2.4.11

[News] Chungmuro to Be Turned into Korean Wave Theme Street.


[News] Chungmuro to Be Turned into Korean Wave Theme Street.
Cr. - http://english.chosun.com/

Chungmuro in downtown Seoul is to be turned into a theme street where tourists can immerse themselves in Korean pop culture. The Ministry of Culture, Sports and Tourism has announced it will spend W21.4 billion (US$1=W1,097) on stars' name plates, hand prints, media artwork and collections as well as exhibition and experience spaces.

Its appearance will be modeled on the Hollywood Walk of Fame or Star Street in Hong Kong.

The ministry wants to decorate the entire 800 m street as a shrine to the Korean Wave in hopes of restoring some of its old glamour to the former center of the Korean film industry. Some W5.1 billion will be earmarked for the construction next year, with the project scheduled for completion in 2014.

A ministry spokesman insisted the theme street "will be a space where state-of-the-art technology and culture meet to enable visitors to experience the Korean Wave in depth, not just a space to drop by to take a picture or buy a souvenir".

The ministry also has ambitions to transform the neighborhood into a publishing and culture complex in collaboration with the Jung District Office.

The Myungbo Art Hall will be converted into a "Korean Wave experience center" under an agreement with the owner of the building. The 2,000 sq. m theater will house a museum, bookstore, cafe, and other shops. The ministry is also looking at other venues including the Dongguk University media center and Freedom Center on Mt. Nam as another experience center. The Korea House in nearby Pil-dong will be developed into a venue to showcase Korean cuisine and traditional culture.

Chungmuro was in competition with COEX in Gangnam as the host of the project but won due to its proximity to other tourist attractions such as shopping mecca Myeong-dong, Mt. Nam and the Cheonggye Stream. "Chungmuro has the cultural assets of film and song, while Myeong-dong is the heart of shopping and design", an insider said. The district also has various cultural venues like the Namsangol Hanok Village and National Theater of Korea.


[News] So Ji-sub becomes a hit man.


[News] So Ji-sub becomes a hit man.
Cr. - javabeans

King of broody, angsty, tragic heroes So Ji-sub (who was broody, angsty, and tragic in Road No. 1, Cain & Abel, and I’m Sorry, I Love You) has signed on to a new movie, which means he’ll be working nonstop after he wraps his latest project, the romance melodrama Only You with Han Hyo-joo.

The new project is titled Employee — a mundane title that offers a wry contrast to its subject matter about an employee in a killer-for-hire company. Like a good worker bee, the man suffers no pesky pangs of guilt from his line of work — until he falls in love with a woman (of course!) and decides he wants out of his job.

He wants to live a normal life, but as he tries to extricate himself, he finds himself the target of his former colleagues in this rollicking slapstick comedy. No, wait. I mean action melodrama. (But seriously, wouldn’t it be great as a comedy? All black and dry and sardonic? It could be like Grosse Pointe Blank meets Tarantino. Aw, now I really want to see that movie.)

Already I’m way more interested in Employee than I am in Only You, which is about an ex-boxer falling in love with a woman going blind. Guuuuuh. Sorry, I’ll pass on that one. But So dressed up like a killer, giving up killing, and running away from killers? Good times.

[News] Thailand to send power facility to Japan.


[News] Thailand to send power facility to Japan.
Cr. - http://www.goldfizz.com/

Thailand government is to send a complete power-generation facility with two gas-turbine generators to Japan to help restore electricity supplies affected by the March 11th disaster and damage to the Fukushima nuclear power complex.

Once operational, the facility is capable of producing 240,000 kilowatts of electricity, enough for between 80,000 and 240,000 households, depending on demand.

The equipment was built in 1995 by a Japanese firm near the Thai capital, Bangkok, and has been used there in times of emergency, such as power outages.

The loan deal comes in response to a request from Tokyo Electric Power Company, the operator of the nuclear power plant.

The owner of the facility, Electricity Generating Authority of Thailand, or EGAT, and the Japanese maker have been analyzing how best to transport the huge system. Just one of the generators and its associated equipment weighs more than 500 tons.

The group says it will dismantle the equipment beginning Saturday and ship it in parts to Japan later in April.

On arrival in Japan, the equipment will be set up at a TEPCO site and should be operational as early as August.

An EGAT official says it is an honor for Thailand to help Japan as a friend.

