[Lyrics] Fall In Love - Thelma Aoyama & Tae Yang

Preview Thelma Aoyama’s Fall in Love with Taeyang. 

Back in late November we reported that Big Bang’s Taeyang (known as SOL in Japan) would be collaborating with famous J-pop R&B singer Thelma Aoyama on a track titled Fall in Love.

Recently, Thelma held a fan meeting and performed the track in front of her fans. Taeyang wasn’t in attendance for the meeting but you can hear his voice on the track. You can also read about her blogging about Big Bang here. Pretty cool stuff, thanks to nurika for the tip. Remember to visit the Big Bang VIP Forums.

Song : Fall In Love
Artist : Thelma Aoyama & Taeyang



[Both]
Fall in love มตโตะ ซุคิ นัตเตะอิโนะ?
คิมิ กา ไซโก โน โคยบิโต นาโน?
ชิอินจี ตาอิโย ชิอินจิซาเซเตะ forever



[Aoyama] เนมิเร นู โยรูวะ คิมิ โน นามาเอะ
ซึบุยะอิเตมิรุ again
โซเรดาเคะเดมาตะ เซตซึนะ คุนัตเตะ
โยมิกาเอะซุ คิมิ โน mail
อิจิบโยโกโต ไอ ทาคุนารุ



[SOL]
มาโยนาคา เดโม ตน เดคุเคโด do you feel the same? Baby



[Aoyama]
วากะมะมาเดะ โควาคุ นารุ



[Both]
I wanna believe this feeling is real



Fall in love มตโตะ ซุคิ นัตเตะอิโนะ?
คิมิ กา ไซโก โน โคยบิโต นาโน?
ชิอินจี ตาอิโย ชิอินจิซาเซเตะ forever



Fall in love โม นานิโม อิรานาอิ
คาเคะกาเอะนาอิ คิมิอิกาอิ
ซึนาอิดะ เต โว ฮานาซา นาอิเดะ forever



[SOL]
ฮาจิเมเตะ โน คิโมจิ อาริคิตาริจาไน
ไคชิ เยชิตาอิโย baby
โอคุบโยโว นา คิมิ โน โคะโคโร โวะ เซนบุ
i promise you มาโมรุ คารา



อันเมอิ กาอารุโนนารา



[Both]
ซุตโตะโน อิมิ give me ยูบิคิริ do you feel the same? Baby



[SOL]
โซเร กา คิมิ โตะ คันจิ เตรุ



[Both]
I wanna believe this feeling is real



Fall in love มตโตะ ซุคิ นัตเตะอิโนะ?
คิมิ กา ไซโก โน โคยบิโต นาโน?
ชิอินจี ตาอิโย ชิอินจิซาเซเตะ forever



ฮุยุ โน เซอิซา โมะ นัตจึ โน ยูกุเร โมะ



[Aoyama]
ฮุตาริเดะ ซุตโตะ



[Both]
มิตจึ เมเตอิตาอิ



Fall in love ดาคิ ชิเมราเรรุโตะ
นาเซะ นาคิ ตาคุนารุอุนดาโร?
อาฮุเร ดาชิ เตะ โทเมรา เรนาอิ Forever



Fall in love โมว นานิโม อิรานาอิ
คาเคะกาเอะนาอิ คิมิอิกาอิ
โอวาริ นาอึนเตน นาอิโตะ อิตเตะ forever



[Aoyama]
Falling...Falling in love



[Aoyama]
Baby Baby



[SOL]
Baby Baby



[Both]
Do you feel the same?



[SOL]
Oh!Oh!



[Aoyama]
Do you feel the same baby?



CREDIT: timothy467,Soompi / cocko_mogi
Thai lyric: the.pize


----------------------------------


ตกหลุมรัก, มันเกิดขึ้นจริงๆเหรอ?
เธอคือรักสุดท้ายของฉันใช่ไหม?
ฉันอยากจะเชื่อแบบนั้น ฉันจะเชื่อตลอดไป



ไม่สามารถข่มตาหลับได้เพราะคิดถึงเธอ
กระซิบเรียกชื่อเธอ อีกครั้ง
เจ็บปวดและทุกข์ทรมาณเหลือเกิน
และฉันก็ไม่สามารถหยุดอ่านข้อความของเธอได้
ฉันคิดถึงเธอทุกวินาที



(ฉันจะออกไปเพื่อเจอเธอในคืนนี้ เธอรู้สึกเหมือนฉันไหม ที่รัก)
ฉันกลัวว่ามันจะเป็นการเห็นแก่ตัวเกินไป
ฉันอยากจะเชื่อ อยากจะเชื่อว่ามันคือความจริง



ตกหลุมรัก, มันเกิดขึ้นจริงๆเหรอ?
เธอคือรักสุดท้ายของฉันใช่ไหม?
ฉันอยากจะเชื่อแบบนั้น ฉันจะเชื่อตลอดไป



การตกหลุมรักไม่ต้องการเหตุผลใดๆ
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือสิ่งล้ำค่าสำหรับฉัน
ได้โปรดจับมือฉันไว้อย่างนี้ตลอดไป



นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกแบบนี้
ฉันอยากจะจดจำความรู้สึกนี้ไว้ ที่รัก
หากว่าเธอกลัวว่าจะต้องเจ็บปวด
ฉันสัญญาว่าฉันจะปกป้องเธอเอาไว้
ถ้านี่คือพรหมณ์ลิขิต
(มันจะมีความหมายตลอดไป ตราบที่เธอสัญญากับฉัน เธอก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม ที่รัก)
ฉันอยากให้เป็นเธอ
ฉันอยากจะเชื่อว่าความรู้สึกนี้เป็นความจริง



ตกหลุมรัก, มันเกิดขึ้นจริงๆเหรอ?
เธอคือรักสุดท้ายของฉันใช่ไหม?
ฉันอยากจะเชื่อแบบนั้น ฉันจะเชื่อตลอดไป



กลุ่มดาวในฤดูหนาว และ แสงของพระอาทิตย์ตกในฤดูร้อน
ฉันอยากจะดูมันกับเธอตลอดไป



ตกหลุมรัก, ช่วงเวลาที่เธอกอดฉันไว้
ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนจะร้องไห้
น้ำตายังคงไหล,และฉันไม่สามารถหยุดมันได้



การตกหลุมรักไม่ต้องการเหตุผลใดๆ
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือสิ่งล้ำค่าสำหรับฉัน
และความรักของเราจะคงอยู่ตลอดกาล