ขอแจ้งข่าวสำหรับแฟนๆ คุณชายที่คิดจะไปช้อปปิ้งที่ PARK BOF สาขากรุงโซลในช่วงนี้ว่า PARK BOF ที่อินซาดงจะปิดตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคมเป็นต้นไป และจะเปิดอีกทีในสถานที่ใหม่ สำหรับรายละเอียดสถานที่ใหม่และวันเวลาเปิดร้านใหม่จะติดตามมาแจ้งให้ทราบอีกทีค่ะ (นี่รอบที่ 3 แล้วนะยะ คุณชาย) และตอนนี้เว็บไซต์ของ PARK BOF ก็ปิดปรับปรุงชั่วคราวด้วยค่ะ
Please be informed that PARK BOF in Seoul (Insa-dong) will close and re-open soon in the new location as the news from PARK BOF below. Thank you tomato99 for the translation.
source:PARK BOF HP
PARK BOF at Insadong will close from 5 March 2009, it will be re-open at a new location.
It's location and other information will be notified through this homepage.
Thank you for everyone's love for PARK BOF at Insadong. Also, we ask for your love and support at new location.
PARK BOF SITE IS UNDER CONSTRUCT.. 2008 PARKBOF.COM
ホームページはただ今工事中です。
仁寺洞に位置していた PARK BOF 本店は2009年3月5日より場所を変え再オープンするため一時的に店を閉めることになりました。再オープンの場所や情報はホームページからお知らせいたします。
この間 PARK BOF 仁寺洞を愛してくたさった家族の皆様ありがとうございました。
また、新しい場所でも家族皆様の応援と愛をお願いいたします。
PS.移転の準備の期間にはお間に合せの電話が繋がれないこともあります
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.