[News] 101,000 people attend the first day of Johnny’s “Marching J” fundraising event.


[News] 101,000 people attend the first day of Johnny’s “Marching J” fundraising event.
Cr. - http://www.tokyohive.com/

Previously, we reported that Johnny & Associates created the earthquake relief project “Marching J“, which included participation from all their talents. On April 1st, they held their first fundraising event in front of the First Gymnasium at the Yoyogi National Stadium. It started at 10:00 am, and 101,000 people stopped by over the 6 hours-and-30 minutes run-time.

On the first day, Kondo Masahiko, Nishikiori Kazukiyo, Uchiumi Koji, TOKIO, KinKi Kids, Arashi, Tackey & Tsubasa, NEWS, Kanjani8, KAT-TUN, Hey!Say!JUMP, Nakayama Yuma, Yonehana Tsuyoshi, Machida Shingo, A.B.C-Z, and B.I.Shadow made their appearance.

Kondo said, “We are planning to continue the activity of ‘Marching J’ every month, at least for a year. I would like to keep sending messages to the Tohoku region until Japan becomes strong and kind.”

The first activity of “Marching J” will continue until April 3rd.



Johnny’s “Marching J” fundraising Event .






[News] Jang Keun-suk Graces Cover of Japanese Glossy.


[News] Jang Keun-suk Graces Cover of Japanese Glossy.
Cr. - http://english.chosun.com/

The actor Jang Keun-suk appeared on the cover of the March 23 issue of a Japanese weekly magazine anan. With a readership of mostly women in their 20s and 30s, the magazine usually features Japanese stars on its cover.

The issue featuring Jang has sold 280,000 copies because of the popularity of the Korean soap opera "You're Beautiful," in which he starred.

Meanwhile, Jang is preparing for an Asian tour that will take in Singapore, Hong Kong, Taiwan, and Thailand. His single album awaits its Japanese debut on April 27.

[Photo & News] GACKT’s “SHOW YOUR HEART” campaign starts in 130 places.


[Photo & News] GACKT’s “SHOW YOUR HEART” campaign starts in 130 places.
Cr. - http://www.tokyohive.com/

Rock musician GACKT has taken the role to lead the “SHOW YOUR HEART” campaign to raise money in 130 different places accross Japan. He started at 5 PM on March 31st and is backed by the Nagoya JR train station.

One hundred fifty talents and athletes, as well as 5000 volunteers, have joined GACKT in this campaign to raise money for the Tohoku victims.

A very involved GACKT went out, bowed, and met with people on the street to raise money, and asked that people give their courage and strength to those in need. Many female fans of the singer stood in a long line with ¥1,000 bills and placed them in the donation box. GACKT shook each other their hands and gave his thanks as each one donated.

More than ¥170,000,000 was donated by enterprises and celebrities such as Noriko Fujiwara and Takahashi Hisanori.

Starting on April 3rd to the 4th, 10 countries will also participate in this venture. Volunteers from South Korea, Taiwan, Hong Kong, America, Germany, Australia, and Singapore are among the countries.











[VOD & Lyrics] Succumb Not to Sorrow (不要輸給心痛) - Hong Kong Artist : Song for Japan Earthquake Victims 11/03/2011.




Succumb Not to Sorrow (不要輸給心痛) - Hong Kong Artist : Song for Japan Earthquake Victims 11/03/2011.


Jackie Chan wanted to share the lyrics to the song that he and other singers recorded for the Japan earthquake/tsunami victims. Below you will find the lyrics in Japanese, English, Cantonese, and Mandarin. The song is rearranged from a Japanese poem by the late Miyazawa Kenji.

The song is called Succumb Not to Sorrow (不要輸給心痛) performed by many singers including: Sammi Cheng, Andy Hui, Jade Kwan, Juno Mak, Shirley Kwan, Elanne Kong, Myolie Wu, Bosco Wong, Michael Tse, Virgina Lok, Benette Pang, Hacken Lee, Angelababy, G.E.M, Mr., Theresa Fu, Joyce Cheng and Jonathan Wong. The theme song for the event is based on a Japanese poem.




