배용준과 유재석, 신한금융광고 / Shinhan Financial CF Making

Shinhan Financial CF Making : tomato99byj

Shinhan Financial Group CF : tomato99byj

[스포츠월드] 배우 배용준과 개그맨 유재석이 광고에서 함께 호흡을 맞춘다.

신한금융그룹 광고 관계자는 28일 “배용준씨를 모델로 발탁했다. 공인으로서 평소 철저한 자기관리와 품격 있는 모습이 신한금융그룹이 추구하는 이미지와 잘 어울린다고 판단했다”며 “최근 유재석과 광고 촬영을 진행했다”고 밝혔다.

이번 광고는 유재석과 배용준이 만나 자연스럽게 대화를 나누는 컨셉트로 진행됐다. 둘은 촬영장에서 애드리브를 주고받으며 화기애애한 분위기를 연출했다는 후문이다.

72년생 쥐띠 동갑내기인 배용준과 유재석은 각각 2007년 MBC에서 연기대상과 방송연예대상을 수상했던 인연이 있다.

(4월 29일자 23면)

Actor Bae Yongjoon and comedian Yoo Jaesuk will appear in the same TV commercial.

A concerned person from Shinhan Financial Group said on the 28th, "We chose Bae Yonjoon as our model. The way he thoroughly manages himself and his nobility fit the image Shinhan Financial Group pursues. We have recently filmed a commercial with Yoo Jaesuk."

In the commercial, Yoo Jaesuk and Bae Yongjoon will meet and talk with each other in a natural way. It is said that the atmosphere at the set was very friendly as the two ad lipped.

Bae Yongjoon and Yoo Jaesuk are the same age, both born in the Year of the Rat of 1972, and have won the MBC Best Actor and Best Entertainer Award respectively in 2007.

*financial : 금융

*thoroughly : 철저하게

*nobility : 품격

*pursue : 추구하다

*ad lip : 애드립하다

*a friendly atmosphere : 화기애애한 분위기

*Year of the Rat : 쥐띠해

*respectively : 각각

오승연 박사

ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 저작자표시+비영리+변경금지

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>