20.4.09

BYJ Souvenir from Seoul & Special Photo ...by BTF..


























BYJ Souvenir from Seoul & Special Photo for Wanida
The big member of BTF [BYJ Thailand Family]

Do you like this...????

[Photo] Cosmo May Issue

Some pictures from Cosmopolitan May Issue that released today (April 20).






And capture from the photo shooting, sharing by Josefine/byjgallery


[TRANS] BYJ Mgr’s Blog



source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Manager’s Blog


first time…
20 April 2009
by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99/quilt



Greetings, dear family.


This is Yang Geun Hwan.


Some time ago, Bae Yong Joon visited Morioka in Japan and studied about lacquer from Mr. Jun Yong Bok.


It was his first experience, so he had made many mistakes but he worked hard from morning to night and made various works, decorated staff’s mobile phone and had some good time.


And during this visit, he got on Shinkansen for the first time.He would always travel by plane or cars, he was really satisfied to see different view of Japan from Shinkansen window.


In Korea, we have high-speed railway called KTX which is similar to Shinkansen. Bae Yong Joon rode on it other day when he was visiting Pusan to attend an acquaintance’s wedding.


How about riding on KTX and visit various spots when you are visiting Korea?

18.4.09

Keyeast PR News #38

[KEYEAST] Agreement for joint planning signed by Keyeast
2009.4.17



Agreement for joint planning signed by Keyeast, Phoenix C&M, and Apple Tree Pictures for Korean version of “Drops of God”


- Kim Tae Won, Yoon Shin Ae, Bang Sang Yun and other well-known participants form team for the television series “Drops of God”.

- Development of Asian Wave cultural content by means of joint planning arrangement.

- Filming to begin in latter half of next year after planning stage is completed this yearThe top dream team has been put together for the Korean television series “Drops of God”.



For the production of the television series based on the global best seller manga “Drops of God”, the Asian cultural content company Keyeast (www.keyeast.co.kr) has entered into a joint development agreement with the leading domestic television and film production companies Phoenix C&M (CEO: Kim Tae Won) and Apple Tree Pictures (CEO: Yoon Shin Ae).



Keyeast secured the exclusive (Korean) television series rights for “Drops of God”. Now to create content which can lead the Asian Wave, Keyeast has entered into the cooperative arrangement with television/film production companies which have accumulated extensive experience and know-how. The three companies will together engage in planning, synopsis drafting, and other similar activities.



The planning stage for television series has become more important due to the fact that the markets for television series now generally include foreign nations. Many productions now begin with cooperative planning carried out by several partners. The team of Kim Tae Won, Yoon Shin Ae, and Bang Sang Yun, who have produced television series such as “Jumong”, “Tazza”, and “Bomnal”, has attracted much attention to the “Drops of God” project.


A spokesperson for Keyeast said that “we secured the domestic television series rights for the original work, which has become a hit worldwide, and now with the formation of our planning team, the production process for ‘Drops of God’ has gained more momentum.” The spokesperson also said that they would deal with any differences between the television series and manga in a way which appeals to the tastes of the Asian region.



The planning for “Drops of God” is scheduled to be completed this year. After selecting the writer and production company and going through other necessary processes, the goal is for shooting to begin in the latter half of next year.




[KEYEAST]
Source : http://www.keyeast.co.kr/en/prcenter/prcenter_view.asp?id_num=38

16.4.09

[Photo] Cosmopolitan May Issue

ภาพจากนิตยสาร Cosmopolitan ฉบับเดือนพฤษภาคม ที่จะวางแผงในวันที่ 20 เม.ย. นี้ (ฉบับเกาหลีนะคะ) BOFi นำมาฝากแฟนๆ กันก่อนที่จะได้ดูกันแบบเต็มๆ ในสัปดาห์หน้าค่ะ พร้อมพลพรรคดาราสังกัด BOF ที่ยกโขยงกันไปถ่ายนิตยสารฉบับพิเศษนี้ค่ะ



[SOURCE : BOFi]





배용준-송혜교, 태국서 최고 인기 남녀배우 1위 선정



배용준-송혜교, 태국서 최고 인기 남녀배우 1위 선정

태국에서 한류비지니스를 펼치고 있는 한-태교류센터(KTCC)는 지난 2월 27일부터 3월 26일까지 4차례에 걸쳐 설문조사를 실시했다.

태국인 489명을 대상으로 진행된 이번 설문조사에서 '가장 좋아하는 한국 남녀 배우'를 묻는 질문에 남자는 배용준(22.8%), 여자는 송혜교(21.75%)가 선정되는 영광을 안았다.

