[News] Jung Woo Sung and Cha Seung Won for IRIS sequel, Athena!

by heartfacee on March 2, 2010 @ 9:39 PM (EST) / www.allkpop.com


Part of the cast of IRIS 2, the sequel for the hit drama IRIS, has been revealed. Though it’s been referred to as IRIS 2, the real name is Athena: Goddess of War, Athena for short.

Top actors Jung Woo Sung and Cha Seung Won has both officially been cast for the drama. On March 3rd, Taewon Entertainment, the drama’s production company, sent out a press release announcing that Jung Woo Sung and Cha Seung Won will star as the main characters for the IRIS spinoff. They are using the Greek goddess Athena’s name for a terrorist group in the drama. The two actors will play enemies of each other.

Taewon Entertainment says they are ready to capture more viewers with an amazing storyline and hot action scenes. Jung Woo Sung has mostly only done movies so it’ll be nice to see him on the small screen. He will play Lee Jung Woo and supposedly will surpass Lee Byung Hun’s character’s charisma.

The terrorist group Athena’s leader will be played by Cha Seung Won. He will play Son Hyuk who always finishes any type of mission. He is cold and is obviously the bad guy of the show. The drama will start filming in Italy and Switzerland in June. They will also film in Singapore, New Zealand and more countries, six in total.


Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com
[03/03/2010 – 11.45 A.M. (TH)]


จุงวูซุงกับชาซึงวอน ในภาคต่อของ “ไอริส”

ได้มีการเปิดเผยรายชื่อดาราบางส่วนจาก “ไอริส 2” ซึ่งเป็นภาคต่อของละครยอดฮิต “ไอริส” ถึงจะเป็นภาคต่อของ “ไอริส” แต่ในภาคนี้จะใช้ชื่อว่า อธีน่า เทพีแห่งสงคราม

ดาราดังอย่างจุงวูซุงและชาซึงวอนตกลงรับเล่นละครเรื่องนี้อย่างเป็นทางการแล้ว วันที่ 3 มี.ค. แทวอน เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ บริษัทผู้สร้างละครเรื่องนี้ ได้แถลงข่าวว่าจุงวูซุงกับชาซึงวอนจะมาแสดงในละครภาคต่อของไอริส พวกเขาจะใช้ชื่อเทพีในตำนานกรีก เทพีอธีน่า เป็นชื่อกลุ่มก่อการร้ายในละครภาคนี้ ดาราทั้ง 2 จะเล่นเป็นฝ่ายตรงข้ามกัน

แทวอน เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ กล่าวว่า พวกเขาพร้อมที่จะนำเสนอเนื้อหาและฉากแอ๊คชั่นมันๆ ให้กับผู้ชม จุงวูซุงเพิ่งถ่ายหนังเสร็จไป จึงนับว่าเป็นเรื่องดีที่จะได้เห็นเขาในละครบ้าง เขาจะรับบทลีจุงวู ที่น่าจะเป็นการสานต่อบุคลิกจากตัวละครเดิมของลีบยุงฮุน

ผู้นำกลุ่มผู้ก่อการร้าย อธีน่า จะแสดงโดยชาซึงวอน เขาจะรับบทเป็นซอนฮุค ผู้ที่ปฏิบัติภารกิจได้อย่างหมดจดทุกครั้ง เขาเลือดเย็นและเลวบริสุทธิ์ ละครเรื่องนี้จะเริ่มถ่ายทำที่อิตาลีและสวิสเซอร์แลนด์ในเดือนมิถุนายนนี้ และจะไปถ่ายทำที่สิงคโปร์ นิวซีแลนด์ และประเทศอื่นๆ ด้วย รวมทั้งหมด 6 ประเทศ