[News] When Lee Byung Hun met Donnie Yen

by GhostWriter on April 1, 2010 @ 5:46 AM (EDT) / allkpop.com

Two global and Asia’s representative stars Lee Byung Hun and Donnie Yen came together in China recently where they had good words for each other.

The two had attended the CMA (China Music Award) and Asian Influential Awards on March 28th in Sichuan, China where Lee Byung Hun picked up the Asia Greatest Performance Artist while Donnie Yen was awarded the Asia’s Most Influential – China award.

The two big-name stars had a 1-to-1 talk with each other after the ceremony.
Donnie Yen expressed, “I am very happy to be able to meet Lee Byung Hun. I told him that my impression of him was really good, having watched his movies like A Bittersweet Life, The Good, the Bad, the Weird, G.I. Joe. I have longed to meet him one day and I am very happy that I have fulfiled my wish today.”

Lee Byung Hun also expressed that he had see many of Donnie Yen’s movies during his free time and is a long-time fan of him. So it was great to be meeting him.
It would be great if they had discussed a possible movie collaboration!


by TWSSG Team Thailand (http://twssg.blogspot.com)

เมื่อสองพี่ล่ำมาเจอกัน ลีบยุงฮุนปะทะเจินจื่อตัน

เมื่อดาราชื่อดังระดับโลกและเอเชีย ลีบยุงฮุนและดอนนี่ เยน (หรือเจินจื่อตัน) มาพบกันที่ประเทศจีน ในงาน CMA (China Music Award) and Asian Influential Awards เมื่อวันที่ 28 มี.ค. ที่มณฑลเสฉวน ประเทศจีน ซึ่งในงานนี้ลีบยุงฮุนได้รับรางวัล Asia Greatest Performance Artist ในขณะที่ดอนนี่ เยน ได้รับรางวัล Asia’s Most Influential - China

ทั้งสองคนจึงได้มีโอกาสพูดคุยกัน ดอนนี่กล่าวว่า “ผมดีใจมากที่ได้มีโอกาสพบกับลีบยุงฮุน ผมบอกเขาว่าผมประทับใจเขามาก ผมเคยชมผลงานของเขา อย่าง A Bittersweet Life, The Good The Bad The Weird, G.I.Joe ผมใฝ่ฝันอยากจะพบกับเขาสักวัน และผมดีใจมากที่วันนี้ฝันของผมเป็นจริงแล้ว”

ส่วนลีบยุงฮุนก็บอกว่าเขาก็เคยชมผลงานของดอนนี่และเป็นแฟนของเขาเช่นกัน เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ได้พบกับเขาครั้งนี้

***ในกรณีที่คุณอาจไม่ใช่แฟนหนังจีน คุณอาจไม่รู้จักเจินจื่อตัน หรือดอนนี่ เยน เขาเป็นทั้งนักแสดง ผู้กำกับ และผู้ออกแบบคิวบู๊ชื่อดังของฮ่องกง อยู่ในระดับตำนานเช่นเดียวกับเฉินหลง หรือเจ็ท ลี เขาเกิดที่กวางตุ้ง ประเทศจีน แต่ไปเติบโตที่บอสตัน เนื่องจากมีแม่เป็นครูสอนไทเก๊ก เขาจึงมีพื้นฐานด้านกังฟูแต่เด็ก และกลับมาฝึกฝนต่อที่ปักกิ่ง จนกระทั่งได้เข้าวงการ และมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งเอเชียและทั่วโลก