Succumb Not to Sorrow (不要輸給心痛)
~ Lyrics ~


~ JAPANESE ~


雨にも負けず
風にも負けず
決して負けず
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
雨にも負けず
風にも負けず
決して負けず
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
褒められもせず
苦にもされず
日照りの時は涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにでくのぼうと呼ばれ
慾はなく
決して怒らず
丈夫なからだをもち
いつも静かに笑っている

あらゆることを自分を勘定に入れずに
褒められもせず
苦にもされず
日照りの時は涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにでくのぼうと呼ばれ
雨にも負けず
風にも負けず
決して負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
そういうものにわたしはなりたい

not losing to the rain
not losing to the wind
not losing to the rain
not losing to the wind
not losing to the snow nor to summer's heat
not losing to the rain
not losing to the wind
not losing to the rain
not losing to the wind
not losing to the snow nor to summer's heat
without being praised
without being blamed
when there's drought, shedding tears of sympathy
when the summer's cold, wandering upset
called a blockhead by everyone
unfettered by desire
never losing temper
with a strong body
cultivating a quiet joy
in everything count yourself last and put others before you
without being praised
without being blamed
when there's drought, shedding tears of sympathy
when the summer's cold, wandering upset
called a blockhead by everyone
not losing to the rain
not losing to the wind
not losing to the rain
not losing to the snow nor to summer's heat
such a person I want to become


~ CANTONESE ~

不要輸給心痛(廣東版)
莫問大地在裂動 那怕雨雪更冰凍
未懼濁浪如此洶湧
天空即使測到污染 到處也充滿病容
永遠不輸給心痛
現在就互諒互助 你痛我也切膚痛
動力無窮在心中
身邊媽媽多麼苦困 到處有生病孩童
我要去把關心送
從沒去計較稱許不驚恐天公作弄
仍要去愛這世界 悲喜都與共
沈靜去挽救劫數不輕舉妄動
有愛會有快樂未來 始終都相信
明日共現在是互動 那個會猜中?
慾望但願沒失控
不該貪心不應苦惱節吃省用
還這個世界 明朗淨潔 可適當耕種
從沒去計較稱許不驚恐天公作弄
仍要去愛這世界 悲喜都與共
沈靜去挽救劫數不輕舉妄動
有愛會有快樂未來 始終都相信
莫問大地在裂動 那怕雨雪更冰凍
未懼濁浪如此洶湧
天空碧海森山草地每個暖心的笑容
我要愛護你 能夠去愛 總要相信



~ MANDARIN ~


不要輸給心痛
我們不要輸給雨 我們不要輸給風
我們不要輸給心痛
經過炎夏經過寒冬 經過地裂與海湧
世界並沒有不同
原詩:宮澤賢治 詞:潘源良
西邊母親有倦容 東邊有生病孩童
南方有生命快告終
北方如果發生甚麼 讓我不分輕與重
四面八方把愛送
不需要別人稱讚 也不須憂心忡忡
我只想把我的愛轉化成行動
沒有貪念也不生氣 冷靜從容
希望給你一些幫助 告訴你我懂
我們都不要輸給雨 不要輸給風
儘管前路多朦朧
地球一個角落讓我棲身其中 願身體健康
省吃儉用 彼此更包容
不需要別人稱讚 也不須憂心忡忡
我只想把我的愛轉化成行動
沒有貪念也不生氣 冷靜從容
希望給你一些幫助 告訴你我懂
我們不要輸給雨 我們不要輸給風
微笑了解在其中
原野松林海洋草叢 每顆心靈的悸動
才是最貴重 其它一切 是一場夢


----------------------------------

Source : http://jackiechan.com/



[News] Jackie Chan, JYP & Wonder Girls participate in charity concert 'Artist 311 Love Beyond Borders' for Japan.


[News] Jackie Chan, JYP & Wonder Girls participate in charity concert for Japan.
Cr. - allkpop

JYP (J.Y. Park) and the Wonder Girls were representing Korea at a charity event sponsored by Jackie Chan with a performance of ‘Smile Again’ which was introduced back for the I Love Asia Project in 2008. Well, the heartwarming performance was recently uploaded to YouTube.



Chan’s event, ‘Artistes 311 Love Beyond Borders’ is an Asian charity event to help victims of the Japanese earthquake. The event was held on April 1st at 7pm at the Victoria Park in Hong Kong, China. As a marathon concert featuring Asia’s top stars, all of the proceeds will go to Japan relief.

30 star teams from China, Taiwan, Hong Kong, Indonesia , Korea, and Japan attended the event. Check out the performance below!