남자배우 부문에는 원빈(18.8%), 김래원(13.3%) 등이 배용준의 뒤를 이었으며, 윤은혜(20.4%), 이다해(20/0%)는 송혜교에 이어 가장 많은 사랑을 받는 배우로 나타났다.

상위권을 차지한 배용준, 원빈, 송혜교 등은 조사시점에 태국 국영방송 TV에서 KBS 드라마 '겨울연가'와 `가을동화’를 다시 방송하고 있어 높은 점수를 받은 것으로 해석되고 있다.

한편, 태국인들은 KTCC가 3년 전인 2006년 5월 실시한 설문조사에서도 응답자의 98%가 한국이미지가 5년전에 비해 좋아졌다고 응답, 태국 내 한국 이미지는 꾸준히 상승하고 있는 것으로 나타났다.

한국 이미지가 좋아진 원인에 대해 응답자 중 62.7%(167명)가 한국드라마의 영향, 한국가수의 영향이 25%(68명)이라고 대답해 한류 열풍이 한국 이미지를 향상시키는데 결정적인 역할을 하고 있는 것으로 분석되고 있다.

Bae Yong Joon - Song Hye Kyo, as the most popular male and female actors

Expand business in Thailand, a wave - taegyo Ryu Center (KTCC) in the February 27-March 26 poll was conducted over four times.

The survey was carried out for 489 in Thailand in the South Korea women favorite actor, Bae Yong-jun to the question of men (22.8%), girls Song Hye Kyo (21.75%) was selected for the honor.

Sector actors in the Won Bin (18.8%), Kim Rae Won (13.3%) and was followed by the Bae, Yoon Eun Hye (20.4%), Lee Da Hae (20 / 0%) in the Song Hye Kyo has the most to learn to receive love.

Place at the top of Bae Yong Joon, Won Bin, Song Hye Kyo and Thailand at the time of the broadcast on the KBS TV drama 'Winter Sonata' and `Autumn in My Heart 'is broadcast again received a high score is interpreted.

Meanwhile, Thai KTCC 3 years before the May 2006 survey, 98 percent of respondents in South Korea five years ago, the image was better than the response, Thailand and Korea in the image has steadily increased.

Korea images for better causes 62.7 percent of respondents (167 people) affected by the Korea Drama, South Korea, the effects of the singer, 25% (68 persons) Korea, Korean Wave's answer to improve the image and play a decisive role.

Source : http://news.d.paran.com/

The Sky


The sky after rainny in my hometown. 14 April 2009. I want everyone have a nice day like this picture.

New Photo CF.









Thank you so much to BYJGALLERY

15.4.09

Hwang Jin Yi [황진이] OST.



มีสมาชิกหลายท่านส่ง เมลล์มาถามว่าเพลงที่เปิดอยู่นี้เป็นเพลงอะไร ? ...
เพลงนี้เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง ฮวางจินยี่ ซึ่งเป็นเรื่องราวในสมัยโชซอน เช่นเดียวกับ เรื่อง กลกามหลังราชวงศ์ หากเพียงแต่ ฮวางจินยี่ นั้นมีตัวตนอยู่จริงในประวัติศาสตร์ของเกาหลี...



Hwang Jin Yi [황진이]

Hwang Jin-i (1520c.-1560c.), also known by her gisaeng name Myeongwol (literally bright moon), is the most legendary gisaeng of the Joseon Dynasty who lived during the reign of King Jungjong. She was noted for her exceptional beauty, charming quick wit, and extraordinary intellect. Her personal life has become almost myth-like, having inspired movies, a 2006 TV series, operas, and numerous novels. Due to her renowned assertive and independent nature, she has become a modern popular cultural icon of Korea.

