Letter From pusu to Bae Yong Joon

Souce : KOB (http://www.byj.co.kr/) Post by : pusu / Thankyou
Could someone from BOF please pass this message to Mr Bae Yong Joon
Dear Yong Joon,
How are you? You are very quiet. Hope You have been having a great time in NY. I’m wondering where you are and what is your plan in NY other than rehabilitation? Where are you going to do your surgery? In NY or Korea? When are you going back? Since I have a lot of questions you must be very boring.I would like to suggest you one thing, while you are in US don’t you want to invest some of your money in here? Such as buying a home or opening a restaurant? If you buy a house in here you can get very good house with lower price compare to Seoul since house prices are going down. You can come and rest whenever you feel tired. May be you have that kind of idea already; since you are smart to do the business. If you open a restaurant in here, we can go there and enjoy frequently whenever we miss you. Do you have any plan for fan club meeting? If you have, we will be very happy to see you. Why don’t you give us a chance while you are in US. So all the fan from US can meet you officially, like Japan.You don’t need to reply me in person, just pass the information through from BOF staffs(Just kidding). I know that’s what you will always do. Love Moe

Translate English to Thai By modtanoi7

ยงจุนที่รัก
สบายดีหรือเปล่า ช่วงนี้คุณเงียบมากเลยนะ หวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมNY ฉันกำลังแปลกใจอยู่เลยว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนและคุณมีแผนที่จะทำอะไรในNY อื่นใดกว่าการฟื้นฟูร่างกาย? คุณไปที่ไหนหรอที่จะทำการผ่าตัดคุณ?ในNY หรือ เกาหลีแล้วคุณจะกลับมาเมื่อไร ฉันคงจะถามคุณมากไปแล้วคุณจะต้องเบื่อมากเลย ฉันอยากจะขอแนะนำคุณสัก 1 อย่าง ในระหว่างที่คุณอยู่อเมริกาคุณไม่ต้องการทำให้เงินที่มีอยู่ในกระเป๋างอกงเงยจากการอยู่ที่นั้นหรือไง? เช่น ซื้อบ้านซัก 1 หลัง หรือจะเปิดร้านอาหารดีหล่ะ ถ้าคุณจะซื้อบ้านสัก 1 หลังที่นี้คุณก็จะได้บ้านที่สภาพดีเยี่ยมในราคาที่แสนถูกเมื่อเทียบกับโซล ตั้งแต่นั้นมาราคาบ้านก็จะมีราคาที่ลดลง คุณก็สามารถมาและพักผ่อน เมื่อไรก็ตามที่คุณรู้สึกเหนื่อย บางที่คุณก็จะมีความคิดที่ดี ความพร้อม ความคล่องแคล่วในการที่จะทำธุรกิจ ถ้าคุณเปิดร้านอาหารที่นี้ พวกเราก็จะไปที่นั้นบ่อยๆเมื่อไรก็ตามที่พวกเราคิดถึงคุณ คุณมีแผนที่จะพบปะกับแฟนคลับบ้างมั้ย? ถ้าคุณมีแผนนี้หล่ะก็พวกเราก็จะดีใจและมีความสุขมากๆที่จะได้พบกับคุณ ทำไมคุณไม่ให้โอกาสพวกเราหล่ะ?ในขณะที่คุณก็อยู่ที่อเมริกา ดังนั้นแฟนทุกคนจากอเมริกาสามรถไปพบคุณที่ทำงาน คุณไม่จำเป็นต้องตอบฉันเป็นการส่วนตัว ก็แค่ข่าวสารที่ส่งผ่านมาจากทางทีมงานในBOF(ล้อเล่น) ฉันรู้ดีว่าคุณจะต้องทำอะไรต่อไป
รัก Moe
********************************************************************************************************
message from BYJAngel reply to pusu
Hello Pusu,
Nice to meet you. I read it from you. I am From USA.Welcome To The Bae Yong Joon FamilyWe will become Good Friends like Family.Pusu, I guess He is at the hospital in NY. He needs a rest. He wants private...himself. I think He needs a vacation. No one knows about Bae Yong Joon's Surgery. We do not know When? But, No one knows Where He is.Bae Yong Joon is not ready to tell Everyone about it. Time will tell When He is ready. that's all.Because He just needs a rest. But, He is not ready to exercise ... not yet.But, I hear Bae Yong Joon will study English Language..anytime. that's all.I think He likes NY...and USA Too. I think He feels comfortable with USA. It is all new to Bae Yong Joon.
that's all.
Thank You For Telling Me :)
God Bless You :)
From byjangel

Translate English to Thai By modtanoi7

สวัสดี Pusu
ยินดีที่ได้รู้จัก.ฉันได้อ่านข้อความจากเธอแล้ว ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวเบยองจุน คุณจะได้เพื่อนที่ดีและคุณก็จะชอบครอบครัวนี้ ฉันเดาว่าตอนนี้เค้าน่าจะอยู่ที่โรงพยาบาลใน NY เค้าต้องการพักผ่อนและต้องการความเป็นส่วนตัวไม่มีใครที่รู้เรื่อเกี่ยวกับการผ่าตัดของเบยองจุน พวกเราก็ไม่รู้ว่าเมื่อไร,แต่ก็ไม่มีใครรู้อีกเช่นกันว่าเค้าอยูที่ไหน เบยงจุนเองก็ไม่พร้อมที่จะบอกกับทุกคนเค้าจบอกเมื่อเค้าพร้อม เท่านั้นแหละ ฉันได้ยินมาว่าเค้าจะเรียนภาษาอังกฤษฉันคิดว่าเค้าชอบ NY และUSAด้วย ฉันคิดว่าเค้าต้องรู้สึกดีและสบายในตอนที่อยู่ USA กับสิ่งใหม่ๆทั้งหลายของเบยองจุน

Thank You For Telling Me :)

God Bless You :)

From byjangel