장동건 / Jang Dong Gun
송승헌 / Song Seung Hun 
이병헌 / Lee Byung Hun 
권상우 / Kwon Sang Woo
소지섭 / So Ji Sub
배용준-장동건-송승헌, 최고 한류스타 누구? 팬 토크배틀 ‘후끈’
[2009-06-19 11:07:19]
배용준 장동건 이병헌 권상우 송승헌 소지섭 등 한류스타 6인방의 팬들이 한 자리에 모여 토크쇼를 진행한다.
한류스타들의 팬들이 한 자리에 모여 자신이 좋아하는 스타를 향한 사랑과 애정을 거침없이 쏟아 낼 팬토크&배틀쇼가 한·일 인터넷방송 스타토모(www.star-tomo.com) 에서 펼쳐진다.
한·일 양국에서 각 스타들의 팬 1명씩만 선출해 총 12명(한국인 6명, 일본인 6명)이 모여 누가 진정한 한류를 이끄는 스타인지 등에 대한 토론을 벌이는 등 팬들 사이의 불꽃튀는 입담 대결이 펼쳐질 전망이다.
스타토모 측 관계자는 "벌써 한, 일 양국 많은 팬들의 문의가 쇄도하고 있어 한류스타들의 뜨거운 인기를 실감하고 있다"며 "영상을 통한 간접경험으로 문화를 알고 서로 배우며 인터넷이라는 공간을 통해 한·일 양국민의 마음을 연결하는 데 의의를 두고 있다"고 설명했다.
이번 팬토크쇼 촬영 참가 신청마감은 오는 7월 15일이며 촬영 일정은 추후 공개된다.
박세연 psyon@newsen.com
ใครคือผู้นำ "Korean Wave" หรือ "Hallyu Star" ตัวจริง ?
ขณะนี้ ในเวปไซต์ http://www.star-tomo.com/
กำลังทำการสำรวจว่า ผู้นำเกาหลีเวปตัวจริงคือใคร จากนักแสดง 6 คน ที่มีการพูดคุยกันในสังคมอินเตอร์เน็ตมากที่สุด นักแสดงทั้ง 6 คน นี้ได้แก่ เบยองจุน , แจงดองกัน , ซองซึงฮอน , ลีบุงฮวน , ควอนซังวู และ โซจีซุป
โดยทำการเปรียบเทียบระหว่าง แฟนคลับชาวเกาหลี และชาวญี่ปุ่น ซึ่งการสำรวจนี้จะสิ้นสุดภายในวันที่ 15 กรกฏาคม 2009 นี้
ขณะเดียวกันก็ทำการสำรวจ ว่านักแสดงชาวญี่ปุ่น ที่เป็นผู้นำและทรงอิทธิพลของญี่ปุ่น 6 คน ในประเทศเกาหลีใต้คือใคร...ด้วยเช่นกัน
...น่าสนใจนะคะ สำหรับท่านที่ต้องการเข้าไปร่วมโหวต ต้องเป็นสมัครสมาชิกของ เวปไซต์ดังกล่าวก่อนนะคะ และที่สำคัญคุณต้องสมารถอ่านภาษากาหลีหรือญี่ปุ่นได้ ไม่งั้นพอเข้าไปที่หน้าเวปไซต์นี้แล้วทุกท่านก็คงจะงง...ไปตาม ๆ กัน เพราะ เขามีแต่ภาษาเกาหลี และญี่ป่นเท่านั้นนะคะ ไม่มีภาษาอังกฤษ...
ร้อยตะวัน (Roytavan) : Translation from Korean to Thai.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.