Hwang Jin-Yi [ฮวาง จิน-ยี]

ฮวาง จิน-ยี (1520-1560)เป็นหญิงที่เกิดในสมัยโชซอน ในประวิติศาสตร์ของเกาหลี เชี่ยวชาญในด้านการร้องเพลงและดนตรี(ดีดพิณ) ขณะเดียวกันก็เป็นนางรำ และกวี นางจึงเป็นกิเซง ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในสมัยโชซอน (เมืองที่มีการกล่าวขานกันว่ามี คิแซงมากที่สุดประมาณ 1,000 คน) เนื่องจากนางมิได้สวยเพียงเปลือกนอกแต่อย่างเดียว และไม่ได้เก่งเฉพาะในหมู่คิแซงเองด้วยกันเท่านั้น แต่นางยังมีไหวพริบปฏิภาณที่เฉียบคม แต่งบทกวีได้ไพเราะ รวมทั้งสามารถวาดภาพศิลปะอันวิจิตรงดงาม มีสติปัญญาอันล้ำเลิศ ที่สำคัญ เธอเป็นกิแซงที่กล้าคิด กล้าทำ กล้าวิพากษ์วิจารณ์ โดยไม่เกรงกลัวต่ออำนาจบาทใหญ่ของขุนนางชั้นสูงทั้งหลาย สิ่งเหล่านี้เองทำให้นาง ‘ต่าง’ จากคิแซงด้วยกันโดยสิ้นเชิง และสุดท้าย ฮวาง จิน-ยี ก็ได้รับเกียรติด้วยการบันทึกิตชีวิตของนางบนหน้าประวัติศาสตร์เกาหลี



나쁜 사람 - 백지영
Singer: 백지영 [Baek Ji Young ]

아프게도 새겨뒀네요
나를 재우던 따스한 손길
얼마나 더 고단할까요
다 잊은 척 잊고 산다는 게

기억이 참 밉죠
매일 괜찮다는데도 비 오듯 흘러요
그대만 몰랐죠
이미 둘이 되어 살지 못하는 나

여태껏 그리워 그리워서
못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
미칠 듯 보고파요
쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람

아무것 없네요
겨우 뒤적이던 추억 하나도 태우니
시간만 덧 없죠
왜 난 도무지 잊을 수가 없는지

여태껏 그리워 그리워서
못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
미칠 듯 보고파요
쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람

날 떠난 기억들 모두 제발요

한번만 다시 와요
애원하면 들은 척이나 할까요
알지만 어떡해요
나같은 건 쉬웠던 나쁜 그 사람

----------------------
Nabbeun Saram : Lyrics Romanize

apugedo saekyodwonneyo
narul chae-udon ttasuhan son-gil
olmana to kodanhalkkayo
ta ichun chok itgo sandanun ge

kiyogi cham mibjyo
mae-il kwaenchanhdanundedo bi odut hulloyo
kudaeman mollatjyo
imi duri dweyo salji mothanun na

yotaeggot kuriwo kuriwoso
mot igin chok innun narul ashilkka
michil dut bogopayo
shwiogadut chamshi tanyokan ku saram

amugot omneyo
kyou dwijogidon chu-o-khanado tae-uni
shiganman tot optjyo
wae nan domuchi ijul suga omnunchi

yotaeggot kuriwo kuriwoso
mot igin chok innun narul ashilkka
michil dut bogopayo
shwiogadut chamshi tanyokan ku saram

nal ttonan kiyokdul modu chebalyo
hanbonman dashi wayo
aewon-hamyon durum chogina halkkayo
aljiman ottokhaeyo
nagatun gon shwiwotdon nabbun gu saram

---------------------

아프게도 새겨뒀네요 나를 재우던 따스한 손길
อา-พือ-เก-โด เซ-กยอ-ดเวช-เน-โย นา-รึล เจ-อู-ดอน ทา-ซือ-ฮัน ซน-กิล

얼마나 더 고단할까요 다 잊은 척 잊고 산다는 게
ออล-มา-นา ทอ โค-ดัน-ฮัล-กา-โย ทา อิ-ซึน ชอก อิช-โก จัน-ทา-นึน เก

기억이 참 밉죠 매일 괜찮다는데도 비 오듯 흘러요
กี ออ-กี ชัม-มิบ-จโย เม-อิล กเวน-จา-นา-นึน-เด-โด พิ โอ-ดึล ฮึล-รอ-โย

그대만 몰랐죠 이미 둘이 되어 살지 못 하는 나 여태껏
คือ-เด-มัน มล-รัช-จโย อี-มี ดู-ริ ดเว-ออ จัล-จี มท ทา-นึน นา ยอ-เท-กอช

그리워 그리워서 못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
คือ-รี-วอ คือ-รี-วอ-ซอ โม-นิ-กิน ชอก อูล-โก อิช-นึน นา-รุล อา-ชิล-กา

미칠 듯 보고파요 쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람
มิ-ชิล ดึล โพ-โก-พา-โย ชวี-ออ-กา-ดึช ชัม-ชี ดา-นยอ-กัน คือ ซา-รัม

