햇살 가득히 (Full of Sunshine) / OST DoReMiFaSolLaTiDo

Jang Keun Suk / OST DoReMiFaSolLaTiDo




햇살 가득히 (Full of Sunshine) / OST DoReMiFaSolLaTiDo
Artiste : Jeong Jun Il

[Source : http://flyingcrispi.wordpress.com]

Hangul Lyric / Romanize

오늘도 햇살 가득히
oneulro haessal gadeukhi
너의 빛이 내렸어
neoui pichi naeryeosso
너의 미소는 내 하루를 더 채워주고
neoui misoneun nae harureul deo chaewojugo
조금은 우울할듯한 아픈 하루 마져도
jogeumeun u(h)urhaldeuthan apeun haru majyeodo
너로인해 모두 치유되는 기분인걸
neoroinhae modu chiyudwineun kibuningeol
이 모든건
yi modeungeon
Only for you 내 하루를 잊게해
nae harureul igehae
My love 언제나 곁에
eonjena kyeote
With you 그대만 있다면
geudaeman ittamyeon
어떤일들도
eotteonildeuldo
I do
오늘도 햇살 가득히
oneuldo haessal gadeukhi
나의 빛은 내렷어
naui picheun naeryeoseo
너의 미소는 내 하루를 채워주고
neoui misoneun nae harureul deo chaewojugo
조금은 우울할듯한 아픈 하루 마져도
jogeumeun u(h)urhaldeuthan apeun haru majyeodo
너로인해 모두 치유되는 기분인걸
neoroinhae modu chiyudwineun kibuningeol
이 모든건
yi modeungeon
Only for you 내 하루를 잊게해
nae harureul igehae
My love 언제나 곁에
eonjena kyeote
With you 그대만 있다면
geudaeman ittamyeon
어떤일들도
eotteonildeuldo
I do
가끔은 힘들때도 있겟
gakkeumeun himdeulddaedo itge
너를 아프게 할지도 몰라
neoreul apeuke haljido molla
하지만 난 절대 놓지 않을거야
hajiman nan jeoldae nohji haneulgeoya
항상 너의 곁에서
hangsang neoui gyeotaseo
Only for you 내 하루를 잊게해
nae harureul igehae
My love 언제나 곁에
eonjena kyeote
With you 그대만 있다면
geudaeman ittamyeon
어떤일들도
eotteonildeuldo
I do
Only for you 내 하루를 잊게해
nae harureul igehae
My love 언제나 곁에
eonjena kyeote
With you 그대만 있다면
geudaeman ittamyeon
어떤일들도
eotteonildeuldo
어떤일들도 오오
eotteonildeuldo ohoooo

------------English Translation-----------

Today is another sunny day
Your smile fills up my day
Even if the day makes me worried
You can relax all of me right now
You’re the only one to relieve me of a day’s burdens
My love is always by my side
As long as you are there
I can do anything
Even if sometimes you are difficult
Even if you may get hurt
But I will never let go
I will be always by your side


--------------Thai Translation by Ladymoon----------

วันนี้เป็นอีกวันที่สดใส
รอยยิ้มของเธอทำให้วันของฉันรื่นรมย์
ต่อให้เป็นวันที่แสนกังวล
เธอก็ช่วยให้ความทุกข์คลาย
เธอเป็นเพียงคนเดียว
ที่ทำให้วันอันหนักอึ้งผ่อนคลาย
ความรักของฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอ
ตราบใดที่มีเธออยู่ตรงนี้
ฉันฝ่าฟันได้ทุกสิ่ง
แม้อาจต้องเจอทุกข์ลำบาก
แม้อาจต้องเจ็บปวด
แต่ฉันจะไม่ไปไหน
จะคอยอยู่เคียงข้างเธอแบบนี้...