[English Trans] Musician - He Xige (贺西格) Profile and the history of 'Mongolian Lullaby'

[Musician] He Xige (贺西格) Profile and 'Mongolian Lullaby'
Roytavan : Translation from Chinese to English Lang.
Original source : http://twssg.blogspot.com/2010/12/musician-he-xige-profile-and-history-of.html


'Melodious midnight'

'Melodious middle of the night'. It is really obsessed with the horror of the night.

The previous night, to see my reverence He Xige played his song "Lullaby" for opening at night, I heard the voice from the grasslands, vast and distant. After a night to a nightmare opening, and thus with the previous night, draw the line, nightmare again and again, the first show, I am a patient, the pain of deep purulent ulcers body, the second scene, for scenes I don't know that the dynasty of the army, division, war, defenders of the sleepy deep, the second scene, just like Auntie Qiong Yao's family, the plight of the old drama, secular ethics of deep confusion.

I do not know is the screenwriter is a problem, or my own desperate ganchang son. A dream with a dream, a dream to wake up again and, after more than, strange dream endlessly. Wake up trying not to dream, dream still; wake up trying another dream, the nightmare continues. Last woke up, mom mom fart, and continue to dream of you a dog day, wake up the Lord. Until the alarm clock a tortured skull tired and had to get back up again. Do the authors is jet lag? Ha ha ha, whatever.


He Xige (well known in the young horse head fiddle player)
Nationality: Mongolian
Birthday: January 17, 1976
Birthplace: Inner Mongolia Zhaowuda Union (now Chifeng) - A flag - have Ersu Bayan warm wood - Darkhan Gacha

He is a West Mongolian. Birth on January 17, 1976 in Inner Mongolia Zhaowuda League - A flag - have Ersu Bayan warm wood - Darkhan Gacha, is Arhorchin grassland, completely different from the Mongolian steppe and the Xilin Gol Hulunbeier the landscape, it is not the latter's vast and endless, but spans many mountains. He Xige prairie home exposure to Namo Leqi and Darkhan between two mountains, and clear the black forest Kazakhstan slowly flowing river. Onion Yu Maosheng, narrow stretch of prairie to the West He Xige introverted temperament and delicate emotions.

He Xige should go to school over the mountain, in the school that the four Hu, a traditional Mongolian instruments. Hu's unique sound for four Seeger heart He had an impulse to return home, his father Rasi winter cloth wish to say this, so my mother took out ten dollars Shendan (at the time that a considerable to one month's living expenses), so Gacha in the carpenter to do a four-Hu. This is the first instrument that He Xige.

A carpenter to do the four Hu - Congratulations to the West have always thought that a carpenter to do a musical instrument, and some does not make sense, but after all, is the beginning of his career. He Xige's father Rasi, he will play four winter Hu cloth, but his son has followed a study of local folk artists from Guffrey West a bad temper as music teacher. That year, just twelve years old of He Xige.

The age of sixteen, He Xige began to pull up without a teacher Matouqin and Masters in two years thanks to dances and a disciple of Qi Baoligao pull Pakistan billion for the division, painstaking study. He Sigma is the first to dances and Sabu from the nearby station Gacha a herdsman named He the hands of Chuo Law borrowed, which is an exchange of dances and with a sheep, although very broken, but it He achieved the dream of He Xige's music.

Adult, with his piano, He Xige told us: "Horse head fiddle, is a part of my life."

About Matouqin:
Matouqin, Mongolian, also known as "Chaor" has begun in the 13th century of Mongolian widely used. Matouqin, delicate, such as violin, viola, such as mellow, affectionate as cello. This cable is only two string instrument. Even with such a wealth of expression, so that other instrument hold a candle.

According to legend, first dances and piano is made of dry bones by horse, horse hide to do piano and string with the bow is taken from the tail, the outer string of may dip the spirit of horse, in the ethereal sound so wonderful realm, touching. Matouqin.

Eespecially imitable horse neighing, Xiao-xiao course, almost like genuine, so that told of shock. The Horse Whisperer was sadness of the dances and also as The Horse Whisperer, with compassion and deep, so talk to those who rolled Zhong chang, listener cry of Qi Aoran.

Those grown on the Mongolian steppe nomad, who for generations and Ma Xiang Ruyimo: migration, wandering, expedition, come home, horses are the tools that they rely on hiking and carry all the herder from the baggage. This was never noisy sometimes lament, whom weight-bearing creature gallop, as the nomadic life of people loyal companion. The national grassland will let know how much gratitude in their heart entrusted to the horse who remain silent, so it created such as the Soviet Union and moving with the legend of white horse, dances and has become a unique instrument of national grassland.

He Xige's music Album :
First solo release in 2005 matouqin album, "Return of the Horse"
2009 release second solo dances and music album "Baiju"

Single :
2006 "Standing dead horse"
2007 "My Mother"
2009 "Horse of God profusely"

"Lullaby" He selected from The West "Return of the Horse" Album.

Mongolian Lullaby - He Xige (贺西格)