Wonder Girls & JYP - I Love Asia at Hong Kong





Hong Kong Artistes, Wonder Girls & JYP at 'Artist 311 Love Beyond Borders'
Succumb Not to Sorrow (不要輸給心痛)




[News] J.Y. Park used a shopping bag as luggage for his Hong Kong trip?


[News] J.Y. Park used a shopping bag as luggage for his Hong Kong trip?
Cr. - allkpop

Recently, J.Y. Park (JYP) and the Wonder Girls visited Hong Kong to participate in Jackie Chan’s charity concert ‘Artistes 311 Love Beyond Borders‘ event. Earlier today, J.Y. Park revealed an interesting photo regarding his baggage for the trip.

On April 1st, J.Y. Park tweeted,

“For my 2 days and 1 night trip to Hong Kong, instead of a luggage bag, I went and came back with this bag. Everyone is teasing me, asking me if I’m a bum ㅜㅠ“

In the photo, J.Y. Park is standing holding his “luggage” in one hand. This bag that he speaks of is a medium size plastic shopping bag!

Fans commented, “Well, that’s what I call a simple and practical man.” “Very stylish, JYP!” and “That’s really simple. Well, who needs a HUGE luggage for 2 days and 1 night?”

[News] Banned from appearing, Kang Ji-hwan "Sweet..." on the first step of coming back.


[News] Banned from appearing, Kang Ji-hwan "Sweet..." on the first step of coming back.
Cr. - hancinema

Strong lead role candidate for "Sweet Scandal"... SBS, tuning with the Korean Entertainment Management Association (KEMA).

Kang Ji-hwan who has been on the down low for creating a stir with his exclusive contract problem is on the verge of coming back.

He is now a strong candidate for the new SBS drama "Sweet Scandal" (written by Kim Ye-ri-I, produced by Kim Soo-ryong). His management apparently has currently asked the KEMA about his possibilities of being in the drama. It has also been known someone from SBS has also put in en enquiry about the possibility of his appearance therefore being reported in the media.

Kang Ji-hwan sent an official document to the KEMA last year December saying, "I will take some time to self-reflect myself". He therefore stepped down from the drama "Faith" he was supposed to be in and went under the radar. This action by Kang Ji-hwan should've resolved problems with the KEMA, therefore he shouldn't have any problems in returning to the screens with "Sweet Scandal".

A spokesperson from the KEMA said, "The KEMA has no reason to stop a single actor from starring in something. We just asked him to take responsibility for the shame he had caused, messing up the order in this business. He reflected on himself even stepping down from something he made plans to do so we do not intend on stopping him from what he does in the future".

In 2008 December, Kang Ji-hwan sent a termination of contract to his previous management with 8 months left to go and signed another one with his current management, S Plus Management and caused trouble. Later, the previous and current management came to terms in September last year but the KEMA asked that Kang Ji-hwan take some time off for the time being.

[News] No Min Woo lost 9.5kg for “Midas”.


[News] No Min Woo lost 9.5kg for “Midas”.
Cr. - allkpop

No Min Woo revealed that he has lost 9.5 kg (~21 lbs) for his role as a cancer patient.

On April 1st, Nh Min Woo attended a press conference for his new drama, ”Midas“.

He revealed,

“My character in the show, ‘Yoo Myung Jun‘, has cancer. It hasn’t come out in the script yet but the cancer that Yoo Myung Jun has is pancreatic cancer, just like Steve Jobs. Hence, I have to express that he is getting more and more thin. So far I’ve lost 9.5 kg.“

When told that No Min Woo reminded people of actor Kim Myung Min, who lost a significant amount of weight to play a terminally ill patient in the movie “My Love By My Side“, he said, “I think I will have to lose about that much weight. I have to continue to lose weight.”



He continued, “On my days off, I do aerobic exercises and eat salad. My body trembles while filming because it lacks energy. However, by acting when completely out of energy, my breathing changes. Also, my heart for ‘Jung Yeon’ (Lee Min Jung) grows stronger and more sorrowful… Being that I’m so hungry lately, I wish that Myung Jun set up a bakery in the program.“

No Min Woo’s role is that of a wealthy playboy who changes his ways once he meets a girl. After being diagnosed with cancer, he begins to pour out the remainder of his life to Jung Yeon.