아무것 없네요 겨우 뒤적이던 추억 하나도 태우니
อา-มู-กอช ออบ-เน-โย คยอ-อุ ดวี-ชอ-กี-ดอน ซู-ออก ฮา-นา-โด เท-อุ-นี

시간만 덧없죠 왜 난 도무지 잊을 수가 없는지 여태껏
ชี-กัน-มัน ดช-ออบ-จโย เว นัน โด-มู-จี อี-ซึล ซู-กา ออบ-นึน-จี ยอ-เท-คอช

그리워 그리워서 못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
คือ-รี-วอ คือ-รี-วอ-ซอ โม-นิ-กิน ชอก อูล-โก อิช-นึน นา-รุล อา-ชิล-กา

미칠 듯 보고파요 쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람
มิ-ชิล ดึล โพ-โก-พา-โย ชวี-ออ-กา-ดึช ชัม-ชี ดา-นยอ-กัน คือ ซา-รัม

날 떠난 기억들 모두 제발요
นัล ตอ-นัน กี-ออก-ดึล โม-ดู เช-พัล-โย

한번만 다시 와요 애원하면 들은 척이나 할까요
ฮัน-บอน-มัล ดา-ชี วา-โย เอ-วอน-ฮา-มยอน ดือ-รึน ชอ-กี-นา ฮัล-กา-โย

알지만 어떡해요 나 같은 건 쉬웠던 나쁜 그 사람
อัล-จี-มัน ออ-ตอก-เฮ-โย นา-กา-ดึล กอน ชวี-วอน-ดอน นา-พึน คือ-ซา-รัม

-------------------
Lyric meaning...

It was carved in painfully
The warmth from the hands filled me
How much more am I to wait
Living without remembering

I don’t like your memories
Everyday you say its ok, but it spills like rain
You were the only one that didn’t know
Im living everyday knowing that we couldn’t be together

So far, ive been sick. So sick that
Ive been crying, but would you know?
I miss you like crazy
you said that you would be gone for a moment

I have nothing
The memories that I searched for are all gone
I have less time now
Why cant I forget you?

So far, ive been sick. So sick that
Ive been crying, but would you know?
I miss you like crazy
you said that you would be gone for a moment

All the memories that have left me…
Please come back just once
If I was more appealing, would you have listened?
What am I to do?
People like me are easy and bad…

------------------------

BYJ Corner in The Face Shop Booth.










Thank you to byjgallery Member

เริ่มต้นใหม่.....อีกครั้ง





ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณสำหรับความปรารถนาดีที่คุณพี่อมรมีให้นะคะ
กลับถึงบ้านและมาทำงานใหม่อย่างปลอดภัยทุกอย่างค่ะ
ความรู้สึกตอนนี้เป็นความรู้สึกเดียวกับพี่อมร และคนไทยทั้งประเทศค่ะ
ที่ได้กลับมาใช้ชีวิตอย่างปกติสุขอีกครั้ง และคงเหมือนทุกคนที่คาดหวัง
ให้นับจากวันนี้ไป บ้านหลังใหญ่ที่ชื่อว่า "ประเทศไทย" ของเรา
หลังนี้ คงมีแต่ความร่มเย็นเป็นสุข ให้สมกับการเถลิงศกใหม่
ในวันขึ้นปีใหม่ไทยนี้อย่างชุ่มชื่นหัวใจนะคะ
และที่จะขาดไม่ได้เลย ต้องขอปรบมือดัง ๆ ให้กับเหล่าทหารกล้า
ที่ใช้ขันติ อย่างสุดกำลังที่จะไม่ทำการโต้ตอบกับกลุ่มคนที่กำลัง
เรียกว่า "บ้าคลั่ง" ซึ่งถึงแม้จะมีคนที่บาดเจ็บบ้าง นั่นถือเป็นเรื่อง
ที่ไม่อาจควบคุมได้ในสถานการณ์แบบนั้น
นึกย้อนกลับไปเราช่างโชคดีที่ได้เกิดมาเป็น "คนไทย"
ที่ได้อาศัยอยู่ใต้พระบรมโพธิสมภารแห่งพระมหากษัตริย์ที่
รักและห่วงใยประชาราษฎร์อย่างหาบ้านไหนเมืองไหนไม่ได้
อีกแล้วในโลกใบนี้
ด้วยความรักจากใจ
"ยิ้มแป้น"
ปล.ดอกไม้สวยมากค่ะพี่อมร ขอบคุณอีกครั้งนะคะ