[News] Jang Keun-suk series presold to China for record high price

Upcoming Korean series "Mary Is Out of Night" starring Jang Keun-suk has been presold to China for a record high price for a drama, according to the show's promoter Ytree Media.

On Wednesday, Ytree announced that Golden Luck 社, one of China's largest distribution companies, have signed a contract for distribution rights of the new drama which is set to air on Korea's public network KBS starting next month.

Golden Luck 社 has bought rights to Korean dramas before including KBS' "My Precious You" and "My Fair Lady."

"'Mary Is Out of Night' is just right for the young viewers in China with its cheerful and light romantic comedy storyline," an official from Golden Luck was quoted as saying, adding that they have high hopes because of the show's notable writers and cast.

The show had already been presold to Taiwan during the Taipei TV Festival in late September.

Based on the online comic by famed writer Won Soo-yeon, "Mary" revolves around a woman (played by Moon Geun-young) who makes realizations about love and herself while being in two fake marriages for 100 days to completely opposite men -- Moo-kyul (played by Jang) and Jung-in (played by Kim Jae-wook).

"Mary" will premiere on November 8 after current Micky Yoochun starrer "SungKyunKwan Scandal" ends its run.


Reporter : Lucia Hong luciahong@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>





[Thai Translation by Ladymoon]

ละครเรื่อง Mary Stayed Out All Night ซึ่งนำแสดงโดยจางกึนซ็อก ได้ขายลิขสิทธิ์ในการแพร่ภาพให้กับประเทศจีนในราคาที่สูงเป็นประวัติการณ์สำหรับละคร

Ytree Media ได้ให้ข่าวว่า Golden Luck หนึ่งในบริษัทยักษ์ใหญ่ของจีน ได้เซ็นสัญญาขอซื้อลิขสิทธิ์ละครเกาหลีที่จะออกอากาศทางช่อง KBS เดือนหน้า

Golden Luck เคยซื้อลิขสิทธิ์ละครเกาหลีมาก่อนหน้านี้ ก็คือ My Precious You และ My Fair Lady

“Mary Stayed Out All Night เหมาะมากสำหรับกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นในประเทศจีน เพราะเนื้อหาของเรื่องแบบโรแมนติกคอเมดี้ที่สดใสสนุกสนาน” Golden Luck กล่าว และยังกล่าวเสริมอีกว่าพวกเขาตั้งความหวังไว้กับละครเรื่องนี้สูงมากเพราะความโด่งดังของนักเขียนและดารานำแสดง

ละครเรื่องนี้ได้ขายลิขสิทธิ์ให้กับไต้หวันไปก่อนหน้านี้แล้วในงาน Taipei TV Festival เมื่อปลายเดือน ก.ย. ที่ผ่านมา
“Mary” สร้างจากการ์ตูนของนักเขียนชื่อดัง วูซูยอน เป็นเรื่องของหญิงสาวที่ชื่อ แมรี่ (แสดงโดยมุนกึนยอง) ที่ต้องค้นหาตัวเองและความรักของเธอให้เจอในระหว่างที่แต่งงานหลอกๆ เป็นเวลา 100 วันกับผู้ชาย 2 คนที่แตกต่างกันสุดขั้ว...มูกยุล (แสดงโดยจางกึนซ็อก) และจุงอิน (แสดงโดย คิมแจวุค)

“Mary” จะเริ่มออกอากาศวันที่ 8 พ.ย. นี้ต่อจาก “Sangkyunkwan Scandal”