1.4.11

[News] Soo-ae, No. 1 actress to pull off a dramatic change.


[News] Soo-ae, No. 1 actress to pull off a dramatic change.
Cr. - hancinema

Soo-ae was chosen to be the one actress that might go along with a dramatic change.

With the release of movies "Paris, the Days We Loved" and "Emmanuel Vear" in which she dramatically exposes herself, a survey under the title, 'Which Korean actress could pull off a complete change?' was carried out. The first place was given to Soo-ae.

She had won the favor of many, succeeding in acting out action in the recent drama "ATHENA".

Other actresses put out in question with Soo-ae were Kim Tae-hee who acted the real princess, Lee Min-jeong who is looking prettier than ever in drama "Midas", Han Ye-seul who is attempting at her second movie with actor Song Joong-ki.


[News] Warm support from Bae Yong Joon to Japan Earthquake Victims.


[News] Warm support from Bae Yong Joon to Japan Earthquake Victims.
By tomato99 ♥
source: Japan Tourism Agency
Japanese to English by tomato99 @LoveBaeYongJoon



Hallyu Star Bae Yong Joon, who has worked diligently for Japan-Korea tourism exchange, has contacted the commissioner of the Japan Tourism Agency on 14 March 2011 to offer donation of 1 billion won (approx. 73 million yen) to support the victims of Tohoku Region Pacific Coast Earthquake.

Bae Yong Joon had insisted to deliver everyday goods to the affected area.
15,000 blankets (mats) are ready to be delivered, starting today, blankets are sequentially sent to the disaster areas based on their damages.



(note: scheduled destinations are affected areas such as Iwate, Miyagi or Fukushima prefectures and other areas where facilities for disaster victims are located.)

We sincerely send our appreciation to Bae Yong Joon , who has worked hard for Japan-Korea tourism exchange for many years, for his offer to support Tohoku Region Pacific Coast Earthquake.

Also, it is already decided that medical cruising vehicles etc. will be delivered as soon as they are ready.


[Message Trans] BYJ Manager’s Blog (Yang Geun Hwan).


[Message Trans] BYJ Manager’s Blog (Yang Geun Hwan).


March 31, 2011
By tomato99 ♥LoveBaeYongJoon
source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Manager’s Blog



To Japanese family
30 March 2011
by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99@LoveBaeYongJoon


Dear family,

This is Yang Geun Hwan.

In recent weeks, I have not been able to get my eyes off from news related to Japan.

What can I say to the family? I cannot be same as usual, I was actually really concerned.

Yong Joon ssi, myself and Keyeast staff are praying everyday for most safe and earliest for Japan to get steady.

Thinking about the family every day, I realize again how precious each and every day is.

I pray that you will overcome the difficulties and get your tranquil life again.

Dear family, please consider your health and safety your first priority.

Yong Joon ssi and myself pray for your health and for your happiness.

Kamsa Hamnida.


Sincerely,
Yang Geun Hwan

[News] Lee So Yeon to star in a new weekend drama.


[News] Lee So Yeon to star in a new weekend drama.
Cr. - allkpop

Actress Lee So Yeon will be starring in a new weekend drama.

She left a strong impression last year after playing ‘Jang Hee Bin‘ in the historical drama ‘Dong Yi’.

Little is known about the new drama, except that it’s being produced by SBS and that its temporary working title is “Nice To Meet You“. The drama will also mark actor Ohn Joo Wan’s comeback, and is a collaborative piece between writer Kim Sa Kyung (“Loving You a Thousand Times“) and producer Han Jung Hwan (“Come Back, Miss Soo Ae“).

It’s currently scheduled to air in May after “Smile, Mom“ ends.

[News] Cast for new MBC drama "Can You Hear My Heart".


[News] Cast for new MBC drama "Can You Hear My Heart".
Cr. - hancinema


[World News] "A director who never talks about dramas one day asks me what I'm doing this New Year, so I said I'll be with my family. Then he tells me to tell me family I'm going to be in a drama. As soon I delievered the good news, my mother cried for half an hour because she was so happy".

After the drama "Hwangjin-i" in 2006, actor Kim Jae-won returns to home screens in 5 years. The new project is MBC's "Can You Hear my Heart" first being broadcasted on the 2nd. Kim Jae-won is Cha Dong-joo, a rich boy lacking nothing but becomes deaf due to an unfortunate accident.

