty of Korea' (tentative title0, along with dubbing of 'Animation Winter Love Song' at present, plans to visit (Japan) officialy in about one year and 3 months since 'TWSSG Premium Drama Event' in June last year.

Reported by Yoon Hyeonjin,issuebong@newsen.com
Copyright (c) Newsen.

เบยงจุนจะไปเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ และจัดงานพบปะแฟนๆ นับแสนบนเวทีโตเกียว โดม

งานนี้จัดโดย Digital Adventure (DA) บริษัทลูกของ Key East งานจะมีขึ้นวันที่ 29 และ 30 กันยายน เพื่อประชาสัมพันธ์การออกอากาศ “Winter Sonata” ภาคการ์ตูน และหนังสือ “Beauty of Korea” ที่เบยงจุนเป็นผู้เขียนเอง

โตเกียว โดม สถานที่จัดงานแห่งนี้ เป็นสถานที่จัดการแสดงที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น จุผู้ชมได้กว่า 40,000 คน บนเวทีนี้เคยต้อนรับนักร้องระดับโลก อย่างมาดอนน่าหรือบียอนเซ่มาแล้ว รวมทั้งดาราดังๆ ของญี่ปุ่น เบยงจุนคาดว่าจะมีผู้ชมประมาณ 90,000 คนจากทั้ง 2 วัน ถือว่าเป็นจำนวนผู้ชมที่มากที่สุดเท่าที่มีมาสำหรับดาราเกาหลี

งานที่โตเกียว โดม ยังจะมีการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมไปยังโรงภาพยนตร์ทั่วญี่ปุ่นสำหรับแฟนๆ ต่างจังหวัด รวมแล้วน่าจะมีผู้ชมถึง 100,000 คนเมื่อรวมผู้ชมตามโรงภาพยนตร์ด้วย

ในงาน 'Animation Winter Love Song, again one story' ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 29 กันยายน มีนักแสดงมากมายหลายท่านมาร่วมงาน รวมทั้งชอยจีวู ซึ่งพากย์เสียงร่วมกับเบยงจุน ทั้งคู่จะปรากฏตัวบนเวทีเดียวกัน แฟนๆ ละคร “WLS” ต่างพากันคาดหวังว่านี่จะกลายเป็นช่วงเวลาแสนประทับใจที่ไม่อาจลืมเลือน

ในวันถัดมา วันที่ 30 กันยายน จะเป็นงานของหนังสือ “Beauty of Korea” ที่จะแนะนำวัฒนธรรมดั้งเดิมและสถานที่ท่องเที่ยวของเกาหลี กว่า 1 ปีที่เบยงจุนทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจในการเขียนหนังสือเล่มนี้ เขาเดินทางไปยังแหล่งวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวทั่วเกาหลี เพื่อรวบรวมข้อมูลและสัมผัสทุกอย่างด้วยตัวเอง

ความเคลื่อนไหวของเขายามไปยังสถานที่ต่างๆ แบบไม่เป็นทางการสร้างความฮือฮาได้ทุกครั้ง ในงานนี้เบยงจุนไม่เพียงแต่มาแนะนำเนื้อหาของหนังสือด้วยตัวเอง แต่ยังหวังที่จะทำให้ผู้ชมเข้าใจเกาหลีอย่างลึกซึ้งอีกด้วย

เบยงจุนทำหนังสือ 'Beauty of Korea' ควบคู่ไปกับการลงเสียงพากย์ 'Animation Winter Love Song' และวางแผนไปเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการหลังจาก 1 ปี 3 เดือน นับตั้งแต่ 'TWSSG Premium Event' เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว

Ladymoon@Copyright