At the drama presentation in Seoul on the 30th, Kim Jae-won spoke about the days he was so far away from the audience because of going out to China and army matters. He finished his service as a solider in November last year but before that he hasn't been around nationally because of overseas schedules.

Like his mother's tears would've said, Kim Jae-won showed pity by saying, "As much as I wasn't active, I think the fans would've had a hard time too. I need to be active for my fans to be strong and felt supported".

When he was asked about the pressure he was going through since it was his first project in 5 years, he said, "I'm better than I thought", with this killer smile. Rather than the absence, he seemed more concerned about the role he had to play, not revealing the truth about his deafness. Saying he had collected all the materials related to deafness in the country, he also said he got to understand deaf people more.

About his military service, "I am going to erase everything about my military life" he said playfully. "I learnt a lot, but not everything was good. It wasn't easy living as a group but I think I gained a lot of patience while I was there". When he was asked if the title "pretty boy" would enclose his variety of acting roles, he said "A brand has its own barrier and if that brand keeps changing then that's just losing what you are. I don't plan on changing the image my fans have given me".

[News] SMAP’s new commercial for Softbank revealed.





[News] SMAP’s new commercial for Softbank revealed.
Cr. - tokyohive


SMAP’s new commercial for Softbank titled “Yozora no Mukou” has begun airing nation wide in Japan starting today. Softbank created this commercial to bring awareness of a website that was launched on YAHOO! JAPAN. The website was launched to support the people who were affected in the disaster and also for those people wanting to help by gathering all the information in one place.

In the commercial, the members of SMAP are singing the acapella version of their smash hit-song “Yozora no Mukou” along with heart-warming messages appearing in the middle. The message reads, “For everyone who were affected in the disaster. For everyone who wants to lend their support. Let’s overcome this together with everyone in Japan. We created a place for that. The Reconstruction assistant website will launch. Lets all work together, Japan.”


[News] Jung Il Woo sings “Scarecrow” for “49 Days” OST.


[News] Jung Il Woo sings “Scarecrow” for “49 Days” OST.
Cr. - allkpop

Baby-faced heartthrob Jung Il Woo has joined the ranks of multi-talented entertainers like Hyun Bin and Kim Soo Hyun by lending his voice for his drama’s OST. The star is currently acting as the prickly Scheduler for the hit SBS drama “49 Days“.

Jung Il Woo’s husky voices perfectly matches this slow-paced ballad, and we’re sure that it’s just boosted his popularity amongst the ladies.

Check out the song below!



Jung Il Woo - 허수아비 (Scarecrow) [49 Days OST Part.4]



[News] Jo Min-ki "Defamation? My soul's been injured".


[News] Jo Min-ki "Defamation? My soul's been injured".
Cr. - hancinema

Jo Min-ki responded that his soul's been injured at writer Jeong Ha-yeon's remark about defamation.

Jo Min-ki put up on his Twitter on the 30th around 5:30PM, "I know I am not the best but I think he thinks he's the best".

He continued, "He claims he's been defamed. My soul has been hurt. He talks about being my father's age but my father isn't that arrogant" and refuted to the writer's statement of defamation.

Previously Jo Min-ki wrote something that implemented writer Jeong Ha-yeon on his Twitter on the 26th, "Someone calls it the perfect piece of work and throws the script at the actors on the day of the shoot then says we can't keep up to the perfection. We also angered at the writer who couldn't remember what he wrote and just gave up in the later half".

The writer said to Star News, "I read what he wrote. Still, saying a writer can't remember what he wrote is too harsh. I don't have Alzheimer's or anything. I thought what he wrote was too harsh and this is libel. I spoke to my lawyer and we're talking about legal action unless he apologizes officially".

[News] "Royal Family" runs first place... fight for 2nd is fierce.


[News] "Royal Family" runs first place... fight for 2nd is fierce.
Cr. - hancinema

MBC drama 'Royal Family" is keeping its first place.

According to AGB Nielsen Media Research on the 31st, "Royal Family" on the 30th rated 14% bringing it up to first place. This is slightly less than 14.9% it rated last 23rd.

The fight for 2nd place is getting fierce. KBS "The Thorn Birds" 10.5% and SBS "49 Days" 10.1%, are showing only a slight gap between each other. Previously on the 24th "The Thorn Birds" rated 10.2% and "49 Days" rated 10.3%.